Орыс аудармасындағы ӘРЕКЕТТЕРДІ

• действия
• действий

Әрекеттерді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Әрекеттерді баптау.
Настройка действий.

Препарат келесі әрекеттерді орындайды.
Препарат обладает следующими действиями.

СпортБет» OAO- Әрекеттерді орындау орындарының мекенжайы.
ОАО« СпортБет»- Адреса мест осуществления деятельности.

Және онымен байланысты әрекеттерді өшіргіңіз келгені рас па?
Удалить% 1 и все его действия?

Беймәлім/жасырын фаза. Бұл фаза кезінде вирус еш әрекеттерді орындамайды.
Латентная фаза. Во время этой фазы вирус не исполняет никаких действий.

Орындауын қалайтын тазалау әрекеттерді таңдаңыз. Таңдағанды төмендегі батырманы басып орындай аласыз.
Выберите те действия очистки, которые вы хотите выполнить. Они будут выполнены после нажатия кнопки ниже.

Климаттың өзгеруіне байланысты негізгі мәселені шешу ұжымдық әрекеттерді талап етеді.
Решение проблемы изменения климата, взятой в качестве примера ключевой проблемы, на самом деле требует коллективных действий.

Эмоцияларды, ойларды, сезімдерді, әрекеттерді бақылауды қалай үйренуге болады- Психология және психиатрия- 2019.
Как научиться контролировать свои эмоции, мысли, чувства, действия- Психология и Психиатрия- 2019.

Сіз тегін мөлшерін қалаған тексеру үшін қажет және сіз барлық құлпын ашу үшін жасалады әрекеттерді 8 доп бассейн монеталар.
Выполните действия, необходимые для проверки и вы все сделали, чтобы разблокировать вы хотите количество свободного 8 мяч бассейн монеты.

Бірақ бұл ойынды екі жақ та ойнай алады: Қытай, ұқсас әрекеттерді жасай алады, бірақ оның жауабы шеберлеу болуы мүмкін.
Но в этой игре могут играть и двое: Китай способен предпринять аналогичные действия, хотя его ответ будет, скорее всего, более мягким.

Шекараны өткізгеннен кейін: шахта менің емес, қайда, қандай жағдайларда шетел шекарасынан тыс жүрсеңіз екен. Осындай әрекеттерді тоқтатыңыз.
Проведя границу: мое- не мое, осознавай, где, в каких ситуациях заходишь за чужую границу. Пресекай собственные подобные действия.

Қайталау нейрондар теориясына сәйкес, оны көріп отырған сәбидің миында осы әрекеттерді орындап отырғандай нейрондары белсенді бола түседі.
Согласно теории зеркальных нейронов, в вашем мозге, прямо сейчас, когда вы смотрите, как я это делаю, активируются те же нейроны, как если бы вы тоже выполняли эти действия.

Сондай-ақ, психологияда ғалым Пьер Жанн еске түсірді. Өзінің жазбаларында ол феноменді сыртқы факторларға тәуелсіз әрекеттерді автоматты қайталау деп сипаттады.
Также в психологии ученый Пьер Жане изучал реминисценцию. В своих трудах он описывал феномен, как независящий от внешних факторов автоматическое повторение действий.

Мүмкін, ең маңызды фактор- жарнама. Компаниялар жаппай инфекцияға және имитацияға ықпал ететін мақсатты әрекеттерді пайдаланады. Бұл жерде беделді немесе практикалық фактордың маңызы жоқ.
Наверное, самым главным фактором остается реклама. Компании используют целенаправленные действия, которые способствуют массовому заражению и подражанию. Здесь фактор престижа или практичности не столь важны.

Сараптама тағайындалған және жүргізілген кезде, сондай-ақ өзіне сарапшының қорытындысы ұсынылған кезде осы Кодекстің 274, 286-баптарында көзделген әрекеттерді жүзеге асыруға;
При назначении и производстве экспертизы, а также предъявлении ему заключения эксперта осуществлять действия, предусмотренные статьями 274, 286 настоящего Кодекса;

Пайдаланушының логині мен паролін иеленбей-ақ, бағдарлама тек пайдаланушы рұқсат беретін деректермен және әрекеттерді орындауға қабілетті басқа ешқандай әрекет жасай алмайды.
Не владея логином и паролем пользователя, приложение сможет выполнять только те действия с данными, которые разрешил пользователь, и никакие другие[ 1].

Хомердің одиссейі- грек патшасы Итаканың, батыл Одиссейдің ұзақ сүйіншілері туралы және оның сүйікті әйелі Пенелопаға қайта оралғаны туралы керемет оқиға. Егер Ильяд Гомерде барлық әрекеттерді шоғырландырса.
Краткое содержание« Одиссеи» Гомера- это удивительная история долгих скитаний греческого царя Итаки, храброго Одиссея, и его возвращения к любимой супруге Пенелопе. Если в« Илиаде» Гомер сосредотачивает всё действие в….

Мұны істеу керек, себебі адам күн сайын нәтиже бермейтін әрекеттерді қайталайды. Автопилотпен жүру әлдеқайда жағымды, өйткені әдеттегі реакция мен экономикалық мінез-құлық минималды шығынды талап етеді.
Это необходимо сделать потому, что человек зачастую каждый день делает повторяющиеся действия, которые не приносят результата. Двигаться на автопилоте куда более приятно, поскольку привычные реакции и экономичное поведение нуждается в минимальных затратах.

Бірқатар штаттарда өндірістік сырқаттану жағдайына сақтандыруға қауіпті деп саналынатын өндіріс түрлерінің қызметкерлері ие. Кейбір бағдарламалар әрекеттерді бос еместері санымен шектейді: мысалы, 3-5 адамдық ұжымдарға таралмайды.
В ряде штатов страховку на случай производственного травматизма имеют преимущественно работники тех видов производств, которые считаются опасными. Некоторые программы ограничивают действие количеством занятых: например, не распространяются на коллективы с числом занятых менее 3- 5 человек.

Уәкiлеттi органның патенттiк сенiм бiлдiрiлген өкiлдердi аттестаттау және патенттiк сенiм бiлдiрiлген өкiл ретінде тiркеу жөніндегі әрекеттерді жасағаны үшiн"Салық және бюджетке төленетін басқа да міндетті төлемдер туралы" Қазақстан Республикасының Кодексіне(Салық кодексі) сәйкес мемлекеттiк баж алынады.
За совершение уполномоченным органом действий по аттестации патентных поверенных и регистрации в качестве патентного поверенного взимается государственная пошлина в соответствии с Кодексом Республики Казахстан" О налогах и других обязательных платежах в бюджет"( Налоговый кодекс).

Үйіңізде щенок пайда болғанда, үйде щенаны үйрету керек. 2-ден 4 айға дейін«Мен үшін» және«Орналасқан жер» командасынан басқа, щенаны«Сит»,«Өшіру» және«Фу»-де қалаусыз әрекеттерді тоқтату үшін, ұсақтауға немесе соққыға үйрету керек.«.
Дрессировка щенка в домашних условиях должна начинаться, как только в вашем доме появился щенок. В возрасте от 2 до 4 месяцев, помимо команд« Ко мне» и« Место», щенка следует начинать приучать к ошейнику или шлейке, к поводку и таким командам, как« Сидеть»,« Лежать» и прекращению нежелательных действий по команде« Фу».

Мен өз бизнесімді 2010-тен нөлден бастадым. WISE мүшелігімнің артықшылықтарын қолдана отырып, мен технологияны дұрыс қолдана отырып, Exisence бағдарламасынан шығуға көмектесе алдым. Ұйымдастыру кеңесі мен статистикалық басқарудың көмегімен мен дұрыс шешім қабылдай алдым және өз ісім үшін сәтті әрекеттерді таба алдым.
Я начал свой бизнес с нуля в 2010. Используя преимущества моего членства в WISE, я смог найти выход из Несуществования с правильным применением технологии. Используя оргкомитет и статистический менеджмент, я смог принять правильные решения и найти успешные действия для своего бизнеса.

Бүгінде компанияларды қызметкерлердің талаптарынан сақтандыру нарығының көлемі, Business Insider мәліметтері бойынша$2 млрд-қа жеткен. Мұндай өнім тіпті Berkshire Hathaway Уоррен Баффеттте де бар. Ол сексуалды алымсақтық пен«интернеттегі ұнамсыз әрекеттерді» қоса есептегенде, түрлі тәуекелдерден қорғаныс ретінде$25 млн дейін сомаға сақтандыруды ұсынады.
Сегодня размер рынка страхования компаний от исков сотрудников, по данным Business Insider, достиг$ 2 млрд. Такой продукт есть даже у Berkshire Hathaway Уоррена Баффетта. Она предлагает страховку на сумму до$ 25 млн как защиту от различных рисков, включая сексуальные домогательства и« неподобающие действия в интернете».

Егер сіз POP3 протоколын пайдалансаңыз, жергілікті компьютерге қайтарылатын хабарлардың көшірмесін компьютерге сақтау үшін клиентті реттеу ұсынылады. Бұл хабарларыңызға басқа пошта бағдарламаларынан кіруге мүмкіндік береді. Серверде осы хабарлардың көшірмесін сақтау үшін келесі әрекеттерді орындаңыз.
Если используется протокол POP3, то желательно настроить клиент таким образом, чтобы сохранять на сервере копии сообщений, которые принимаются на локальный компьютер. Это позволят получать доступ к сообщениям из других почтовых программ. Чтобы хранить копии этих сообщений на сервере, выполните следующие действия.

Flirtymania өзінің кіріктірілген функционалы арқасында тақырыптық ағымдарға мүмкіндік береді. Енді камераның алдында не істеу керектігін ойлап көріңіз! Монеталар үшін дайын болуға дайын тақырып пен әрекеттерді таңдаңыз. Көйлегінің коды бойынша киім жасап, жанкүйерлеріңізбен ақшаға ақша табыңыз. Көрермендер сіздің шоуыңызды жіберсін.
На Flirtymania есть возможность вести тематические трансляции при помощи встроенного функционала. Думать о том, чем заняться перед камерой, больше не придется! Выбери тему и действия, которые ты готова совершить за монеты, продумай наряд в соответствии с дресс- кодом и зарабатывай на общении со своими поклонниками. Позволь зрителям самим срежиссировать шоу.

Бұл бөлімде 32 тест тапсырмасы беріледі. Бөлімдегі ұсынылынған тест тапсырмалары тілдік норма бойынша(лексика грамматикалық) білім деңгейлерін анықтауға, лингвистикалық түсініктерді(фонетикалық, лексикологиялық, грамматикалық) меңгеруге, тілдік құбылыстарды талдауда түрлі әрекеттерді игеруге мүмкіндік береді.
В данный блок входят 32 тестовых задания. Содержание предлагаемых тестов даёт возможность проверить уровень знаний по языковым нормам( лексическим, грамматическим), усвоение лингвистических понятий( фонетических, лексикологических, грамматических), владение способами действия при анализе языковых явлений.

Жауапкершіліксіз мінез-құлықтың бірінші белгісі- өзіне және қоғамға өз әрекеттерінің жойқын және қауіпті салдарларын білудің болмауы. Мысалға, тоғыз қабатты үйдің ортасында пионер шапқыншасының күйдіруі, рельстерге тас төселуі, балаға шикі ет және т.б. сияқты нәрселерді беру кіреді. Бұл әрекеттерді жүзеге асыру арқылы адам дұрыс емес нәрсе жасамайды немесе пайдалы жұмысты жасамайтынын ескере отырып, теріс салдарды ескермейді.
Первый признак невменяемого поведения- неосознавание разрушительных и угрожающих последствий собственных действий для себя и общества. Сюда относятся такие примеры, как разжигание пионерского костра посреди квартиры девятиэтажки, раскладывание камешков на рельсах, кормление младенца сырым фаршем и подобное. Осуществляя эти действия, человек может не брать во внимание негативные последствия, считая, что не совершает ничего плохого или даже делает полезное дело.

Трансшекаралық нарықта бәсекелестіктің жалпы қағидаларын қалпына келтіру үшін Е Э К- тің Монополияға қарсы реттеу департаменті Бұзушылықтың белгілерін жою және бәсекелестікті қалпына келтіру жөніндегі ұсыныстар жобасын әзірледі. Құжат Е А Э О елдерінің монополияға қарсы ведомстволарымен келісілді, алайда арыз беруші мен ықтимал жауапкерлер жоба бойынша және жасау талап етілетін әс- әрекеттерді өзара келісуге қол жеткізе алған жоқ.
Для восстановления общих правил конкуренции на трансграничном рынке Департамент антимонопольного регулирования ЕЭК разработал проект Предложения по устранению признаков нарушений и восстановлению конкуренции. Документ был согласован с антимонопольными ведомствами стран ЕАЭС, однако заявитель и потенциальные ответчики не достигли взаимного согласия по проекту и действиям, которые требуется совершить.

Үстем немесе монополиялық жағдайдың пайда болуын немесе күшеюiн және(немесе) бәсекелестiктi шектеудi болғызбау мақсатында монополияға қарсы орган осы Заңның 50-бабы 1-тармағының 1, 2 және 3 тармақшаларында көрсетілген мәмiлелердi(iс-әрекеттерді) жүзеге асыруға монополияға қарсы органның алдын ала келiсiмiн алу түрiнде не оның осы Заңның 50-бабы 1-тармағының 4 және 5 тармақшаларында көрсетілген мәмiлелер туралы хабарламасы арқылы экономикалық шоғырлануға мемлекеттiк бақылауды жүзеге асырады.
В целях предотвращения возникновения или усиления доминирующего или монопольного положения и( или) ограничения конкуренции антимонопольный орган осуществляет государственный контроль за экономической концентрацией, выражающийся в предварительном получении согласия антимонопольного органа на осуществление сделок( действий), указанных в подпунктах 1, 2 и 3 пункта 1 статьи 50 настоящего Закона, либо его уведомлении о сделках, указанных в подпунктах 4 и 5 пункта 1 статьи 50 настоящего Закона.