Отдельный Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары
{-}
Отдельный двигатель бутылки.
С 1975 года- отдельный муниципалитет.
Отдельный файл для каждой таблицы.
Әрбір кестеге& бөлек файл арналсын.Для нас определенно одно- имеет смысл отдельный пробный запуск со средствами!
Біз үшін бір нәрсе анық- құралдармен жеке сынақ мағынасы бар!Отдельный таймер двухканальный может показать оба замачивания и времени охлаждения.
Бөлек екі арналы таймер жібітуге және салқындату уақыт екі көрсете алады.Кроме того, у каждого студента существует отдельный университетский почтовый аккаунт[ 4].
Сонымен қатар, әр студенттерде жеке пошталық аккаунт бар.Отдельный парламент еврозоны осуществлял бы политический надзор и гарантировал подотчётность.
Еуроаймақтың бөлек парламенті саяси бақылау мен ашықтықты қамтамасыз етеді.Это означает, что каждый отдельный закон рассматривается в деталях: каждая строчка, каждая запятая.
Брейкданс зарождался в конце 60- х годов, но принято считать, что как отдельный танец он сформировался к 1973 году.
Брейкданс 60-шы жылдардың соңына қарай шықты, бірақ жеке би ретінде тек 1973 жылы танылды.Отдельный HTML- файл для каждой таблицы. Иначе они помещаются в один файл.
Бұл параметр HTML экспорттау сүзгісіне әрбір кестеге бөлек файл арнатады. Белгісін алып тастасаңыз- барлық кестелер бір параққа жазылады.Если Android ваш выбор платформы, есть отдельный ежемесячный сводка новостей для этого, которые можно найти здесь.
Android таңдау сіздің платформа болса, сол үшін бөлек айлық Roundup бар, мына жерден табуға болады, ол.C 1980 по 2000 годы являлся аэродромом совместного базирования- здесь дислоцировались военные самолёты Ан- 12( отдельный транспортный авиационный полк)[ 2].
Жылдан 2000 жылға дейін бұл бірлескен аэродром болды. Мұнда Ан-12 әскери авиациясы(жеке көлік авиациялық полкі) орналастырылды[1].Не отдельный человек, а сильный образ, сформированный в сознании свободной гармонии, способный освободить человечество от материальности существования и цепи причинно-следственных эффектов.
Жеке тұлға емес, еркін үйлесімділік санасында қалыптасқан, адамзатты болмыстың материалдылығынан және себеп-салдар тізбегінен босатуға қабілетті күшті образ.Однако большинство авторов считали его синонимом рыси lynx isabellinus. необходимы дальнейшие исследования для того, чтобы объявить его как отдельный подвид или нет.
Дегенмен, көптеген авторлар оны lynx isabellinus сілеусінінің синонимі деп санады. Оны жеке кіші түр ретінде жариялау үшін қосымша зерттеулер қажет.Во-первых, поручаю Правительству выработать конкретные предложения по усилению антимонопольной деятельности. Нам нужен отдельный закон об антимонопольном ведомстве, с четкой регламентацией его статуса и порядка работы.
Біріншіден, Үкіметке антимонополиялық қызметті күшейту бойынша нақты ұсыныстар жасауды тапсырамын. Бізге антимонополиялық ведомство туралы мәртебесі мен жұмыс тәртібі нақты регламенттелген жеке заң керек.Каждый язык имеет свой собственный поддомен, каждый из которых индивидуально индексируется в различных интернет- поисковых системах, так чтомагазин доступен как отдельный сайт на вашем языке, например.
Әрбір тілдің өзіңіздің ішкі доменіңіз бар, олардың әрқайсысы әртүрлі интернеттегі іздеу жүйелерінде Park House Kokshetau- это 5- ти уровневое здание, общая площадь которого составляет 3800 кв. м., отдельный въезд и автономная парковочная площадь, прогулочные тропинки и дорожки с малыми архитектурными формами, которые гармонично вписываются в природный пейзаж.
Park House Kokshetau- жалпы ауданы 3800 шаршы метрді құрайтын 5 деңгейлі ғимарат. Жекелеген кіреберіс және автономды автотұрақ, жаяу жолдар мен табиғи ландшафтқа үйлесімді түрде араласатын шағын архитектуралық нысандары бар жолдар.Цели и задачи:Капитальный ремонт здания цеха механического обезвоживания в связи с заменой основного технологического оборудования по обезвоживанию осадка( отдельный проект) и с целью последующей надлежащей эксплуатации.
Мақсаттары мен міндеттері:Ақаба су тұнбасы сусыздандыратын негізгі технологиялық жабдықтар ауыстыруға байланысты және кейінгі тиісті пайдалану үшін механикалық сусыздандыру цехының ғимаратының күрделі жөндеу(бөлек жоба).По конструкции обычно представляет собой отдельный агрегат, в корпусе( картере) которого находятся те или иные механические передачи вращательного движения, осуществляющие разнонаправленную редукцию потока мощности в пределах некоего диапазона по фиксированным передаточным отношениям( передачам) на выбор.
Конструкциясы бойынша бұл әдетте жеке блок болып табылады, оның корпусында(картерінде) айналмалы қозғалыстың белгілі бір механикалық берілістері бар, бекітілген беріліс коэффициенттеріне(берілістерге) сәйкес белгілі бір диапазондағы қуат ағынын таңдау үшін көп бағытты азайтуды жүзеге асырады.Маршруты регулярных внутриреспубликанских автомобильных перевозок пассажиров ибагажа распределяются среди перевозчиков на конкурсной основе. На конкурс могут выставляться как отдельный маршрут, так и несколько маршрутов одним лотом.
Жолаушылар мен багажды автомобильмен республикаішілік тұрақты тасымалдау маршруттары тасымалдаушыларарасында конкурстық негiзде бөлiнедi. Конкурсқа жеке маршрут та, бiр лотпен бiрнеше маршрут та қойылуы мүмкiн.Отдельный оцифрованы операционный стол и пульт дистанционного управления удобен для работы. Есть несколько режимов ввода данных USB флэш- дисков от копирования, передачи данных кабель USB, сетевые соединения и другие способы передачи данных. Один компьютер может контролировать несколько лазерных станков, экономя затраты.
Бөлек цифрландырылған жұмыс үстелдері мен қашықтан басқару құралы жұмыс істеуге ыңғайлы. USB флэш-дискіні көшірудің бірнеше режимі, USB кабелінің мәліметтерін беру, желілік қосылымдар және деректерді таратудың басқа әдістері бар. Бір компьютер шығындарды үнемдей отырып, бірнеше лазерлік машиналарды басқара алады.В Королевском Альберт Мемориал колледж, инициатива в отделе искусств и наук в 1912 в конце концов,привело к формированию института образования( из которых Колледж- Люк был составным членом) и отдельный отдел заочных исследований в целях подготовки учителей. Exeter Епархиальный Техникум был официально переименован в колледже Эксетер Святого Луки в 1930 и стал со- познавательным 1966.
Royal Albert мемориалдық колледжінде, Өнер және ғылым департаментінің шеңберінде бастама 1912 сайып келгенде, білім беру институты қалыптастыру әкелді(St Лұқаныңколледжі құрылтай мүшесі болды, оның) және оқытушы оқыту мақсаттары үшін қосымша Mural зерттеулер жеке бөлімі. Эксетер Епархиального оқыту колледжі ресми St Лұқаның колледжі Эксетер IN өзгертілді 1930 және бірлескен білім беру болды 1966.Для более гибкой работы при мониторинге автотранспорта предусмотрены возможности: контролировать расход топлива; вести в системе« сервисную книгу» автомобилей и получать напоминания о приближающемся ТО или других работах; создавать в системе маршруты иконтролировать движение автомобилей по ним; вести отдельный учет по каждому из водителей, если одним автомобилем пользуется несколько человек.
Автокөлік мониторинг кезінде икемді жұмыс істеу үшін мынадай мүмкіндіктер көзделген: жанармай шығынын бақылау; жүйеде автомобильдердің«сервис кітабын» жүргізу және жақын арадағы ТБ немесе басқа да жұмыстар туралы ескерту алу; жүйеде бағыттар құрастыру және олар бойынша автомобильдердің қозғалуын бақылау; егербір автомобильді бірнеше адам пайдаланса, әрбір жүргізуші бойынша жеке есеп жүргізу.Модель Towcell®, разработанная по последнему слову техники Radiolink plus, построена из высококачественного алюминия, имеющего улучшенную внутреннюю конструкцию,обеспечивающую непревзойденное соотношение прочности к весу и позволяющая использовать отдельный внутренний герметичный корпус. Этот внутренний герметичный корпус обеспечивает внутренние электронные компоненты защитой от влаги IP67/ NEMA6, даже с отсутствием крышки отсека аккумулятора.
Straightpoint-дің ең көп сатылатын Radiolink плюсінен кейін модельденген Towcell® жоғары сапалы ұшақ алюминийінен жасалынған, ол ішкі конструкцияның құрылымын жетілдіреді,ол өнімнің салмақ дәрежесіне қатынасы жоқ және бөлек ішкі мөрмен бекітілген қоршауды пайдалануға мүмкіндік береді. Бұл ішкі жапсырылған корпус, тіпті IP67/ NEMA6 су өткізбейтін қоршаған ортаны қорғауға арналған ішкі электронды компоненттермен қамтамасыз етеді, тіпті батареяның қақпақшасы жоқ.Отдельный подход ориентирован на эксперименты, которые пытаются манипулировать механизмом непосредственно( например, давая матросы витамин С). К сожалению, во многих ситуациях социальных наук часто есть несколько механизмов, и это трудно разработать процедуры, которые меняют один, не меняя остальных. Некоторые подходы к экспериментально изменяющие механизмы описаны в Imai, Tingley, and Yamamoto( 2013), Ludwig, Kling, and Mullainathan( 2011), и Pirlott and MacKinnon( 2016).
Жеке тәсіл(матростар С дәрумені бере мысалы,) тікелей тетігін айлалы әрекет эксперименттер назар аударады. Өкінішке орай, көптеген әлеуметтік ғылымдар параметрлері бар бірнеше тетіктері жиі және ол басқаларды өзгертпей біреуін өзгерту емдеу жобалау қиын. Эксперименталды тетіктерін өзгерту үшін кейбір көзқарастар сипатталған Imai, Tingley, and Yamamoto(2013), Ludwig, Kling, and Mullainathan(2011), сондай-ақ Pirlott and MacKinnon(2016).Отдельный подход фокусируется на экспериментах, которые пытаются напрямую манипулировать механизмом( например, давать матросов витамин С). К сожалению, во многих социальных науках часто существует множество механизмов, и трудно разработать методы лечения, которые меняют один, не меняя других. Некоторые подходы к экспериментально изменяющимся механизмам описаны Imai, Tingley, and Yamamoto( 2013), Ludwig, Kling, and Mullainathan( 2011) и Pirlott and MacKinnon( 2016).
Жеке көзқарас тетікті тiкелей басқаруға әрекет жасайтын эксперименттерге баса назар аударады(мысалы, Теңiзшiлердiң С дәрумені). Өкінішке орай, көптеген әлеуметтік ғылымдарда жиі бірнеше механизмдер бар және басқаларды өзгертпестен бірін өзгертетін емдеуді жасау қиын. Тəжірибелік жолмен тəсілдерді өзгертетін кейбір тәсілдерді Imai, Tingley, and Yamamoto(2013) Ludwig, Kling, and Mullainathan(2011) Imai, Tingley, and Yamamoto(2013), Ludwig, Kling, and Mullainathan(2011) Pirlott and MacKinnon(2016).Танкобон обычно представляет собой отдельную( то есть не входящую в серию) книгу.
Танкобон, әдетте жеке деген мағынаны береді(яғни кіретін сериясы).Однако отдельные организации устанавливают для лауреатов данной премии надбавки к заработной плате[ 5].
Алайда, жекелеген ұйымдар белгілейді үшін лауреаттары осы сыйлық жалақы.В английской части Википедии этому самолёту посвящена отдельная статья: C- 130J Super Hercules.
Википедияның ағылшын бөлігінде бұл ұшақ жеке мақала арналған: C-130J Super Hercules.На основании отдельных симптомов и синдромов врач делает первый вывод об анатомическом и функциональном состоянии органов.
Жеке симптомдар мен синдромдарға сүйене отырып, дәрігер органдардың анатомиялық-функционалдық жағдайы туралы алғашқы қорытынды жасайды.
