Қазақ аудармасындағы ДАЛЬНЕЙШЕЕ

• одан әрі

Дальнейшее Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Прирост и дальнейшее увеличение ресурсов нефти и газа.
Мұнай және газ ресурстарын арттыру және одан әрі ұлғайту.

Дальнейшее укрепление государственности и развитие казахстанской демократии.
Мемлекеттілікті одан әрі нығайту және қазақстандық демократияны дамыту.

На основании этой информации, трейдеры могут предположить дальнейшее движение цены и корректировать свои стратегии, соответственно.
Осы ақпарат негізінде, трейдерлер тиісінше одан әрі баға қозғалысын болжауға және олардың стратегиясын реттеуге болады.

Дальнейшее повышение эффективности накопительной балльно- рейтинговой системы контроля знаний( текущий, рубежный и итоговый контроли знаний).
Білімді бақылау жүйесінде баллдық рейтинг жүйесін одан ары тиімді жетілдіру(аралық, қорытынды білімді бақылау);

Это явилось одной из причин заключения контракта с Россией на поставку газа, так как дальнейшее наращивание потребления угля показалось слишком опасным.
Бұл Ресеймен газ жеткізу туралы келісім-шарт жасасу себептерінің бірі болып табылады, өйткені одан әрі көмір тұтынуды өсіру тым қауіпті көрінді.

По Insect. Digital. Alchemy и отдельных художников. Дальнейшее тиражирование, копирование и распространение запрещено и pressupposes прямые разрешения.
Insect. Digital. Alchemy және таңдалған Суретшілер арқылы. Әрі қарай репликация, көшірмесі және тарату тыйым және тікелей рұқсаттарын pressupposes.

В BNP Paribas говорят, что повышение производительности труда, интернет- технологии и снижение затрат на рабочую силу обеспечат дальнейшее снижение отношения затрат к доходам.
BNP Paribas-да еңбек өнімділігін арттыру, интернет-технология және жұмыс күші шығындарын азайту шығындар кірістерге қатынасын одан әрі төмендетуді қамтамасыз етеді.

Дальнейшее развитие системы привлечения студентов университета к научной и инновационной деятельности. Добиться к 2017 году 10%- го участия студентов в исследовательской работе;
Университет студенттерін ғылыми және инновациялық қызметке тарту жүйесін одан әрі қарай дамыту. 2017 жылға қарай, студенттердің зерттеу жұмыстарына қатысуын 10% ға жеткізу;

Программа« Баламан» была разработана Казахстанской Академией Профилактической Медицины в 2017 году. В прошлом году Фондом Булата Утемуратова было выделено 22 млн. тенге на дальнейшее развитие проекта.
Баламан» бағдарламасын 2017 жылы Қазақстан Профилактикалық медицина академиясы әзірлеген. Өткен жылы Болат Өтемұратов Қоры жобаны әрі қарай дамытуға 22 миллион теңге бөлді.

Достаточно поддержания форвакуума, а именно давления в 100 Па( это 1/ 1000 от атмосферного давления)- дальнейшее снижение давления невыгодно, потому что ведёт к экспоненциальному росту затрат.
Форвакууммен қамтамасыз ету жеткілікті, ал қысым болса 100 Па(бұл атмосфералық қысым 1/1000-і)- одан әрі қысымды төмендету тиімсіз, өйткені шығындардың экспоненциалдық өсуіне әкеледі.

Ускоренное развитие новых технологий, дальнейшее совершенствование организационных, экономических и социальных условий проведения исследований, разработка новых технологий, оказание содействия в их коммерциализации.
Жаңа технологияларды қарқынды дамыту, зерттеулер жүргізу мен жаңа технологияларды әзірлеудегі ұйымдастырушылық, экономикалық және әлеуметтік шарттарды одан әрі жетілдіру, оларды коммерциялауда жәрдем көрсету.

Предполагается, что законопроект станет стимулом для работодателей к созданию безопасных условий производства через установление гибких страховых тарифов. Документ направлен на дальнейшее рассмотрение в сенат Парламента.
Заң жобасы жұмыс берушілер үшін икемді сақтандыру тарифтерін белгілеу арқылы өндірістің қауіпсіз жағдайларын жасауға түрткі болады деп болжамдайды. Құжат әрі қарай қарау үшін Парламенттің сенатына жолданды.

Дальнейшее развитие Дворец железнодорожников получил в годы Независимости. В целях дальнейшего развития города Астаны как политического и культурного центра страны, по инициативе Первого Президента Республики Казахстан Н. А. Назарбаева в январе 2000 года был создан театр оперы и балета« Ак- Орда».
Теміржолшылар сарайының одан әрі дамуы Тәуелсіздік жылдары болды. Астана қаласын еліміздің саяси және мәдени орталығы санатында дамыту мақсатында Қазақстан Республикасы Президенті Н.Ә. Назарбаевтың бастамасымен 2000 жылдың қаңтарында ғимаратта«Ақорда» опера және балет театры құрылды.

Согласно модельной карты медицинского обследования желающему начать обучение дайвингу две группы обусловленных различными факторами врачебных консультаций а также список состояний, при развитии которых дальнейшее обучение слишком рискованно[ 3].
Медициналық куәландырудың үлгі картасына сәйкес сүңгуірлік дайындықты бастағысы келетін адамда әр түрлі факторларға байланысты медициналық консультациялардың екі тобы, сондай-ақ дамудың әрі қарайғы жаттығулары өте қауіпті жағдайларды талап етеді.[2].

В случае обнаружения объектов, имеющих историческую, научную, художественную и иную культурную ценность, физические и юридические лица обязаны приостановить дальнейшее ведение работ и сообщить об этом в местный исполнительный орган или в приемную ТОО" Археологические исследования" по телефону:+ 7( 775) 381- 64- 49.
Тарихи, ғылыми, көркемдік және өзге де мәдени құндылығы бар объектілер табылған жағдайда, жеке және заңды тұлғалар жұмысты одан әрі жүргізуді тоқтата тұруға және бұл туралы Жергілікті атқарушы органға немесе"Археологиялық зерттеулер" ЖШС қабылдау бөлмесіне телефон арқылы хабарлауға міндетті:7(775) 381-64-49.

С 1 июля 2019 года услуга« Интернет- турист» упраздняется. Абоненты, подключившие услугу до указанной даты, будут иметь возможность использовать услугу до окончания срока ее действия, дальнейшее подключение и использование услуги будет недоступно.
Жылғы 1 шілдеден бастап«Интернет-турист» қызметі жойылады. Бұл ретте көрсетілген күнге дейін қызметті қосқан абоненттер қызметті оның әрекет ету мерзімі аяқталғанға дейін қолдану мүмкіндігіне ие, ары қарай қызметті қосу және пайдалану қолжетімсіз болады.

Кроме улучшения электронного обмена информацией между налоговыми органами, необходимо дальнейшее развитие сервисных функций налоговых органов, активное внедрение, например, онлайн- проверки статуса заявлений о ввозе товаров и уплате косвенных налогов. Все эти действия направлены на улучшение условий ведения предпринимательской деятельности»,- подчеркивает министр ЕЭК.
Салық органдары арасындағы ақпаратпен электрондық алмасуды жақсартудан басқа, салық органдарының сервистік функцияларын одан әрі дамыту, мысалы, тауарларды әкелу және жанама салықтар төлеу туралы өтініштер мәртебесін онлайн-тексеруді белсендірек ендіру қажет. Бұл барлық әрекеттер кәсіпкерлік қызметті жүргізу жағдайларын жақсартуға бағытталуға тиіс»,- деп атап көрсетті ЕЭК министрі.

Работа очень востребована и имеет особый спрос в больших городах. Все желающие от 16 лет могут пройти школьные курсы подготовки мастеров маникюра и педикюра. Для получения профессиональных знаний предусматривается дальнейшее повышение квалификации. В процессе обучения максимум внимания уделяется практикам.
Жұмыс өте сұранысқа ие бар ерекше сұраныс үлкен қалаларда. Барлық тілек білдірушілер жылғы 16 жыл өтуі мүмкін мектеп курстары шеберлерін даярлаудың маникюр және педикюр. Алу үшін кәсіби білім қарастырылады одан әрі біліктілігін арттыру. Оқыту процесінде ең көп көңіл бөлінеді тәжірибеге.

Есть также дальнейшее совершенствование включены такие, как тот факт, что замечания, высказанные на Языки, которые отличаются по умолчанию 1 помечены как таковые, и стал переводимые на язык по умолчанию( необходимо отметить перевод вариант языка по умолчанию в настройках), лучшая поддержка плагинов WordPress супер кэша, и небольшой модернизации в jQueryUI используемой версии, которая помогает с WordPress 3. ближайшие поддержки.
Сондай-ақ, бар одан әрі жақсарту, мұндай әдепкі қарағанда әр түрлі тілде жасалған пікірлер сияқты белгіленген және әдепкі тілінде аударылатын болу фактісі ретінде енгізілген(Сіз параметрлері аудару әдепкі тіл параметрін белгілеу керек), WordPress супер кэш плагин жақсы қолдау, және jQueryUI нұсқасы шағын жаңарту WordPress көмектеседі пайдаланылады 3 Алдағы қолдау.

HBXG создали идеальный продаж& сервисную сеть на всей территории Китая в настоящее время. Также HBXG является дальнейшее совершенствование глобального рынка. Теперь мы создали агентство деловые отношения с более чем 40 странах или регионах, охватывающих Канаду, Россию, Украину, Великобританию, Иран, Австралия, Бразилия, Гана и т. д… Сейчас мы пытаемся найти более квалифицированных партнеров по развитию рынка заморский совместно.
HBXG Қазіргі Қытай бүкіл тамаша сату& сервис желісі құрды. Сондай-ақ, HBXG одан әрі әлемдік нарыққа жетілдіру болып табылады. Енді біз… Канада, Ресей, Украина, Ұлыбритания, Иран, Австралия, Бразилия, Гана және т.б. қамтитын 40-тан астам елдерде немесе аймақтарда агенттік іскерлік қарым-қатынас орнатқан Енді біз бірлесіп шетелге нарығын дамыту үшін қосымша білікті әріптестер табуға тырысады.

Экстренная медицинская помощь оказывается специальными службами скорой помощи, входящими в медицинскую сеть АО« Sinoasia B& R», при этом пациент обязательно принимается на актив семейного врача и его дальнейшее лечение ведется под контролем. АО« Sinoasia B& R» имеет возможность организации услуг по медицинской эвакуации и репатриации как по территории Казахстан, так и за рубеж( из-за рубежа) на базе контрактов с транспортными( авиационными) компаниями.
Шұғыл медициналық көмек« Sinoasia B& R» А Қ медициналық желісінің бөлігі болып табылатын арнайы жедел жәрдем қызметтері арқылы жүзеге асырылады, ал науқас міндетті түрде отбасылық дәрігердің активіне қабылданады және оны одан әрі емдеу бақылауға алынады.« Sinoasia B& R» көліктік( авиациялық) компаниялармен келісім- шарттар негізінде Қазақстан аумағында да, шетелде де( шетелден) медициналық эвакуациялау және репатриациялау қызметтерін ұйымдастыру мүмкіндігі бар.

Годовой объем производства нашей компании составляет 350 миллионов метров, чтобы удовлетворить потребности орошения 34million квадратного метра микроорошения области. Наши продукты были проверены на национальном контроле качества, продукт класса А. Компания прошла сертификацию системы менеджмента качества ISO9001, и он является членом ирригации и дренажа Ассоциации. Наша компания дальнейшее развитие и совершенствование на основе существующей сельскохозяйственного эффективного водосбережения.
Біздің компанияның өндірістік қуаты жылына микро суару ауданы 34million шаршы метрінің суару қажеттіліктерін қанағаттандыру үшін 350million метр болып табылады. Біздің өнімдер ұлттық сапа тексеру, сынып өнім арқылы тексерілді. Компания ISO9001 сапа менеджменті жүйесін сертификаттау өтті, және ол қауымдастығының ирригациялық және дренаждық мүшесі болып табылады. ауыл шаруашылығы суды тиімді үнемдеу үшін қолданыстағы негізінде біздің компания одан әрі дамыту және жетілдіру.

Нанесите вакуум в фильтровальную колбу и собирайте экстракт растворителя. Продолжайте фильтрование до тех пор, пока весь видимый растворитель не будет удален из воронки, но не пытайтесь полностью высушить образец, поскольку дальнейшее применение вакуума может привести к потере некоторых аналитов. Альтернативно, если центрифугирование используется в разд. 11. 3. 4, перенесите весь образец в бутылку с центрифугой. Центрифугируйте с низкой скоростью, а затем удалите растворитель из бутылки.
Вакуумды сүзгі колбасына жағып, еріткіш сығындысын жинаңыз. Фильтрлеуді барлық көрінетін еріткіштер ваннадан алынғанша жалғастырыңыз, бірақ үлгіні толығымен құрғатуға тырыспаңыз, өйткені вакуумды одан әрі қолдану кейбір аналитиктердің жоғалуына әкелуі мүмкін. Немесе, егер центрифугалау Sec-та қолданылса. 11.3.4, бүкіл үлгіні центрифуга бөтелкесіне өткізіңіз. Төмен жылдамдықпен центрифуга, содан кейін бөтелкедегі еріткішті ерітіңіз.

Абонентская плата по Услуге списывается с баланса единовременно в полном объеме при ее подключении. Дальнейшее списание абонентской платы и предоставление услуги в полном объеме происходит ежедневно с 00: 00 до 02: 00 по времени г. Астана. Если абонентская плата не была списана в установленное время с 00: 00 до 02: 00 по причине недостатка средств на балансе, то при пополнении баланса на достаточную сумму после 02: 00 абонентская плата будет списана в полном объеме, и действие Услуги продолжится, трафик по Услуге будет предоставлен.
Қызметтің абоненттік төлемі теңгерімнен оны қосқан кезде бірден алынады. Абоненттік төлемнің кейінгі алынуы және қызметтің толық көлемде көрсетілуі күнделікті Астана қ. уақытымен 0 0: 0 0- 0 2: 0 0 аралығында жүргізіледі. Егер абоненттік төлем теңгерімде қаражаттың жеткіліксіз болу себебімен орнатылған 00:00 бастап 02:00 дейінгі аралықта алынбаған болса, 02:00 кейін теңгерімді жеткілікті сомаға толтырған кезде абоненттік төлем толықтай алынып, Қызметпен ескерілген интернет трафик беріледі.

На сайте вы можете прослушать некоторые замечательные произведения мэтров и гениев музыки. Все на этом свете музыкальные произведения, к сожалению, послушать еще не довелось: потому что прослушивание Космическую музыку Oliver Shanti, Китаро, Cusco, Рахманинова оказалось довольно занимательным развлечением. И вам рекомендуем слушать настоящую живую Игру Звуков, которую раскрывает музыка великолепного мэтра, основателя жанра New- Edge, Китаро и других не менее великих композиторов. Дальнейшее прослушивание этих произведений искусства продолжается, и сравниться с ними в подобном под силу не каждому.^.
Сіз музыка шеберлерінің және кемеңгер кейбір керемет істеріне тыңдауға болады сайтында. музыка бұл әлемдегі барлық, Өкінішке орай, әлі мүмкіндік болған жоқ тыңдап: Ғарыштық музыка Oliver Shanti тыңдау, өйткені, гитара, Cusco, Рахманинов өте ойын-сауық Ойын-сауық болды. Ал біз нақты тірі ойын дыбыстарды тыңдауға кеңес, музыка ұлы шебері ашады, онда, Жанр Жаңа-Edge негізін қалаушы, Kitaro және басқа да тең ұлы композиторлар. Одан әрі өнер, осы жұмыстарды жалғастыруда тыңдау, емес, барлығына осындай күші олармен бәсекелесе.^.

Для обучения и дальнейшей сертификации формируются курсы, представляющие собой систему обучения.
Оқыту және одан әрі сертификаттау үшін оқыту жүйесі болып табылатын курстар құрылады.

Поручаю проработать вопрос дальнейшего развития производства электромобилей с экспортной ориентацией, предусмотрев создание необходимой инфраструктуры.
Қажетті инфрақұрылым қалыптастыру жайын ескеріп, экспортқа бағдарланған электромобиль өндірісін одан әрі дамыту мәселесін пысықтауды тапсырамын.

Цели и задачи: Восстановление и дальнейшая эксплуатация жилого фонда г. Темиртау.
Мақсаттары мен міндеттері: Теміртау қаласының тұрғын үй қорын қалпына келтіру және одан әрі пайдалану.

Главы государств подписали Декларацию о дальнейшем углублении интеграционных процессов в ЕАЭС.
Мемлекеттер басшылары ЕАЭО-дағы интеграциялық процестерді одан әрі тереңдету туралы декларацияға қол қойды.

Добро пожаловать друзья во всем мире, чтобы посетить нашу компанию для дальнейшего сотрудничества.
Одан әрі ынтымақтастық үшін біздің компанияның келуге бүкіл әлемде достар қош келдіңіз.