Әрі Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Деректер әрі.
Базе данных ФМК.Ақиқат, бұл- Алла әрі Оның Сөзі.
Истина- Бог и Его Слово.БТА Банкі» АҚ әрі.
Әрі сөздердің орын тәртібі әртүрлі.
Ещё в языках разный порядок слов.Мен қожайынмын, директормын әрі жұмысшымын.
Я хозяин, директор и рабочий.
Адамдар да аударады
Жылдам әрі жеңіл мәзір навигациялық интерфейсі.
Быстрый и простой интерфейс навигации по меню.PGP 6 қолдау және шифрлауды әрі жақсарту.
Поддержка PGP 6 и дальнейшие улучшения поддержки шифрования.Акционерлерінің кезектен тыс жалпы жиналысының әрі-.
Состоялось внеочередное собрание его акционеров далее.Сценарий авторы, режиссері әрі операторы: Эмир Байғазин.
Автор сценария, режиссёр и оператор: Эмир Байгазин.Сэйю- Харуна Икэдзава 3A сыныбының белсенді әрі көңілді стуенті.
Сэйю- Харуна Икэдзава Активная и весёлая студентка класса 3A.Шынымен де көңілге қонымды әрі маңызды жұмыс…» Total Theatre.
По-настоящему убедительная и важная работа…» Total Theatre.Ал грифельде балшық басым болса қаттырақ әрі ашық, жіңішке жазды.
Чем больше в грифеле глины, тем твёрже карандаш и тем светлее Біздің бизнес-этикамыз қарапайым әрі анық: жылдам, қол жетімді және инновациялық банк.
Наша бизнес- этика простая и ясная: быстрый, доступный Джо Хашам араб.(4.9.1948, Триполиде,Ливия)- Австралиялық және малайзиялық актер әрі режиссер.
Джо Хашам( Joe Hasham)( араб. جو هشام)( 4. 9. 1948, Триполи,Ливия)- австралийский Химия пәнінің мұғалімі ретінде мен мұны біз әрі жалғастырғанша істеуім қажет еді.
Үлкен жаралар мөлшерімен, одан әрі дезинфекциялау үшін мыс сульфатының ерітіндісімен өңделеді.
При большом размере раны ее обрабатывают раствором медного купороса, чтобы дополнительно продезинфицировать.Өз кезегінде, Парламент оларды сапалы әрі жедел қарастырып, қабылдауға тиіс.
В свою очередь Парламент должен качественно и оперативно их рассмотреть Тиімді- Enerwood Vita(30 қалташасы) орамасы- табиғи ингредиенттерге негізделген дәмді әрі пайдалы 6 литр сусын.
Выгодно- упаковка Enerwood Vita( 30 пакетов)- это 6 литров вкусного и полезного напитка на основе натуральных ингредиентов.FISU-дың бірінші президенті болып, люксембурлық физик әрі математик Пауль Шлеймер тағайындалады.
Первым президентом FISU стал Пауль Шлеймер- физик и математик из Люксембурга.Қаланың негізгі табыс көзі- жиһаз өндірісі Тим Уэлан- америкалық режиссёр(Бағдадтық ұры, орыс тілінде Багдадский вор),актёр әрі продюсер.
Основной источник дохода города- мебельное производство Тим Уэлан- американский режиссёр( Багдадский вор),актёр и продюсер.Йохан Деннелинд«TeliaSonera» компаниясының президенті әрі бас атқарушы директоры болып тағайындалды.
Йохан Деннелинд назначен президентом и главным исполнительным директором TeliaSonera.Майк Шинода- Linkin Park тобын құрушы әрі солисттердің бірі Брэд Делсон- Linkin Park тобын құрушы әрі гитарашылардың бірі.
Майк Шинода- один из основателей и солистов группы Linkin Park. Брэд Делсон- один из основателей и гитаристов группы Linkin Park.Баспа станогының жасалуы революциялық жаңалық болды, әрі ол идеяларды таратуға өлшеусіз үлес қосты.
Печатный станок был революционной( причём экспоненциально) технологией распространения идей.Университеттің профессорларының арасында грек дін маманы әрі христиан философы Христос Яннарас, кинорежиссер Яннис Смарагдис, философ Иоаннис Теодоракопулос.
Среди профессоров университета греческий богослов и христианский философ Христос Яннарас, кинорежиссер Яннис Смарагдис, философ Иоаннис Теодоракопулос.Шарлотта-Амалия(ағылш. Charlotte Amalie)- тәуелді Америкалық Виргин аралдарының астанасы әрі ірі қаласы, Сент-Томас аралында орналасқан.
Шарлотта- Амалия( англ. Charlotte Amalie)- столица и крупнейший город зависимой территории Американские Виргинские острова, находится на острове Сент- Томас.Бұл парадигманы жұрттың бәрі қабылдағаны, әрі орталық банктердің шешім қабылдауына негіз болатын модельдердің күрделі болатыны сондай, оған күмәнданатындар өте сирек.
Эта концепция стала настолько общепринятой, а экономические модели, лежащие в основе решений центральных банков, стали настолько сложными, что мало кто готов их оспорить.Бірақ қазір таяз суды көрсетпекпін, әрі ғажайып тіршілікті таныстырамын.
Но мне бы хотелось сейчас заскочить на мелководье и посмотреть на некоторые существа, которые по-настоящему изумительны.Олар:«Иә халқымыз! Расында, Біз Мұсадан кейін түскен, өзіне дейін болғанды растаушы Кітапты тыңдадық.Ол ақиқатқа әрі тура жолға бағыттайды!…»- деп айтты.(46:30).
Они сказали:« О народ наш! Поистине,мы услышали Предписание, ниспосланное после Мусы( Моисея), оправдывающее то, что было до него. Оно наставляет на истину и прямую дорогу!…»( 46: 30).Егер бір қозғалыс бастағың келсе, ілесуден, әрі өзгені ілестіруден қорықпау керек.
Если вы действительно хотите создать движение, имейте смелость присоединиться, и продемонстрируйте, как надо присоединяться.Патша Иерусалимде алтын мен күмісті тас сияқты үйреншікті нәрсе әрі шетелден әкелінетін қымбат самырсындарды өз елінің төменгі қыраттарында көптеп өсетін тұт ағаштары іспетті мол етті.
И сделал царь серебро и золото в Иерусалиме равноценным[ простому] камню, а кедры, по множеству их, сделал равноценными сикоморам, которые на низких местах.
