Қолданылу Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Қолданылу мерзімі 36 ай.
Бап. Осы Кодекстің қолданылу аясы.
Статья 9. Сфера действия настоящего Кодекса.Қолданылу(бөлім 4.4.1).
Бап. Авторлық құқықтың қолданылу мерзiмi.
Статья 28. Срок действия авторского права.Қолданылу мерзімі】: Екі жыл.
Период действия】: два года.Сәйкестiк туралы декларацияның қолданылу мерзiмi;
Срок действия декларации о соответствии;Қолданылу мерзімі(бөлім 4.4.1).
Срок действия( раздел 4. 4. 1).Уақытша қорғау шараларының қолданылу мерзімі 200 күннен аспауға тиіс.
Срок действия временных защитных мер не должен превышать 200 дней.Қолданылу өрескел eurosex үш сәнді сұлу.
Действия грубой eurosex с трех гламурных красоток.Бірдей есірткілердің қолданылу принципі оны Трикодерминде қарастырады.
Принцип действия препаратов схожий, рассмотрим его на Триходермине.Визаның қолданылу мерзімі аяқталғанға дейін(егер сізде виза қажет болса).
Срок действия визы( требуется, если у вас есть виза).Аккредиттеу аттестатының қолданылу мерзімі оны қайта ресімдеген кезде үзілмейді.
Срок действия аттестата аккредитации при переоформлении не прерывается.Қолданылу тәсілі: күніне 1 стиктен 2 рет, күннің бірінші жартысында ішкен жөн.
Кедендік декларациялау жөніндегі маман аттестатының қолданылу мерзімі екі жылды құрайды.
Срок действия аттестата специалиста по таможенному декларированию составляет два года.Аккумулятордың қызмет мерзімі құрылғы реттеулері мен қолданылу сипатына байланысты. Толығырақ apple. com/batteries бетінде.
Время работы от аккумулятора зависит от настроек и характера использования устройства. Подробнее на странице apple. com/ batteries.Тауыққа қарсы вакцинация алдын алу, Биофармацевтикалық биотехнологияның алдын алу,Биофармацевтикалық ұзақ қолданылу кезеңі профилактикалық.
Вакцинация Ветрянка Профилактических, Фармацевтической Биотехнологии Профилактических,Биофармацевтическая Длительный Срок Действия Превентивного.Нормативтік подоплека- аяқтау шарты, қолданылу мерзімінің аяқталуы жұмыс беруші- логичный мотив для ухода с работы в резюме, ол күдік тудырады.
Нормативная подоплека- завершение трудового договора, окончание срока действия рабочей визы- логичный мотив для ухода с работы в резюме, который не вызовет подозрений.Терефталь қышқылы мен оның тұздарына қатысты ЕАЭО БКТ кедендік әкелу бажының нөлдік ставкасының қолданылу мерзімі қоса санағанда 2019 жылғы 31 желтоқсанға дейін ұзартылды.
Продлен срок действия нулевой ставки ввозной таможенной пошлины ЕТТ ЕАЭС в отношении терефталевой кислоты и ее солей по 31 декабря 2019 года включительно.Қолданылу тәсілі: құрғақ өнімнің 1 порциясын(30 г) бөлме температурасындағы майлылығы 1,5%-дық 200 мл сүтке салып, араластырып, жабық ыдыста(шейкерде) жақсылап шайқаңыз. Дайын болған бойда ішіңіз.
Способ применения: 1 порцию сухого продукта( 30 г) развести в 200 мл молока 1, 5%- й жирности комнатной температуры, интенсивно взбивая в закрытой емкости( шейкере). Употреблять сразу после приготовления.Года- ҚР ӨМЖ тізімінде Калгаз, АҚШ шығаратын ТГҚ стандартты үлгілерін(СҮ)пайдалануға жаңа рұқсатнамалары тіркелген, қолданылу мерзімі 2014 жылдың 7 наурызына дейін.
В Реестре ГСИ РК зарегистрированы новые разрешения на применение стандартных образцов( СО)поверочных газовых смесей( ПГС) производства Калгаз, США, срок действия до 07 марта 2014 года.Былтырғы жылдың қорытындылары бойынша Nomad Life қызметкерлерді міндетті сақтандыру бойынша сыйлықақылардың басым бөлігі- 45% құрады. Бұл өнімнің қолданылу кезеңі ішінде(2012 жылдан бастап) біз 84 млрд теңгеден астам жинаққа ие болып, 18 млрд астам төлем жасадық.
По итогам прошлого года Nomad Life принадлежала львиная доля премий по обязательному страхованию работников- 45%. За период действия этого продукта( с 2012 года), мы собрали более 84 млрд. тенге, выплатили более 18 млрд. тенге.Тексерулер аяқталғаннан кейін, біздің мамандар техникалық қорытынды ұсынады, онда нысанның жағдайына жасалған объективті бағалау беріледі.Мазмұны, техникалық жағдайы туралы қорытынды және оның қолданылу мерзімі нормативтік құжаттармен регламенттелген.
По завершении обследования наши специалисты представляют техническое заключение, в котором дается объективная оценка состояния объекта. Содержание,состав заключения о техническом состоянии и срок его действия регламентированы нормативными документами.Ішкі және сыртқы қолданылу ұғымдар алғашқы енгізілді Campbell(1957). Қараңыз Shadish, Cook, and Campbell(2001) егжей-тегжейлі тарихы және статистикалық қорытынды қолданылу, ішкі қолданылу, жарамдылығын салу, сондай-ақ сыртқы қолданылу мұқият әзірлеу.
Понятия внутреннего и внешнего действия были впервые введены в Campbell( 1957). См Shadish, Cook, and Campbell( 2001) для более подробной истории и тщательной разработки статистического вывода действительности, внутренней действительности, построить действительность, и внешнюю действительность.Changchun BCHT Biotechnology Co.[Jilin, China] Бизнес түрі: Manufacturer Main Mark: Asia Экспорттаушы: 1%- 10% Шарттар: GMP Сипаттама: Тауыққа қарсы вакцинация алдын алу, Биофармацевтикалық биотехнологияның алдын алу,Биофармацевтикалық ұзақ қолданылу кезеңі профилактикалық.
Changchun BCHT Biotechnology Co.[ Jilin, China] Деловой Тип: производитель Main Mark: Азия Экспортер: 1%- 10% Certs: GMP Описание: Вакцинация Ветрянка Профилактических, Фармацевтической Биотехнологии Профилактических,Биофармацевтическая Длительный Срок Действия Превентивного.Қолданылу тәсілі: негізгі асты(түскі және кешкі ас) қабылдауға дейін 30-60 минут бұрын күніне 2 рет 1 стиктен. Дайындау тәсілі: 1 стиктің ішіндегіні 100 мл жылы суға(40-50оС) сеуіп, жақсылап араластырыңыз. Дайын болған бойда ішіңіз. Өнімді ішкен соң 30-40 минут өткен соң 1 стақан су ішіңіз.
Способ применения: по 1 стику 2 раза в день за 30- 60 минут до основных приемов пищи( обеда и ужина). Способ приготовления: содержимое 1 стика высыпать в 100 мл теплой( 40- 50оС) воды, непрерывно интенсивно перемешивая. Выпить сразу после приготовления. В течение 30- 40 минут после приема продукта рекомендуется выпить 1 стакан воды.Тайлер босату үшін жануарларды Кәсіпорын Терроризм Заңға сәйкес сотталды 2,000 тон фермадан күзен,бүріккіш-кескіндеме оның codefendant Кевин Джонсон бар сарай жағында«Освобождение сүйіспеншілік». аң фермасы олардың қолданылу нәтижесінде жабылды- азаптап жатқан жануарлардың ұрпақ үнемдеу және онда қаза.
Тайлер был приговорен в соответствии с Законом о животных Предприятие терроризма для освобождения 2, 000 норка из меха фермы и закрашивания распылителем" Освобождение есть любовь"на стороне сарай с его соответчика Кевин Джонсон. Мех фермы закрылись в результате их действия- сохранения поколений животных от пыток и убили там.Related Products List: Тауыққа қарсы вакцинация алдын алу, Биофармацевтикалық биотехнологияның алдын алу,Биофармацевтикалық ұзақ қолданылу кезеңі профилактикалық, Биотехнологиялар. Вакцинация алдын алу, Гелатиннің тегін вакцинациясын алдын алу, Тірі медицина алдын алу, Тауық пациты вакцинацияға ұшыраған, Тауық еті үшін алдын алу.
Related Products List: Вакцинация Ветрянка Профилактических, Фармацевтической Биотехнологии Профилактических,Биофармацевтическая Длительный Срок Действия Превентивного, Вакцинация Биотехнологии Профилактических, Вакцинация Полуфабрикатов Профилактического, Вакцина Аттенуированная Профилактических, Высокая Вакцинации Потенции Профилактические, Применение Вакцин Профилактических.Папа және бромела- бұл ет сатуға арналған ең жиі қолданылатын ферменттер. Папа папайя жемісінен алынған, ал бромелин ананас зауытында табылған. Кислородтағы актиниден жәнеинжинирлік латекстің ферменттері, олардың қолданылу салада кеңінен таралмағанымен, өзінің нәзік әсерлерін көрсетеді.
Папаин и бромелайн являются наиболее часто используемыми ферментами для мяса tenderization. Папаин получает из плодов папайи, в то время как бромелайн находится в ананасе. Actinidin, содержащийся в Киви и фицин, фермент из фигового дерева латекса,известны его тендеризация эффекты тоже, хотя их использование не получили широкое распространение в промышленности.Эксперименттер статистикалық қорытынды қолданылу байланысты мәселелерді шолу үшін қараңыз Gerber and Green(2012)(әлеуметтік ғылым тұрғысынан үшін)және Imbens and Rubin(2015)(статистикалық перспективада үшін). Онлайн далалық тәжірибелерде арнайы туындайтын статистикалық қорытынды қолданылу кейбір мәселелері осындай тәуелді деректермен сенім аралықтарын құру үшін есептеу тиімді әдістерін мәселелерді қамтиды(Bakshy and Eckles 2013).
Для обзора вопросов, связанных с выводом статистической достоверности в экспериментах см Gerber and Green( 2012)( дляточки зрения социальной науки) и Imbens and Rubin( 2015)( для точки зрения статистики). Некоторые вопросы статистического вывода действительности, которые возникают именно в экспериментах онлайн- полевых включают в себя такие вопросы, как вычислительно эффективных методов для создания доверительных интервалов с зависимыми данными( Bakshy and Eckles 2013) г.( Bakshy and Eckles 2013).Одақта терефталь қышқылын жалғыз өндіруші Башқұртстан Республикасында орналасқан“Полиэф” ААҚ болып табылады. Кәсіпорынның қуаттылығы жылына 270 мың т.өнім өндіруге мүмкіндік береді. Бұл ретте 2016 жылы Одақ елдерінде оны тұтыну көлемі шамамен 500 мың т. құрады. Кедендік әкелу бажының нөлдік ставкасының қолданылу мерзімін ұзарту түпкілікті өндірушілерге қолдау көрсетеді әрі олардың бәсекеге қабілеттілігін арттырады.
Единственным производителем терефталевой кислоты в Союзе является ООО« Полиэф», расположенное в Республике Башкортостан.Мощности предприятия позволяют производить 270 тыс. т вещества в год. При этом в 2016 году совокупный объем ее потребления в странах Союза составил порядка 500 тыс. т. Продление срока действия нулевой ставки ввозной таможенной пошлины окажет поддержку конечным производителям и повысит их конкурентоспособность.
