Орыс аудармасындағы ӘРІ ҚАРАЙ

• далее
• дальше
• дальнейшего
• и

Әрі қарай Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

(әрі қарай- БТА).
Далее- БТА.

БТА Банкі» АҚ(әрі қарай- Банк).
Настоящим АО« БТА Банк»( далее- Банк).

(әрі қарай- МКД).
Далее- ДМК.

Қолымнан әрі қарай техникалық сызбалар.
Умею читать технические чертежи.

(әрі қарай-« Банк»).
Далее-« Банк».

Иван Маевский:«Прагада Еуропа Лигасында әрі қарай өтуге тырысамыз».
Иван Маевский:« В Праге постараемся пройти дальше в Лиге Европы».

Әрі қарай оқу….
Продолжить чтение….

Егер бұл мүмкін дүние болса, бұдан әрі қарай не болады деп ойлайсыздар?
И если это уже не кажется фантастическим, как вы думаете, что будет дальше?

Әрі қарай- Банктің.
Банк далее- Банк.

Осы арқылы«БТА Банкі» АҚ(әрі қарай- БТА) БТА-ның әкімшіліктік жауапкершілікке тартылғандығын хабарлайды.
Настоящим АО« БТА Банк»( далее- БТА) сообщает о привлечении БТА к административной ответственности.

Әрі қарай сіздің әрекеттеріңіз.
Далее ваши действия.

Поезд- Алматы қаласынан Жалаңашкөл бекетіне дейін, әрі қарай 50 шақырым такси немесе көлікке тапсырыс беру.
ПОЕЗД- с г. Алматы до ст. Жаланашкол на поезде, дальше на такси или заказ трансфера- 50 км., до з/ о« Кайынды».

Әрі қарай немен айналысасыз, Бану?
Что дальше, Бану?

Мен 2005-2007 жылдары алға қойған жұмысты аяқтауды ұсынамын. Сол кезде әрі қарай қалай жылжуымыздың керектігі айқындалады.
Предлагаю в 2005- 2007 годах завершить предложенную мной работу. Тогда будет видно, как продвигаться дальше.

Әрі қарай 15 сантиметр қиыршық тас.
Далее 15 сантиметров гравия.

Дмитрий Шомко- жақсы футболшы. Оның ең мықты қабілеттерін білеміз. Алғашқы ойында Ғафуржан Сүйімбаев мүмкіндік алды. Әрі қарай көреміз.
Дмитрий Шомко хороший футболист и мы знаем его сильные качества. В первом матче мы дали шанс Гафуржану Суюмбаеву. Дальше будет видно.

Әрі қарай көлемі моделі техникалық жабдықтарды бейімделген әзірлеген.
Далее разработанная объемная модель адаптируется под техническое оборудование.

Осы арқылы«БТА Банкі» АҚ(әрі қарай- БТА) 2017 жылғы 1 ақпанда БТА Директорлар кеңесі келесі шешімдерді(№6 Шешім) қабылдағандығын хабарлайды.
Настоящим АО« БТА Банк»( далее- БТА) сообщает о том, что 01 февраля 2017 года Совет Директоров АО« БТА Банк»( Решение№ 6) принял следующие решения.

Әрі қарай жер бедері жазықтыққа ұласып, Сезия Падан жазығы арқылы ағады.
Далее рельеф принимает равнинный характер, Сезия течёт по Паданской равнине.

Арно өзенінің бастауы Ареццода Апенниндерде орналасқан; Флоренция қаласына дейін енсіз аңғармен ағады, әрі қарай- Эмполи қаласы арқылы адырлы жазықпен ағады.
Исток Арно находится в Апеннинах в Ареццо; до города Флоренция протекает в узкой долине, далее- по холмистой равнине через город Эмполи.

Әрі қарай кейіпкер тас жол бойымен монокиклге мініп, бір уақытта сәтсіз дауыс береді.
Далее персонаж едет на моноцикле по трассе, попутно безуспешно голосуя.

Insect. Digital. Alchemy және таңдалған Суретшілер арқылы. Әрі қарай репликация, көшірмесі және тарату тыйым және тікелей рұқсаттарын pressupposes.
По Insect. Digital. Alchemy и отдельных художников. Дальнейшее тиражирование, копирование и распространение запрещено и pressupposes прямые разрешения.

Ракетная фирмасының» қызметкерлері қосымшаның жұмысқа қабілеттілігін тексеріп, қызметкерлерге жұмысты үйретіп, әрі қарай қолдау көрсету мақсатында өздері мерекелік іс шараға келді.
Сотрудники« Ракетной» протестировали работоспособность приложения, обучили персонал работе и сами пришли на мероприятие, чтобы обеспечить поддержку.

Әуежайдың авиациялық қауіпсіздік қызметі(әрі қарай- АҚҚ) тексерісін орындау бойынша сертификаттау үшін терім сомасын бюджетке төлегенін растайтын құжат.(міндетті түрде).
Документ, подтверждающий уплату в бюджет суммы сбора за сертификацию по организации досмотра службой авиационной безопасности( далее- САБ) аэропорта.( обязательно).

Мамыр айының 18- і күні Х. Досмухамедов атындағы Атырау мемлекеттік университетінде«Цифрлы Қазақстан» Мемлекеттік бағдарлама аясында«CompArt- 2019» атты[Әрі қарай оқу…].
Мая в Атырауском государственном университете им. Х. Досмухамедова в рамках государственной программы« Цифровой Казахстан» прошла 2- ая региональная IT-[ Читать дальше…].

Қазақстан Республикасының Энергетика Министрлігін(әрі қарай- Министрлік) және де басқа мемлекеттік органдарды олардың құзырларына сай жедел ақпаратпен қамтамасыз ету.
Обеспечение оперативной информацией Министерство энергетики Республики Казахстан( далее- Министерство) и других государственных органов в соответствии с их компетенцией;

Науқанға 18 жасқа толған Қазақстан Республикасы азаматтары және Қазақстан Республикасында мекендеу қағазы бар тұлғалар ғана қатыса алады(әрі қарай- Қатысушылар).
В акции имеют право принимать участие исключительно граждане Республики Казахстан и лица, имеющие вид на жительство в Республике Казахстан, достигшие 18- летнего возраста( далее- Участники).

Біз cookies файлдарын веб-сайтты жақсарту үшін пайдаланамыз. Осы сайтты әрі қарай қарап отырып, сіз біздің cookie файлдарын және Құпиялылық саясатын пайдалануымызға келісесіз.
Мы используем файлы cookies для улучшения веб- сайта. Продолжая просматривать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie и Политики конфиденциальности.

Әрі қарай, шағын видео шолуды ұсынамыз Гидронекс және доктор Никита Малышевпен сұхбаттың жазбасы, ол препараттың әсері мен ықтимал жанама әсерлері туралы егжей-тегжейлі сөйлейтін болады.
Далее представляем небольшой видеообзор Гидронекс и запись интервью с доктором Никитой Малышевым, который подробно расскажет о действии препарата и возможных побочных эффектах.

Қызметкерлерді басқару Департаменті(әрі қарай- ҚБД)«Қ.И. Сәтбаев атындағы Қазақ ұлттық техникалық зерттеу университеті» КеАҚ-тың құрылымдық бөлімшесі болып табылады.
Департамент по управлению персоналом( далее- ДУП) является структурным подразделением НАО« Казахского национального исследовательского технического университета имени К. И. Сатпаева».