Орыс аудармасындағы ӘРҚАЙСЫСЫS

Әрқайсысы Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

{-}
    Сондай-ақ әрқайсысы$ 4 сайын.
    А также отдельно, по$ 4. 00 каждый.
    Әрқайсысы 4 тармақты 44 шумақтан тұрады.
    Однако состоялись лишь в 44 вузах.
    Хоккейлік корт, әрқайсысы 1800 м2 ауданымен.
    Хоккейных корта, каждый площадью 1800 м².
    Әрқайсысы 2-3 тораптары бар кесектерді кесіңіз.
    В каждом по 2- 3 междоузлия.
    Екінші екінші жүлде иегері: әрқайсысы үшін IPhone 6.
    Два вторых победителя: IPhone 6 для каждого.
    Әрқайсысы 6 тармақты 3 шумақтан тұрады.
    Ещё 6 добирались по лучшему времени.
    Жүйесіне 15841 жүйелік қателер кодтары және олардың әрқайсысы немен айналысады.
    Коды системных ошибок 1 до 15841 и то, что каждый из них.
    Бұл тістермен әрқайсысы 6 өте қатты ұстап, қозғалу кезінде ет өзгермейтін болады.
    Очень крепкий захват с этими зубцами 6 каждый, так что мясо не повреждено при движении.
    UP200H; Максималды шығудың 70%; Импульстік режим:10 цикл 20 сек. әрқайсысы.
    Uf200ः; 70% от максимальной мощности;импульсный режим: 10 циклов по 20 сек каждый.
    Венгрлік классика мектебінің шеберлерінің әрқайсысы ешқашан қайталанбайтын жеке тұлғалар болды.
    Каждый из мастеров венской классической школы обладал неповторимой индивидуальностью.
    Lilac кесілуі түрлі айларда жасалуы мүмкін. Бұл процедуралардың әрқайсысы өзінің мағынасына ие.
    Обрезку сирени можно производить в разные месяцы. Каждая из этих процедур имеет свое значение.
    Қордың қаражатына әрқайсысы екі отбасына арналған«дуплекс» типті 50 үй тұрғызылатын болады.
    На средства Фонда будут построены 50 домов типа« дуплекс», каждый из которых рассчитан на две семьи.
    Аккредиттеу осы Заңның 43-бабының 3-тармағында көзделген салалардың әрқайсысы бойынша бөлек жүргізіледі.
    Аккредитация проводится по каждой из сфер, предусмотренных пунктом 3 статьи 43 настоящего Закона, отдельно.
    Сондай-ақ осы фигуралардың әрқайсысы осы жолмен алға-артқа жүгіріп, жанындағы ағаштың артына жасырына алады.
    Каждая из этих фигур может бегать вперёд и назад по дорожке и прятаться за рядом расположенные балки.
    Гольф алаңы шұңқырлар сериясынан тұрады, олардың әрқайсысы өзінің бастапқы алаңынан(ағыл. Teeing ground) тұрады.
    Площадка для гольфа состоит из серии лунок, каждая из которых имеет свою стартовую площадку( англ. Teeing ground).
    Ден астам кейіпкердің әрқайсысы өзіне анимациялық сипаттама беретін жеке жиынтығымен ерекшеленеді.[1].
    Каждый из более чем 400 героев отличается характерным набором анимаций, которые наделяют его индивидуальными чертами.[ 2].
    Әр команда 9 негізгі кезеңнен тұратын маршруттан өтті, олардың әрқайсысы пәндер бойынша тапсырмаларды шешуді көздейді.
    Каждая команда проходила маршрут, состоящий из 9 основных этапов, каждый из которых подразумевает решение заданий по дисциплинам.
    Қала, сондай-ақ әрқайсысы басқалардың салыстырмалы артықшылықтарын толықтыра отырып, осылайша ұжымдық дамуды қолдап отыратындай, көршілес қалалармен де байланыс құрылды.
    Город также установил связи с другими соседними городами, каждый из которых обеспечил другим конкурентные преимущества, усиливая, таким образом, совместное развитие.
    Мемлекеттері- Греция, Египет, Персия,Үндістан- әрқайсысы өздерінің бірегей бөлімдері мен ғимараттары, дамуы мен армиясы бар.
    Государства- Греция, Египет, Персия,Индия- каждая со своими уникальными юнитами и зданиями, развитием и армией.
    Бүгін, шоу MasterShef 11 басылымының 1,атақты конкурсқа күтіп Жасөспірім-«Монополия». төрт команданың әрқайсысы Закуса дайындау керек болады.
    Сегодня, в 1 части 11 выпуска шоу МастерШеф,подростков ждет знаменитый конкурс-« Монополия». Каждая из четырех команд должна будет приготовить закус.
    Онда, Киннің алдынан гротеск кейіпкерлерінің тізбегі өтеді, олардың әрқайсысы психиканың бір немесе басқа да сау емес күйінің көрінісі.
    Там перед Кином проходит вереница гротескных персонажей, каждый из которых является отражением того или иного нездорового состояния психики.
    Дербес рефералдар саны-25 Олардың әрқайсысы үшін ең төменгі үлес-$1 0 Дербес рефералдар саны-3 Олардың әрқайсысы үшін ең төменгі үлес-$5 0.
    Количество лично привлеченных рефералов- 25 Минимальный вклад для каждого из них- от$ 1 000 Из них лично привлеченных рефералов- 3 Минимальный вклад для каждого из них- от$ 5 000.
    Жұмыс механикасы тұрғысынан алғанда, бұл схемада бірінші және соңғыдан басқа кез келген қатардағы екі берілістің әрқайсысы үшін жетекші-еруші сияқты қатаң бекітілген рөл жоқ.
    С точки зрения механики работы, в данной схеме для каждой из двух шестерён любого ряда кроме первого и последнего нет жёстко закреплённой роли, типа ведущая- ведомая.
    Центрофеноксинді қарсы капсулада әрқайсысы 200-300 мг құрайды. Центрофеноксиннің танымдық функцияларға әсерін тексерген клиникалық зерттеулер күнделікті дозаны қолданды.
    Центрофеноксин продается без рецепта в капсулах по 200- 300 мг каждая. В клинических испытаниях, в которых проверялось влияние центрофеноксина на когнитивные функции, использовались ежедневные дозы.
    Дмитрий Лютов- президент, CEO және холдингтің негізін қалаушы. Таяу болашақта әрқайсысы белгілі бір елдерге және аймақтарға жауапты болатын директорлар кеңесінің құрамы қалыптастырылатын болады.
    Дмитрий Лютов- президент, CEO и основатель холдинга. В ближайшем будущем будет сформирован состав совета директоров, каждый из которых будет отвечать за определенные страны и регионы.
    Базалық зейнетақы, жалпы алғанда, 29 процентке, ынтымақты зейнетақы 32 процентке, бала тууға байланысты жәрдемақы 37 процентке, алмүгедектер мен асыраушысынан айырылғандарға төленетін жәрдемақының әрқайсысы 43 процентке өсті.
    Базовая пенсия выросла в общей сложности на 29%, солидарная- на 32%,пособия на рождение ребенка- на 37%, а по инвалидности и потере кормильца- каждое на 43%.
    Тіл: Ресми тіл Icelandic болса,көптеген азаматтар көп тілде және әрқайсысы дерлік ағылшын тілінде белгілі бір дәрежеде сөйлейді. Ағылшын тілінде сөйлейтін туристерде қиындықтар болмайды.
    Язык: Хотя официальный язык является исландским,многие граждане многоязычны, и почти каждый говорит на английском языке в некоторой степени. У англоязычных туристов не будет проблем с поездкой.
    Алдыңғы доңғалақ ілікті механизмімен жабдықталған жәнеекі итергіш тұтқалармен бұралған, олардың әрқайсысы алдыңғы дөңгелектің екі жағына бекітілген дөңгелектердегі кесулерді кезек-кезек қысып тұрған.
    Переднее колесо было оборудованно храповым механизмом ипроворачивалось двумя толкающими рычагами, каждый из которых поочередно нажимал на вырезы в ободах, прикреплённых к обеим сторонам переднего колеса.
    Алты бала-(барлығын бірге алғанда"S. H. A. Z. A. M." атымен әйгілі)- әрқайсысы shazam биліктің алтының бір бөлігіне ие болып, біріктіріп Капитан Громға айналуға үшін сиқырлы сөзді айтуға тиіс.
    Шесть детей-( все вместе известный как" S. H. A. Z. A. M.")- каждый из которых обладает одним из шести атрибутов власти shazam и должен сказать волшебное слово, чтобы вместе превратиться в Капитана Грома.
    Пациенттердің әрқайсысы өзгертілген Рим II функционалды іш қату критерийлеріне сәйкес келді және 72 апталық емдеу кезеңінде күн сайын 145mg, 290 mcg Linzess, 12 mcg Linzess немесе плацебо емін алды.
    Каждый из пациентов соответствовал модифицированным критериям функционального запора Рима II и получал лечение 72mg, 145 mcg Linzess, 290 mcg Linzess или плацебо ежедневно в течение всего периода лечения 12- недели.
    Нәтижелер: 69, Уақыт: 0.017

    Әрқайсысы әртүрлі тілдерде

    S

    Әрқайсысы сөзінің синонимдері

    Үздік сөздік сұраулары

    Қазақ - Орыс