Орыс аудармасындағы ӨЗГЕРТЕ

• изменить

Өзгерте Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Өзгерте аламы.
Агро Новости.

Қорғалған бетті өзгерте алмайсыз<"and">
Вы не можете редактировать защищённый лист<" and">

Сіз өзгерте алмайсыз, тірі қалу-«Ерікті болып табылады.
Вы можете не меняться, выживание- дело добровольное».

Марат Заиров:“Дағдарыс қалыптасқан стереотипті өзгерте алады”.
Марат Заиров:« Кризис может изменить привычный стереотип».

Сіз таңбалардың барлық түрлерін өзгерте аласыз үшін(UTF-8 коды)«Unicode.
Вы можете изменить все виды символов в( UTF- 8) код'' Unicode.

Төлқұжат деген нәрсе«ұлт» бермейдi, оның«ұлтын» өзгерте алмайды.
Что такое может из себя представлять эта„ осечка“, он не пояснял.

Демократиялық партия төрағасы«біз орта ережелерді өзгерте алмаймыз» дегеннен кейін«Midstream» ережелерін өзгертеді.
Председатель Демократической партии меняет правила 2020 года на« мидстрим», сказав:« Мы не можем изменить правила на мидстрим».

Тіпті Трамп пен оның барлық шешімдері де мұны өзгерте алмайды.
Даже Трамп со всем своим искусством заключать сделки не может изменить этот факт.

Форматын өзгерте және рассширение- сурет форматын өзгертуге және оны кеңейту кездейсоқ тәртіппен, мысалы, jpg->png.
Менять формат и рассширение- менять формат изображения и его расширение в случайном порядке, например jpg-> png.

Тақырып: Блокчейн технологиясы дегеніміз не және ол әлемді қалай өзгерте алады?
Тема: Что такое технология Блокчейн, и как она может изменить мир?

Бұл- тыңдау позициясы: басты идея- тыңдау позициясын тыңдап тұрғанның өзіңізге қолайлысына өзгерте аласыз. Бұл- сүзгілермен ойнай білу деген сөз.
Это позиции слушания: идея в том, что мы можем менять свою позицию слушания на подходящую к тому, что мы слушаем. Это игра с фильтрами.

Енді өз бейініңізді және бейіндегі негізгі суретті қалаған уақытта өзгерте аласыз.
Теперь, в любое время, Вы можете изменить свой профайл, а так же фото заголовка.

S Демократиялық партия төрағасы«біз орта ережелерді өзгерте алмаймыз» дегеннен кейін«Midstream» ережелерін өзгертеді images and subtitles.
S Председатель Демократической партии меняет правила 2020 года на« мидстрим», сказав:« Мы не можем изменить правила на мидстрим» images and subtitles.

АҚШ пен Ресей президенттері арасындағы ешбір кездесу бұл шындықты өзгерте алмайды.
Никакие встречи между президентами США и России не могут изменить этой реальности.

Бұғатталған көрініс қапшықты өзгерте алмайды.'Көріністі байланыстыру' дегенмен бірге қолданып, бір қапшықта көбірек файлдарды көруге болады.
Заблокированная панель не может изменять папки. Эту возможность можно использовать совместно с синхронизацией панелей, что позволяет видеть большее количество файлов из одной папки.

Денесімен жалғыз қалуы керек. сонда өмірін айтарлықтай өзгерте алады.
Наедине со своим телом в течение 2- х минут, они могли бы значительно изменить свою жизнь.

Masterpiece ыдыс-аяғы сіздің өміріңізді қалай өзгерте алады? Су, май және зиянды майларды қоспай, тағам дайындау сіздің уақытыңызды, ақшаңызды, энергияңызды үнемдейді, ең бастысы сіздің денсаулығыңызды сақтайды.
Как посуда Masterpiece может изменить Вашу жизнь? Приготовление пищи без добавления воды, масла и вредных жиров экономит Ваши время, деньги, энергию, а, главное, сохраняет Ваше здоровье.

Тина кітапхана 30,000 құрамдас бөліктерін қамтиды, олар пайдаланушы өзгерте алады.
ТИНА библиотека включает в себя компоненты 30, 000, которые могут быть изменены пользователем.

Адамдар өздерінің таңдағандарын тек интернетте өзгерте алатын әйелдермен кездеседі деп ойлаған жөн. Статистикаға сүйенсек, ерлердің 70%-ы кез-келген уақытта немесе басқа жерде үнемі өзгеріп отырады.
Было бы наивно думать, что мужчины встречаются с женщинами, с которыми могут изменить своим избранницам, только в Интернете. Согласно статистике, до 70 процентов мужчин изменяют единожды или весьма регулярно в других местах.

Және Түркияның діншіл адамдары сайлау арқылы саяси жүйені өзгерте алатынын түсінді.
Все религиозные мусульмане в Турции поняли, что они могут изменить политическую систему голосованием.

Бірақ әрине мынадай сұрақ туындайды: бірнеше минуттық сенімді кейіп таныту өміріңізді мағыналы түрде өзгерте ала ма?
Но возникает вопрос: может ли принятие сильных поз на пару минут конструктивно изменить нашу жизнь?

Біздің жарату күшіміз жойып тастау қуаттылығымызбен сай келіп, жойқын деңгейге жеткенде, бір қаруды қолдану бүкіл тарих барысын өзгерте алатын кезде неғұрлым әділ және тиімді жүйені дамыту аса өзекті мәселе болып тұр.
Когда наша сила созидания и соответствующая ей сила разрушения достигли беспрецедентного уровня( один ракетный запуск может изменить ход истории), нельзя найти более важной задачи, чем разработка более справедливой и эффективной системы.

Android үшін бағдарлама бар scoompa мұнда сіз өз ойыныңызды ойын ретінде қызықты етіп өзгерте аласыз.
Для Андроид есть программа scoompa где можно менять свое лицо для веселья как игра.

Он мыңнан астам жоғары оқу орындарының ақылды, бейкоммерциялық секторларды жақсыға өзгерте алатын, түлектері әр жыл сайын өз таңдауларын коммерциялық секторлардың үлесіне қарай береді, себебі өз өмірлерін экономика бойында сарпағысы келмейді.
Выпускаясь из лучших университетов, десятки тысяч людей, способных изменить к лучшему некоммерческий сектор, ежегодно делают выбор в пользу коммерческого сектора, так как они не хотят идти на подобные пожизненные экономические жертвы.

(* Мазаламаңыз, егер сіз өзіңіз шешсеңіз, кері саныңызды кез-келген уақытта өзгерте аласыз.).
(* Не беспокойтесь: вы сможете изменить свой обратный отсчет в любое время, если решите тоже.).

Тіркелгіңіз келетін cookie файлдарын таңдаңыз, сіз оларды кез келген уақытта өзгерте аласыз. Алайда, бұл кейбір мүмкіндіктердің бұдан әрі болмауына әкелуі мүмкін.«Cookie» файлдарын жою туралы ақпарат алу үшін браузердің анықтама қызметіне жүгініңіз. МЕН Қ О Л Д А Н А Т А Т Ы Н П І К І Р Л Е Р І М Е Н ТОЛЫҚТЫ табыңыз.
Выберите, какие куки вы хотите авторизовать. Вы можете изменить эти настройки в любое время. Однако это может привести к последующей недоступности некоторых функций. Для получения информации об удалении файлов cookie обратитесь к справочной функции вашего браузера. УЗНАЙТЕ БОЛЬШЕ О КУКИ.

Кубиндық стильдегі би кез-келген есептен басталуы мүмкін, тек бидің ортасында суретін өзгерте алмайды.
Танец в кубинском стиле может начинаться на любой счёт, но рисунок танца не может меняться в середине одного танца.

Бірінші күндер біздің өмірімізді өзгерте әлеуеті бар. Мен сізге қазіргі уақытта бір-біріне дайындалып жатсаңыз екенін түсінеді, Мен, бәлкім, жай ғана ішің айналдыру құрады, және бұл үшін мен кешірім сұраймын! The best way to enter into a first date is to relax, so forget the whole life-changing aspect. Оның орнына, Әңгіме көңіл өзен.
Первые даты имеют потенциал, чтобы изменить нашу жизнь. Я понимаю, что если вы в настоящее время готовится к одному, Я, вероятно, просто сделали свой флип желудка, и за это я прошу прощения! Лучший способ войти в первую дату, чтобы расслабиться, так забыть всю жизнь меняющегося аспект. Вместо, давайте сосредоточимся на разговор.

Бұл- тыңдау позициясы: басты идея- тыңдау позициясын тыңдап тұрғанның өзіңізге қолайлысына өзгерте аласыз.
Это позиции слушания: идея в том, что мы можем менять свою позицию слушания на подходящую к тому, что мы слушаем.

Фрикционды беріліс қорабы Айналу моментін түрлендіру үйкеліс элементтері арқылы жүзеге асырылатын беріліс қорабы- бұл жағдайда вариаторлар[2]. Мұндай беріліс қорабында берілістердің нақты саны жоқ және оның барлық қуат диапазонында беріліс қатынасын сатысыз өзгерте алады.
Фрикционная коробка передач Коробка передач, в которой преобразование крутящего момента осуществляется фрикционными элементами- в данном случае, вариаторами.[ 2] Подобная КП не имеет конкретного числа передач и может бесступенчато изменять передаточное отношение во всём своём силовом диапазоне.