Орыс аудармасындағы ӘРІПТЕС

Зат есім
партнера
серіктес
әріптес
әріптесіңіз
партнер
серіктес
әріптес
әріптесіңіз

Әріптес Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Әріптес-банктер.
    Банки- партнеры.
    ҰЗУ ЖЭМ-нің 100-ден астам шетелді әріптес-университеттері бар.
    У НИУ ВШЭ более 100 зарубежных университетов- партнёров.
    Менің әріптес менімен ауызша орындауға келеді.
    Я хочу, чтобы мой партнер оральным со мной.
    Біз толығымен сіздің сенімді электрондық өндірістік қызметтер әріптес болуға ниеттіміз.
    Мы полностью приверженны, чтобы стать вашим надежным электронными производственными услугами партнера.
    Әріптес және Huter тізбектерінің саптары қандай?
    Что собой представляют бензопилы марки Партнер и Хутер?
    В050600«Экономика» мамандығының студенті- Бейбутов Райымбек әріптес-ЖОО өткізген семестрі жайында өз әсерімен бөлісуде.
    Своими впечатлениями о проведенном семестре в вузе- партнере делится студент специальности 5B050600« Экономика» Бейбутов Райымбек.
    Мен әріптес іздеймін, барлығы қарапайым- 50/50: жылжымайтын мүлікке тиесілі- жөндеу жұмыстары.
    Ищу партнера, все просто- 50/ 50: недвижимость в собственности- делаем ремонт.
    Айта кету керек, TWESCO мен ISESCO 2015 жылы өзара ынтымақтастық туралы меморандумға қол қойған әріптес ұйымдар.
    В этой связи следует отметить, что TWESCO и ISESCO являются организациями─ партнерами, согласно подписанному в 2015 году меморандуму о сотрудничестве.
    В011900«Шетел тілі: екі шетел тілі» мамандығының студенті- Сарманова Басима әріптес-ЖОО өткізген семестрі жайында өз әсерімен бөлісуде.
    Своими впечатлениями о проведенном семестре в вузе- партнере делится студент специальности 5B011900« Иностранный язык: два иностранных языка» Сарманова Басима.
    Әріптес Елдердің университеттері Erasmus+ аясында, осындай қатысудан түсетін елеулі үлес жобада анық көрсетілган жағдайда, осы екі жаңа бастамаға қатыса алады.
    Университеты Стран- Партнеров получат возможность принять участие в этих двух новых инициативах в рамках Erasmus, при условии, если в проекте четко обоснован значимый вклад от такого участия.
    (Австрия канцлері Себастьан Курц үкіметіндегі коалициялық әріптес-“Еркіндік” партиясын бұрынғы SS офицері құрғанын да айта кету керек).
    ( Следует напомнить, что Партия свободы, являющаяся партнёром по коалиции в правительстве австрийского канцлера Себастьяна Курца, была основана бывшими офицерами СС).
    Сіз жобалау, өндіру және олардың сапасын бақылау сенімділігі мен тәжірибесі бар стратегиялық әріптес қажет. Gathe отырып, Сіз оны барлық таба аласыз.
    Вам нужен стратегический партнер, который имеет надежность и опыт в области проектирования, производства и контроля качества. С Gathe, Вы можете найти все это..
    Гарвард экономисті Дэни Родрик те солай ойлап, осындай мәмілелерді«еркін сауда туралы келісімдер»деп сипаттайтын«насихаттауды» мақұлдағаны үшін өз әріптес экономистерін қатты сынады.
    Гарвардский экономист Дэни Родрик, разделяет это мнение, иподверг резкой критике некоторых своих коллег- экономистов, за одобрение“ пропаганды”, которая описывает такие сделки, как“ соглашения о свободной торговле”.
    Мұнда қару-жараққа арналған мұқабаларды сатып алуға болатын арзан рулетка сайтына өтуге болады. Сайттың өзі: csgowar net Әріптестер коды:Aiz322 Сипаттама Біз сайтқа кіріп, Әріптес қойындысына барыңыз. Және біз өзіміз.
    Где можно купить скины на оружие cs go подешевле Сайт рулетка. Сам сайт: csgowar net Код Партнерки:Aiz322 Описание Переходим на сайт, заходим во вкладку Партнерка. И кативируем сам….
    АҚШ-та және дүние жүзінде Zoobiquity конференциясында дәрігерлер мен ветеринарлар қарым-қатынастары менқате түсініктерін ысырып, әріптес ретінде дәрігер ретінде қарастырады.
    На конференциях« Зообиквити» в Штатах, а теперь и за рубежом, врачи иветеринары оставляют свои мнения и предвзятость за дверью и объединяются как коллеги, как равные, как врачи.
    Мемлекеттік әріптес пен жеке әріптестің қарым-қатынасы 2015 жылғы 31 қазандағы«Мемлекеттік-жекешелік әріптестік туралы», 2006 жылғы 7 шілдедегі«Концессия туралы» заңдары мен тиісті заңға тәуелді актілермен реттеледі.
    Отношение государственного партнера и частного партнера регулируется с законами« О государственно- частном парнерстве» от 31 октября 2015 года,« О концессиях» от 7 июля 2006 года и соответствующими подзаконными актами.
    Экономикаға 30 миллиард АҚШ долларындай тікелей шетел инвестициясы тартылды. Бұл өте жоғары көрсеткіш. Бүгінгі Қазақстанның тұрақты,тиімді әрі сенімді әріптес екені барша инвесторларға әлдеқашан аян ақиқат.
    В экономику привлечено порядка 30- ти миллиардов долларов США прямых иностранных инвестиций. Это очень высокие показатели. Инвесторы знают, чтосегодня Казахстан- надежный партнер, гарантирующий стабильность и обеспечивающий взаимовыгодное сотрудничество.
    Менің әріптес жайлы шындықты білеміз және барлық жек көреді және күмән жоғалып, өйткені тек сіздің toool көмегімен сіз тіпті, менің жеке өмірін сақтап еді менің қатысы сақтап, өйткені Сэр Мен сендерге сәлем… Арқасында сіз ұзақ өмір берсін.
    Сэр, я приветствую вас, потому что только с помощью вашего toool, которую вы сохранить мое отношение даже я бы вы сохранить мою жизнь, потому что я знаю правду о моем партнере и исчезли все ненавидят и сомнения… Спасибо может вам жить долго.
    Және Эммануэль Макронның сайлануы, Францияның қайта жандандыруы болып,оның экономикасының өсіп, еуроаймақты басқаруда Германияға толық және тең әріптес болуға мүмкіндік беретін маңызды оқиға болып табылады.
    Кроме того, избрание Эммануэля Макрона- это, вне всякого сомнения, эпохальное событие.Оно повышает надежды на то, что Франция оживит свою экономику в достаточной степени, чтобы стать полноценным и равным партнёром Германии в процессах управления еврозоной.
    Онлайн танысу кейбір түрінде арқылы адам жиналыс әріптес табу екінші ең қарапайым жолы айналды, достар арқылы кездесуден кейін. Жуық 91m адам серіктестер табуға смартфондарды пайдалану, туралы 70% жастағы болып олардың 16 қарай 34, авторлар жаза.
    Встреча человека через некоторую форму онлайн- знакомств стал вторым наиболее распространенным способом поиска партнера, после встречи через друзей. Почти 91M люди используют смартфоны, чтобы найти партнеров, около 70% из которых в возрасте 16 Кому 34, авторы пишут.
    Біз әлеуметтік әділеттікті қорғаймыз, қоршаған ортаны қорғауға көмектесеміз және спирт сусындарын біркелкі, жауапты,мәдениетті тұтынуын насихаттаймыз. Осы тезистерді компанияның әрбір қызметкері ұстануға міндетті, олар туралы әрбір әріптес білуге тиіс және біздің әр клиентіміз ескеруге тиіс.
    Мы отстаиваем социальную справедливость, помогаем защите окружающей среды и пропагандируем умеренное, ответственное, культурное потребление спиртных напитков.Этих тезисов обязан придерживаться каждый сотрудник компании, о них должен знать каждый партнер и помнить каждый наш клиент.
    Мен сіздің Hack Facebook бағдарламалық қамтамасыз тырысты, менбағдарламалық қамтамасыз ету бұзу сіздің Facebook көмегімен менің әріптес тіркелгісін бұзылды, өйткені мен сендерге шын мәнінде ризамын менің әріптес туралы менің барлық күмән тазалау және біз, сіз қайтадан Сэр бір-біріне now. Thanks жақын.
    Я очень благодарна вам потому, чтоя пытался ваше программное обеспечение facebook рубить, и я взломал мой аккаунт партнера с помощью вашего facebook, взлом программного обеспечения очистить мои все сомнения по поводу моего партнера, и сейчас мы находимся ближе друг к другу. Спасибо снова сэр.
    Куба- ЕАЭО елдері үшін байырғы, дәтүрлі және жақсы таныс әріптес. Ынтымақтастықтың терең тарихи тамыры бар және ол елдерді экономикалық әрі мәдени байланыстыратын өткен кезеңнің ортақ қомақты іргетасына сүйенеді. ЕЭК пен Куба үкіметінің меморандумы- қазіргі заманғы жағдайларға орай өзара іс-қимылды жаңарту мен жандандырудың тұғырнамасы.
    Куба- давний, традиционный и хорошо знакомый партнер всех стран ЕАЭС. Сотрудничество имеет глубокие исторические корни и опирается на солидный фундамент общего прошлого, связывающего страны экономически и культурно. Меморандум ЕЭК и правительства Кубы- платформа для обновления и активизации взаимодействия в современных условиях.
    Мен невроздармен айналысқан кезде Адаптолды ішкен болатынмын. Валериан және т.б., әсіресе ұйқысынан басқа, ешқандай мағынаға ие болмады. Мен есімде,Адаптол сатып алу үшін, есімде, әріптес кеңес берді. Адапталдың есімі естілді, ал ол немен айналысады, неге ол есімде жоқ. Ол фармацевт дәріханамен кеңесіп, дәрі-дәрмек өте тиімді екендігін айтты.
    Адаптол я пила, когда у меня начались неврозы. Никакие валерьянки и прочее особо не помогало и толку никакого, кроме сонливости тоже не приносило.Купить Адаптол мне тогда, помню, посоветовала коллега. Название на слуху было, а что оно, цена Адаптола и для чего применяется, как-то не помнила. Проконсультировалась в аптеке с фармацевтом, она тоже сказала, что препарат достаточно эффективен.
    Джессика білім дәрежесін алу үшін аптасына бір күн барып оқып жүрген Болтон университетінен телефон арқылы сөйлескенде,«Мен әріптес ер адамдармен жақсы тіл табысамын»,- деді.«Шын мәнісінде осы салаға жұмыс істеуге келетін әйелдер көп, және де бұл жұмыстың қыры сан алуан. Қазір мен оқумен қатар бүкіл елдегі жобалар бойынша жұмыс істеймін. Мен үшін жалғыз ғана түйінді мәселе- бос уақытым жоқ!».
    Я легко нахожу общий язак с коллегами- мужчинами»,- говорит Джессика, разговаривая по телефону из университета Болтона, где она также обучается один день в неделю.« Сейчас на самом деле в отрасль приходит много женщин, и работа действительно разнообразна. На данный момент я работаю над проектами по всей стране, а также учусь. На самом деле, моя единственная проблема- это недостаток свободного времени!».
    Сіз-солай жақсы емес бірінші әсер қабылдау жатырмыз. танысу бассейн алыс және кең жетеді, және басқа балық сіздің орын алуы әрқашан бар. Бірінші күні кедей әсер жасау, сіз кім жәнеол қайтадан сіздермен сөнеді, егер әлеуетті әріптес ойлары бояу, ең алдымен,. Ол сіз жұмсайды көріп кейін екінші күні«иә» деп баруға жиналған 30 Сіздің тыс 45 минут кешкі ас Мәтіндік? Бұл мүмкін емес қой.
    Вы делаете не так хороший первое впечатление. Бассейн знакомства достигает далеко и широко, и всегда есть другая рыба занять свое место. Создание плохое впечатление на первом свидании, скорее всего,цвет мысли вашего потенциального партнера о том, кто вы есть, и если она пойдет с вами снова. Она собирается сказать" да" на второй день после просмотра вы тратите 30 из вашего 45 минут ужин текстовых? Это не вероятно.
    Жылдың 27- 28 ақпаны аралығында Вроцлав қ. жаратылыстану ғылымдары университетінде(Вроцлав қ., Польша)«Өңіраралық ұтқырлыққа және сәйкестікті, сапа мен қолжетімділік теңдігін қамтамасыз етуге жол салу» жобасы аясында бірінші үйлестіру кездесуі(Кick-off кездесу) өтті. Бұл кездесуге Италия, Болгария, Польша және Ұлыбритания университеттері, сонымен қатар 4 түрлі(ОА,Ресей, Кавказ және Азия) өңірге жататын 8 елдің әріптес университеттері қатысты.
    C 27 по 28 февраля 2017 года в университете естественных наук во Вроцлаве( г. Вроцлав, Польша) прошла первая координационная встреча( kick- off встреча) в рамках проекта« Прокладывая путь к межрегиональной мобильности и обеспечению соответствия, качества и равенства доступа». На данной встрече участвовали университеты Италии, Болгарии, Польши и Великобритании, атакже университеты- партнеры из 8 стран, принадлежащих к 4- м различным регионам( ЦA, Россия, Кавказ и Азия).
    Стенание кез келген жыныстық акт ажырамас бөлігі болып табылады. Жігіттер әрқашан олар стонать жолдары туралы өте сенімді емес,. Секс кезінде, олар жиі стон жетілдіру үшін бірнеше әрекет қабылдау аяқталады.Олар жаман стон өшіру олардың әріптес қосу мүмкін деп қауіптенеді, өйткені бұл. Осылай, Егер күйеуі немесе серіктес секс кезінде әр түрлі жағдайларда әр түрлі стоны болса, табиғи болмауы мүмкін және тек ол өзінің стоны жетілдіру жүзеге асырылады әрекет әсер болуы мүмкін.
    Стоны является неотъемлемой частью любого полового акта. Ребята не всегда очень уверенно о том, как они стонут. Когда сексом, они часто в конечном итоге сделать несколько попыток, чтобы совершенствовать свои стон. Это потому, что они боятся, чтоплохо стон может оказаться своего партнера от. Так, Если ваш муж или партнер стонет по-разному в различных случаях во время секса, она не может быть естественным и может быть просто эффект попыток он делает, чтобы усовершенствовать свои стоны.
    Біз халықаралық нарыққа өсу сатысында тұр, дегенмен, біз жемісті нәтижелерге қол жеткіздік. Біз бүкіл әлем бойынша клиенттермен жақсы іскерлік қарым-қатынас орнаттық. Біз жақын арада сіздің ең жақсы бизнес-серіктес болады деп ойлаймын. Біз ең арзан бағасы мен үздік қызметімен сізге ең үздік сапалы өнім жеткізуге мүмкін. байтақ аспанда еркін ұшып, шығысында жалатқан алыбы сияқты Stand.Sine интернационализациялау стратегиясын оның қадаммен сіздің ең жақсы әріптес болуға дәйекті алға болады.
    Мы добились плодотворных результатов, хотя мы находимся в стадии роста на международный рынок. Мы установили хорошие деловые отношения с клиентами по всему миру. Мы считаем, что будет вашим лучшим бизнес- партнером в ближайшем будущем. Мы могли бы предоставить вам лучшее качество продукцию с самыми низкими ценами и самым лучшим обслуживанием. Стенд как возвышающиеся гиганта на востоке, свободно летать в огромном небе.Sine будет продвигаться последовательно, чтобы быть вашим лучшим партнером с его шагами стратегии интернационализации.
    Нәтижелер: 29, Уақыт: 0.0215

    Әріптес әртүрлі тілдерде

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс