Жекелеген Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Жекелеген азық-түлік принциптері.
Принципы раздельного питания.Бап. Өнiмдердiң жекелеген түрлерiнiң, процестердiң.
Статья 32. Обязательное подтверждение соответствия отдельных видов продукции, процессов.Жекелеген ерлер мен әйелдер, отбасылар ғана бар».
Есть отдельные мужчины и женщины, и Аудиттелмеген қысқартылған жекелеген аралық қаржылық есептілігі 2019 жылғы 30 маусым.
Неаудированная сокращенная отдельная промежуточная финансовая отчетность 30. 06. 2019 г.Тарау. Жекелеген қару түрлерінің айналымы.
Университет Бордо«Полюс» құрылды,төрт жекелеген университет тұлғаларды өзгеруіне.
Университет Бордо" Полюса" создается,перегруппировки четырех отдельных субъектов университета.Алайда, жекелеген ұйымдар белгілейді үшін лауреаттары осы сыйлық жалақы.
Однако отдельные организации устанавливают для лауреатов данной премии надбавки к заработной плате[ 5].Топтарда практикалық оқу және бизнес-жоспарларды жазу бойынша жекелеген консультациялар;
Бұл әрбір жекелеген заң толығымен қарастырылатынын білдіреді: әрбір жолы, әрбір үтірі.
Мұнай өнімдері- мұнай өнiмдерiнiң жекелеген түрлерi: бензин, авиация және дизель отыны, мазут;
Нефтепродукты- отдельные виды нефтепродуктов: бензин, авиационное и дизельное топливо, мазут;Мемлекеттiк қаржы ресурстары мен материалдық ресурстарды жекелеген кандидаттардың сайлау қорына беру;
Передача государственных финансовых и материальных ресурсов в избирательные фонды отдельных кандидатов;Бап. Табиғи ресурстардың жекелеген түрлерiн пайдаланғаны үшiн бюджетке төленетiн мiндеттiтөлемдер.
Статья 102. Обязательные платежи в бюджет за пользование отдельными видами природных ресурсов.Ғылыми-негізделген ережелер менфаунаның мәліметтерін және жекелеген элементтерін рекреациялық пайдалануды өңдеу, зоологиялық туризмді дамыту.
Отработка научнообоснованных правил и норм хозяйственного ирекреационного использования отдельных элементов фауны, развитие зоологического туризма.Сфера правоотношений Жекелеген қызмет түрлерін лицензиялау Қаржы тәртібі. Бухгалтерлік есепке алу. Қаржылық бақылау. Аудит.
Сфера правоотношений Лицензирование отдельных видов деятельности Финансовая дисциплина. Бухгалтерский учет. Финансовый контpоль. Аудит.Транслитерация- бiр графикалық жүйедегi мәтiндер мен жекелеген сөздердi басқа графикалық жүйенiң құралдарымен әрiппе-әрiп арқылы беру.
Транслитерация- побуквенная передача текстов и отдельных слов одной графической системы средствами другой графической системы.Жоғары және төменгі жекелеген бар SPCC суықтай болат Обезжиривание, ою, фосфор, Тиеп-пальто телефондарда, ұнтақ пальто.
Верхний и нижние сращивания бар SPCC холоднокатаной стали Обезжиривание, травление, фосфорная, окунанием покрытие грунтовка, порошковое покрытие.F Y}}}} Құрумен және кеңейтумен, Франкского мемлекет герман герцоги болды басқа нәрсеге айналдырылған",- лауазымды адамдарға королі,оларға бағынған билеушілері, жекелеген облыстар- бағандар.
С образованием и расширением Франкского государства германские герцоги были превращены в должностных лиц короля,которым подчинялись правители отдельных областей- графы.Сфера правоотношений Туризм Жекелеген қызмет түрлерін лицензиялау Стандарттау. Сертификациялау.
Сфера правоотношений Туризм Лицензирование отдельных видов деятельности Стандаpтизация. Сертификация.Алдағы конкурсқа арналып 2014 жылы әзірленген сайттың бағдарламалық бөлімі жаңартылғаннан кейін ұйымдастырушыларға жекелеген параметрлерді баптау және толыққанды аналитика жүргізу мүмкіндігін көрсетті.
Программная часть сайта, разработанная в 2014 для предыдущего конкурса, после обновления позволила организаторам настраивать отдельные параметры и вести подробную аналитику.Агенттігі«Insight» Ішкі істер жекелеген элементтерін дамытуды ұсынады, және мекеменің толық тұжырымдамасын жасау, ол қамтитын болады.
Агентство« Инсайт» предлагает разработку как отдельных элементов интерьера, так и создание полной концепции заведения, которая будет включать в себя.Google Glass тұжырымдамасы, сайып келгенде, бір мезгілде оларды біріктіре отырып, үш жекелеген функцияларды жүзеге асыруы керек: толықтырылған реалдылық, ұялы байланыс+ интернет, бейнекүнделік.
Концепция Google Glass в конечном счёте должна реализовывать одновременно три отдельные функции, сведя их воедино: дополненную реальность, мобильную связь+ интернет, видеодневник.Сфера правоотношений Өнеркәсіптің жекелеген салалары Табиғи ортаны қорғаудың жалпы мәселелері. Экологиялық бақылау. Экологиялық апат аймақтары.
Сфера правоотношений Отдельные отpасли пpомышленности Общие вопросы охраны природной среды. Экологический контроль. Зоны экологического бедствия.Ерекше білімдерімен және мүдделерімен парламентарийлер- бұл процестің маңызды элементтері,себебі олар жекелеген партиялардың өкілдері мен сайлаушылар ретінде үкіметтің жұмысын мұқият зерттейді.
Парламентарии с их специфичными знаниями и интересами- важные элементы этого процесса, так как они тщательно изучают работу правительства,в качестве представителей отдельных партий и избирателей.Вирджиния штатының делегаттары Конгреске жекелеген штаттардың өкілеттігі берілмеген барлық жағдайларда заң шығарушы өкілеттік беруді ұсынды.
Делегаты штата Вирджиния предложили наделить Конгресс законодательными полномочиями во всех случаях, когда отдельные штаты на то неправомочны.Мотоцикл мен дизельді қозғалтқыш дизайны бір мезгілде ойлап тапты. Дегенмен,бұл құрылғылар эволюцияның жекелеген жолдарынан өтті. Бұл ғимараттар жұмыс істейтін болғаннан кейін.
Конструкцию мотоцикла и дизельного мотора изобретали практически в одно и то же время. Однакоэти устройства прошли отдельными путями эволюции. Мало кто мог предположить, что когда-то данные конструкции будут работать….мұнай және мұнай өнімдерінің жекелеген түрлерінің айналымы саласында қылмыстық және әкімшілік жауапкершілікті күшейту туралы(06.10.10 ж. № 343-IV ҚР Заңы).
об усилении уголовной и административной ответственности в сфере оборота нефти и отдельных видов нефтепродуктов( Закон РК от 06. 10. 10 г.№ 343- IV).Егер субсидиялаушы орган немесеэкспорттаушы үшінші елдің заңнамасы субсидияны пайдалануға тек жекелеген ұйымдарды жіберетін болса, экспорттаушы үшінші елдің субсидиясы ерекше болып табылады.
Субсидия экспортирующей третьей страны является специфической, если субсидирующим органом илизаконодательством экспортирующей третьей страны к пользованию субсидией допускаются только отдельные организации.Антифронал. Ол метеорологиялық өзгерістерге жекелеген жауапты жояды. Мигринге, ауырсыну буындарына, жүрек айнуына, денсаулықтың нашарлауына тағайындалады.
Антифронт. Угнетает индивидуальную реакцию на метеорологические изменения. Назначается при мигренях, болезненности суставов, тошноте, ухудшении самочувствия.Фильм. Жекелеген жобаға сәйкес резервуарды салуды жоспарлап отырғандар, су өткізбейтін фильмді қолданған жөн. Материал өте икемді, өте оңай деформацияланған. Композицияға қарай поливинилхлоридті, полиэтилен және бутил резеңкеден тұратын тоған жасау үшін фильм бар.
Плёнка. Тем, кто планирует соорудить водоём согласно индивидуальному проекту, лучше всего воспользоваться гидроизоляционной плёнкой. Сам по себе материал очень эластичный, достаточно легко деформируется. В зависимости от состава, бывает пленка для создания пруда из поливинилхлорида, полиэтилена и бутилкаучука.Компания қызметі жеке дизайн-жобаларды және жекелеген бұйымдарды дайындап, іске асыруға бағытталған. Бұған көптеген біздің клиенттеріміз баға беріп үлгерді.
Деятельность компании нацелена на разработку и реализацию индивидуальных дизайн- проектов и отдельных изделий. Это успели положительно оценить многие наши клиенты.
