Қазақ аудармасындағы ПРИМЕНЕНИЯ

• қолдану
• пайдалану
• қолданудың
• қосымшалар
• қолданылу
• өтініштер

Применения Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Сфера применения.
Қолдану аясы.

Медицинское применения.
Медициналық қосымшалар.

Температура применения от+ 5оС до+ 30оС.
Қолдану температурасы+5оС-+30оС.

Envicool Кондиционер применения в.
А Envicool Кондиционер қолдану.

Период применения обычно составляет 3- 4 года.
Пайдалану мерзімі әдетте 3-4 жыл.

Другие применения.
Басқа пайдаланылуы.

Реакция связан карбид кремния керамические применения.
Реакция кеден кремний карбиді керамикалық өтініштер.

Статья 18. Право применения оружия.
Бап. Қаруды қолдану құқығы.

Практика применения методов, которые никто другой учит!
Бұл әдістерді қолдану практикасы басқа ешкім үйретеді!

Статья 282. Порядок применения настоящего Кодекса.
Бап. Осы Кодексті қолдану тәртібі.

IVERTEL не для внутривенного или внутримышечного применения.
IVERTEL көктамырішілік немесе внутримышечного пайдалану үшін емес.

Статья 169. Порядок применения настоящего Кодекса.
Бап. Осы Кодекстiң қолданылу тәртiбi.

Применения Фабрика Поставщики Китай Применение Производители.
Өтініштер Factory, Жабдықтаушылар Қытай Өтініштер өндірушілер.

Статья 23. Порядок применения мер безопасности.
Бап. Қауiпсiздiк шараларын қолдану тәртiбi.

Виды рельефа, применения включают сбор нефти и газа; водный транспорт.
Жер бедерінің түрлері, Өтінімдерге мұнай және газды жинау кіреді; суды тасымалдау.

HDG- для наружного применения в BS EN ISO 1461.
HDG- сыртта пайдалану үшін BS EN ISO үшін 1461.

Способ применения: по 1 стику 2 раза в день, желательно в первой половине дня.
Қолданылу тәсілі: күніне 1 стиктен 2 рет, күннің бірінші жартысында ішкен жөн.

прошла курсы по основам применения мезопрепаратов серии MESOLINE;
MESOLINE сериясының мезопрепараттарын қолдану негіздері бойынша курстардан өтті;

Китай Металлизированная керамика на заказ для электронного применения Производители.
Электрондық қосымшалар үшін дайындалған металлдалған керамика China Manufacturer.

Препарат предназначен для курсового применения и эффективен при таких патологиях.
Препарат курста қолдануға арналған және келесі патологияларда тиімді.

Способ применения Необходимо принимать большое количество таблеток Достаточно 3- х капсул в день.
Қолдану тәсілі Көп таблетка қабылдау керек Күніне 3 капсула жеткілікті.

Знание логической юридической теоремы их применения правовых норм прецедентных юридических.
Құқықтық заңды прецедент ережелеріне  логикалық құқықтық теоремалары білу, олардың қолдану.

Workshop« Перспективы применения технологии Blockchain в государственном управлении».
WORKSHOP. Мемлекеттік басқару саласында блокчейн технологиясын қолдану перспективалары.

IP65 водонепроницаемый, стойкий к ржавчине и стекло не дымка. Подходит для внутреннего и наружного применения.
IP65 су өткізбейтін, тот төзімді және шыны HAZE болмайды. Ішкі немесе сыртқы пайдалану үшін қолайлы.

WORKSHOP. Перспективы применения технологии блокчейн в сфере государственного управления.
WORKSHOP. Мемлекеттік басқару саласында блокчейн технологиясын қолдану перспективалары.

GOLDEN LASER сотрудничал с Ухань текстильный университет, чтобы создать лабораторию лазерной применения денима.
GOLDEN LASER Деним лазерлік қолдану зертхана құру үшін Ухань Textile университетімен ынтымақтастықта.

Disposable однократного применения стерильные шприцы Излишне: Бочка, Плунжерные и сердечника бар.
Disposable бір пайдалану стерильді артық шприц: Barrel, Плунжерные және негізгі бар.

Сапаралиева с. м., куатова а. с., аубакирова г. е. проблемы применения индивидуальных мер профилактики бытового насилия.
Сапаралиева, а.с. қуатова, г.е. әубакирова. тұрмыстық зорлықзомбылықтың алдын алудың жеке шараларын қолдану проблемалары.

После применения кода Другом, вам придет СМС с условиями розыгрыша, которые нужно принять.
Досыңыз кодты қолданған соң сізге ұтыс ойын шарттары бар СМС келеді, сіз оларды қабылдауыңыз қажет.

Зубочистки. Методика применения зубной нити. Межзубные стимуляторы и ирригаторы полости рта.
Тіс тазартқыш. Қолдану әдістемесі тіс жіптері. Межзубные стимуляторлары және ирригаторы ауыз қуысы.