Орыс аудармасындағы ӨЗГЕРТЕДІ

• изменяет
• изменит

Өзгертеді Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Межрасовые Өзгертеді.
Межрасовые Изменяет.

Блокчейн сақтандыру нарығын өзгертеді.
Блокчейн изменит страховой рынок.

Қыз өзгертеді, өз киімін артқы орындықтар такси.
Девушка меняет свою одежду на заднем сидении такси.

Келесі опция зауыт жай ғана инені өзгертеді.
Следующий вариант, растение просто меняет хвою.

Блокчейн сақтандыру нарығын өзгертеді- LifeInsurance. kz.
Блокчейн изменит страховой рынок- LifeInsurance. kz.

Аллаһ бір мемлекет тарапынан заттарды өзгертеді.
Аллах изменяет вещи из одного состояния в другое.

Қазақстандағы инклюзивтік білім беру өмірді өзгертеді British Council.
Инклюзивное образование в Казахстане меняет жизнь British Council.

Уақыт өткен соң, Қарабай өзінің өмірлік жоспарларын өзгертеді.
Проходит время и Карабай меняет жизненные планы.

Prestashop 1.6 дүкен базасының URL мекен-жайын өзгертеді.
Prestashop 1. 6 изменить базовый URL- адрес магазина.

Қалай жасалған? URA технологиясы жоғарғы бет құрылымын атом деңгейінде өзгертеді.
Как она сделана? Технология URA изменяет структуру поверхности на атомном уровне.

Күнделікті өмірден демалатын әйел күйеуін өзгертеді- Өмір- 2019.
Женщина, которая отдыхала от повседневности, изменяя мужу- Жизнь- 2019.

Соңында ұрандар айқайлап, технология шындыққа өмірін, арман жылғы 3D басып шығаруды өзгертеді!
Наконец выкрикивая лозунги, технология меняет жизнь, 3D печать от мечты к реальности!

Google adsense төлем параметрлері төлем шегін өзгертеді.
Настройки платежей Google Adense меняют порог оплаты.

Қалай ашу Менің аккаунт, өйткені біреу өзгертеді пароль мен электрондық пошта мекен-енді менің ашу??
Как мне открыть Мой аккаунт, потому что кто-то меняет пароль и адрес электронной почты теперь я не могу открыть??

Kcellбөлшек сауда дамуының бизнес моделін өзгертеді.
Kcell меняет бизнес- модель развития своего ритейла.

Демеушілік өмірін өзгертеді. Біз нәзік және қаржылық демеушілікті қабылдаймыз. Біздің қазіргі демеушілер туралы көбірек ақпарат жақында.
Спонсорство меняет жизнь. Мы принимаем финансовое и финансовое спонсорство. Подробнее о наших нынешних спонсорах в ближайшее время.

Жасанды интеллект 2030 жылға дейін сақтандыру саласын қалай өзгертеді.
Как искусственный интеллект изменит сферу страхования к 2030 году.

Жасанды интеллект 2030 жылға дейін сақтандыру саласын қалай өзгертеді- LifeInsurance. kz.
Как искусственный интеллект изменит сферу страхования к 2030 году- LifeInsurance. kz.

Volume айнымалы поршеньді түрі фрезерлік камералық үздік дисперсия және фрезерлік нәтижеге жетіп және энергия тығыздығы барр қысым өзгертеді.
Объем переменного поршневого типа шлифовальная камера изменяет плотность энергии и давление ствола для достижения наилучших дисперсионные и фрезерных результатов.

Copyright 2019\ none\ Күнделікті өмірден демалатын әйел күйеуін өзгертеді.
Copyright 2019\ none\ Женщина, которая отдыхала от повседневности, изменяя мужу.

Файлды жоғарлату Бұл батырма бояуланған файлды басып шығаратын файлдар тізімінінде жоғарлатуға арналған. Бұл әрекет файлдардың басып шығару кезегінің ретін өзгертеді.
Выше При нажатии этой кнопки выбранный файл будет перемещён выше в списке задания печати. Данная операция меняет очерёдность печати файлов в задании.

Теріс табыстылық сақтандырушылардың инвестицияларын өзгертеді- LifeInsurance. kz.
Отрицательная доходность меняет инвестиции страховщиков- LifeInsurance. kz.

Реттейді, жөндеу, алмастырады, немесе электр өзгертеді, электрондық және механикалық компоненттерін, контроллер, реле, қосқыштар, сақтандырғыштар, таймерлер және басқа да бөліктері.
Настраивает, ремонт, заменяет, или изменяет электрическое, электронные и механические компоненты, контроллеры, реле, переключатели, предохранители, таймеры и другие части.

Бени өзенінің жол бойындағы гидрографиясы өте күрделі, жиі бағытын өзгертеді және шоңғалдары өте көп.
Река Бени на протяжении своего пути имеет сложную гидрографию, часто изменяет направление и имеет много порогов.

Нобай**- Сіз нобай көрсету үшін келеді ма немесе жоқ, егер солай болса, Сіз оны қажет қандай мөлшері(жалған/ шынайы, дефолттар: шынайы. бірқатар салу өлшемін өзгертеді, әдепкі: 50).
Миниатюрами**- Или вы не хотите, чтобы отобразить эскиз, и если так, какой размер вы хотите, чтобы это было( истина/ ложь, по умолчанию: правда. Вставка числа изменит размер, по умолчанию: 50).

Бірінші дүниежүзілік соғыс пен Ирландияның азаматтық соғысынан кейін Йейтс поэтиканы өзгертеді; оның соңғы лирикасында- трагедиялық тарихи-мәдени бейнелерінде стиль айтарлықтай күрделене түседі.
После Первой мировой войны и гражданской войны в Ирландии Йейтс меняет поэтику; в его поздней лирике- трагические историософские и культурные образы, стилистика заметно усложняется.

Offshore немесе LNG зауытының инженерлері жоғары көтергіш көтеру бағдарламалары үшін ATEX/ IECEx сымсыз Radiolinks SP спектрін қолданатын әуе көтергіштерін үнемі қолданып, көтеру процесін өзгертеді.
Инженеры на шельфе или заводе- изготовителе меняют процесс подъема путем регулярного использования воздушных талей, которые используют диапазон SP для беспроводных радиоприемников ATEX/ IECEx для применения в подъемных устройствах.

Бұл ортада интеллектуалдық меншік ережелері бизнес модельдерін құрады я құртады, қоғамды өзгертеді, себебі экономикалық игіліктердің қалай бөлінерін осылар анықтайды.
В этих условиях от правил интеллектуальной собственности начинает зависеть успех или провал бизнес- моделей, а кроме того, они меняют общество, поскольку от них зависит то, как именно распределяются экономические выгоды.

ПП басқарма сол қабатына сигнал пандус немесе тегіс көшуге бағытын өзгертеді, және қисықтық радиусы электр өрісі концентрациясын, сигнал көрініс және қосымша толық кедергісі болдырмау үшін, сәл жақсы.
Сигнал на том же слое печатной платы меняет направление с рампой или плавным переходом, а радиус кривизны немного лучше, чтобы избежать концентрации электрического поля, отражение сигнала и дополнительного импеданса.

Осы аталған сервисі бар премиялық өнімдер арасында жүгінулер саны бойынша екінші медициналық пікірге қатысты«неврология» диагнозы бойынша көшбасшы- 28% жүгіну. Екінші орында(20%)-«ортопедия», үшінші орында(16%)-«онкология». Орташа есеппен алғанда, жағдайлардың 10%-да клиент диагнозын нақтылайды немесе өзгертеді және еміне түзетулер енгізеді.
В премиальных продуктах, где уже есть этот сервис, лидируют по количеству обращений запросы на второе медицинское мнение по диагнозу« неврология»- 28% обращений. На втором месте( 20%)-« ортопедия», на третьем( 16%)-« онкология». В среднем в 10% случаев клиент получает уточнение или изменение диагноза и корректировку лечения.