Қазақ аудармасындағы ОТДЕЛЬНО

• бөлек
• жеке

Отдельно Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

А также отдельно, по$ 4. 00 каждый.
Сондай-ақ әрқайсысы$ 4 сайын.

Кабина водителя находится отдельно.
Республиканың автопарктері көбейді.

А почему отдельно от остальных жен?
Неге басқа әйелдерімен тұрмайсыз?

Масло Содержание после Отдельно:≤ 5 частей на миллион.
Кейін бөлек мұнай мазмұны: ≤5 PPM.

С 1983 года отдельно проводится соревнование среди девушек.
Жылдан бастап қыздар арасында жеке жарыс өткізіліп келеді.

Обратно- упорядочен. Мы отправим его отдельно в 10 до 15 дней.
Тапсырыс берілді. Біз оны 10-ден бөлек 15 күн ішінде жібереміз.

Прачечная расположена в отдельно стоящем здании, стиральными машинами обеспечены.
Кір жуу бөлмесі бөлек ғимаратта орналасқан, кір жуғыш машиналар қарастырылған.

Подследственных заключенных следует содержать отдельно от осужденных.
Тергеудегі қамауға алынғандарды сотталғандардан бөлек ұстау қажет.

Среди множества их разновидностей, отдельно выделяют такие основные группы.
Көптеген сорттарын арасында, бөлек осындай негізгі топқа бөледі.

Для помывки детей в отдельно стоящем приспособленном здании, во дворе интерната, размещена баня на 10 помывочных мест.
Балаларды бөлек ғимаратта, бейімделген аулада жуу үшін 10 жуынатын бөлме бар.

Танкобон( яп. 単 行 本 Танко: бон,« отдельно идущая книга») в Японии- формат издания книг.
Танкобон(жапон. 単行本 Танко: бон?,«отдельно идущая книга»)- Жапония- форматындағы кітаптар.

И т. д. вам нужно хотя бы 1TB. Я рекомендую жесткий диск 2TB. Я также рекомендую использовать жесткий диск отдельно от.
Сізге кемінде 1TB қажет. Мен 2TB қатты дискісін ұсынамын. Сондай-ақ, қатты дискіні бөлек пайдалануды ұсынамын.

Речь только о перевозке батарей отдельно от устройств и в количестве более 1 шт. на устройство.
Әңгіме тек батареяларды құрылғылардан бөлек тасымалдау туралы, құрылғы саны 1 дана.

LEGO поезд не только для внешности, вы можете на самом деле сделать его работу, добавив 4548 9 Регулятор скорости вольт и 10153 9 двигатель поезд вольт. Оба они продаются отдельно.
LEGO поезд ғана көрініс үшін емес, Сіз шын мәнінде болады Бір қосу арқылы ол жұмыс жасау 4548 9 вольт жылдамдығы реттеуші және 10153 9 вольт пойыз мотор. Осы екеуі де бөлек сатылады.

Справка с банка о наличии отдельно созданных расчетных счетов для средств гранта( счет должен быть с привязкой к эскроу- счету).
Грант қаражаты үшін жеке құрылған есеп айырысу шоттарының болуы туралы банктің анықтамасы(шот эскроу-шотқа тіркелген болуы тиіс).

Перейти к изготовителю графических карт есть разъемы D- Sub с прямым углом. получить данные отдельно и собрать все вместе. Dell не может отремонтировать, позволяет это, вы Ati 4850.
Графикалық карта жасаушыға D-Sub қосылатын оң жақ бұрыш қосқыштары бар. деректерді бөлек алыңыз және бірге қойыңыз. Dell жөндеу мүмкін емес, сізге Ati 4850 мүмкіндік береді.

Помимо испытаний целой модели, в трубе исследовали также отдельно снятую с модели мотогондолу с воздушным винтом, а также закреплённую на боковой стенке консоль крыла с мотогондолами.
Бүкіл моделді сынақтан өткізуден басқа, құбырда сонымен қатар әуе винтті мотогондоланы және бүйір жақ қабырғада бекітілген ұшақ жазықтығын шешіп, жеке зерттеді.

Панель 2D предварительно установлены и включены в этот пакет. Тем не менее, вы можете скачать его отдельно: Загрузить 2D Panel( исправленный VC)- 8MB pa_ a380_ 2dpanel_ rik_ fsx. zip.
D панелі Осы бумасында алдын ала орнатылған және қосылған болып табылады. Алайда, сіз оны бөлек жүктеп алуға болады: 2D Panel жүктеп(түзетілген VC)- 8MB pa_ a 3 8 0_ 2dpanel_ rik_ fsx. zip.

Bloomer RJ, et al. Эффекты 1, 3- диметиламиламина и кофеина отдельно или в комбинации на частоту сердечных сокращений и артериальное давление у здоровых мужчин и женщин. Физический спорт.( 2011).
Bloomer RJ және т.б. ХНУМХ-диметиламиламин мен кофеиннің жеке немесе жүрек-қан тамырлары мен қан қысымын салауатты ерлер мен әйелдерге әсер етуі. Phys sportsmed.(2011).

Здесь задаётся количество знаков после запятой для написания денежных сумм. Количество знаков после запятой для иных чисел задаётся отдельно( на вкладке« Числа»).
Мұнда Сіз ақша сомалардың ондық бөлшегінің таңбалар санын, яғни бөлшек белгісінен кейін қанша таңба жазу керегін келтіре аласыз. Жалпы сандардың таңбалайтын ондық таңбалар саны бөлек орнатылады('Сандар' қойындысын қараңыз).

Документация разработана отдельно на силовые и релейные блоки. При этом силовой блок включает в себя выключатель и аппараты сигнализации, что исключает необходимость в от- дельных релейных блоках по типу 4БР- 603- 00 и 4БР- 603- 10;
Күш беретін және релелік блоктарға құжаттама жеке әзірленген. Бұл жағдайда күш беретін блок ажыратқыштан және сигнал аппаратынан тұрады, 4БР-603-00 және 4БР-603-10 үлгісі бойынша жеке релелік блоктарға қажеттілікті болдырмайды;

Схема переноса гидравлический соленоидный распределительный клапан является стандартным, доступная вспомогательная плита для клапана WE6, NG6: G341/ 01, G342/ 01 и G502/ 01, подклассу WE6, NG6 необходимо заказывать отдельно, пожалуйста, свяжитесь с нами по требованию для подплат.
Портфельдің үлгісі гидравликалық соленоидті бағыттауыш клапан стандартты, WE6, NG6 клапанының қол жетімді поддоны болып табылады: G341/ 01, G342/ 1 және G502/ 01, WE6, NG6 бөлек тапсырыс беру үшін қажет болса, поднока талабы үшін бізге хабарласыңыз.

Pin- кабели и переходники, через которые будет осуществлено подведение дополнительного электропитания к видеокартам( как правило, с новыми современными видеокартами кабели идут в комплекте, а вот при покупке б/ у« железа» 6 pin- кабели придется приобретать отдельно).
Pin-6 кабельдер және адаптерлер, графикалық карталарға(әдетте жаңа заманауи графика карталарымен бірге кабельдер енгізілген, бірақ пайдаланылған/«темір» PIN кодын-6 сатып алу кезінде кабельдер бөлек сатып алуға бар) қосымша қуат жиынтықтау жүргізілетін болады, ол арқылы.

Примечание: материалы должны быть приобретены отдельно для каждого студента. Участник должен убедиться, что у каждого сотрудника есть свои материалы для каждого курса или семинара, на которые они зачислены. Свяжитесь с WISE для получения подробной информации о требованиях для работы собственного учебного центра для ваших сотрудников.
Ескерту: Материалдарды әр студент үшін бөлек сатып алу керек. Мүше әрбір қызметкердің өзінің болуын қамтамасыз етуі керек олар тіркелген әр курстың немесе семинардың материалдары. WISE-ге жұмыс істеу талаптары туралы толық ақпарат алу үшін хабарласыңыз қызметкерлерге арналған ішкі оқу орталығы.

Крабовые рулетики. Берем толстые крабовые палочки и разворачиваем, для этого нужно подержать их над паром 10- 15 секунд. отдельно натираем плавленный сыр. чеснок, яйца и зелень, заправляем майонезом. На развернутую палочку намазываем сырную массу и сворачиваем рулетом. на час отправляем в холодильник затем нарезаем наискосок и подаем.
Crab rolls. Қалың крабовые таяқтарды алыңыз және ашыңыз, бұл үшін сіз оларды бу 10-15 секунд ұстап керек. Ерітілген ірімшікті бөлек сүртіңіз. сарымсақ, жұмыртқалар мен көкжидек, майонезмен маусым. Біз ірімшік массасын ашылмаған таяқшаға таратып, орамды өшірдік. сағат ішінде оны тоңазытқышқа жіберіп, оны диагональмен кесіп, оған қызмет етеміз.

Благодарю. Похоже, вам нужен тот поиск, который не заблокирован. У меня есть проводной, который я мог бы использовать? Мой системный проигрыватель- DDR2 и видеокарта GDDR3. код старого вентилятора популярного процессора. 3GIG и 1333FSB. Это был код ошибки 11 Spotify отдельно и мой компьютер. Я хочу, чтобы у меня была интернет для моей дочери. Вы набрасываете точку: Duo E6850: аппаратное ускорение.
Рахмет. Сізге бұл іздеу блокталмаған сияқты. Менде қолдануға болатын сым бар ма? Менің жүйелік жақтауым- DDR2 және GDDR3 бейне картасы. ескі желдеткішті танымал cpu коды. 3GIG және 1333FSB. Бұл қате коды 11 Spotify бөлек және менің компьютерім болды. Мен қызыма интернет болғандығымды қалаймын. Сіз қоқыстардан: Duo E6850: аппараттық жеделдету.

Модульная концепция UIP4000 предоставляет вам мощную и еще очень малогабаритной систему. Преобразователь и генератор расположены отдельно друг от друга и соединены с помощью кабелей. Самодостаточная конструкция уменьшает работу, необходимую для установки, эксплуатации и технического обслуживания на минимальный уровень. Несколько UIP4000 модули могут быть легко объединены в более мощные кластеры.
UIP4000 модульдік тұжырымдамасы Сізге қуатты, бірақ кеңістікті үнемдейтін жүйені ұсынады. Түрлендіргіш пен генератор бір-бірінен бөлек орналасады және кабель арқылы қосылады. Өзіндік конструкция монтаждау, пайдалану және қызмет көрсету үшін ең төменгі деңгейге дейін жұмысты төмендетеді. Көптеген UIP4000 модульдерін әлдеқайда қуатты кластерлерді қалыптастыру үшін біріктіруге болады.

В дополнение к определению эффекта лечения для всего населения, можно определить лечебный эффект для подмножества людей. Обычно это называется условным средним лечебным эффектом( CATE). Например, в исследовании Restivo и van de Rijt, давайте представим, что\( X_ i\) заключается в том, был ли редактор выше или ниже среднего числа исправлений за 90 дней до эксперимента. Можно было рассчитать эффект лечения отдельно для этих легких и тяжелых редакторов.
Халықтың емделу әсерін анықтаудан басқа, халықтың жиынтығы үшін емдеу тиімділігін анықтауға болады. Бұл әдетте шартты орта емдеу әсері деп аталады(CATE). Мысалы, Restivo және van de Rijt зерттеуінде,\(X_i\)- бұл редактор экспериментке дейін 90 күн ішінде өңдеулердің медианалық санынан жоғары немесе төмен екенін елестетіп көрейік. Бұл жеңіл және ауыр редакторлар үшін емдеу әсерін жеке есептеуге болады.

Два контроллера, известные как слот Joy- Cons обе стороны экрана, создание стандартного управления настройку( с экраном в центре, скорее как 3DS), но они также могут быть сдвинуты и использовали отдельно- или помещен в захватной аксессуар Joy, которые делают их с блеском напоминают слегка Frazzled мультфильм собака. В почти причудливо ретроспективном движении, игры будут продаваться на телегах, а не оптические диски.
Экранның қуанышы-Кемшіліктері ұясының екі жағында ретінде белгілі екі контроллерлер, стандартты бақылау орнатуды жасау(орталығында экран, орнына 3DS сияқты), бірақ сонымен қатар олар выскользнула болады және бөлек пайдаланылуы мүмкін- немесе Joy Grip көмекші орналастырылған, онда олардың тамаша сәл измотанным мультфильм ит еске жасауға. дерлік Қаларлық ретроспективті қадам, ойындар арбалар гөрі оптикалық дискілерде сатылатын болады.

Серия ProForm Sport удовлетворяет людей, ищущих более доступное оборудование для занятий спортом. Большинство колод 60« длинный, и каждый из беговой дорожки- это SpaceSavers. Беговую дорожку SpaceSaver можно складывать вертикально, чтобы максимизировать площадь. Беговые дорожки серии Proform Sport Series имеют максимальный уклон 12% и включены iFit. Членство iFit продается отдельно. Двигатели этих беговых дорожек варьируются от 2. 75 до 3. 5 HP.
ProForm Sport Series серпінді жаттығу жабдықтарын іздейтін адамдарды қанағаттандырады. Палубалардың көп бөлігі 60 ұзындығы және әрбір жүгіру жолы- SpaceSavers. SpaceSaver жүгіру жолы едендік кеңістікті барынша арттыру үшін тігінен бүктелуі мүмкін. Proform Sport Series тренажерлерінде 12%-ның максималды шегі бар және iFit функциясы қосылады. IFit мүшелігі бөлек сатылады. Осы жүгіру жолақтарының қозғалтқыштары 2.75-ден 3.5-ге дейін жетеді.