Қазақ аудармасындағы МЕНЯТЬ

• өзгертуге
• өзгерте
• менять

Менять Орыс тілінде қолдану мысалдары және олардың Қазақ тіліне аудармалары

Не менять.
Өзгертілмейтін мерзім.

Закон необходимо менять.
Сондықтан заңды өзгерту қажет.

Можно ли менять бюджет одобренной заявки?
Мақұлданған сұранымның бюджетін өзгертуге болады ма?

Мы не хотим ничего менять!
Мұны тек жаугершілікпен түсіндіру ақиқатқа жата қоймас.

Менять имена вложенных файлов- имена вложенных файлов будут генерироваться автоматически.
Менять имена салынған файл- аттары салынған файлдарды болады автоматты түрде жасалатын.

Национальные и региональные правительства должны менять политику сверху.
Ал ұлттық және аймақтық үкіметтер саясатты жоғарыдан өзертуге күш салуы тиіс.

Для Андроид есть программа scoompa где можно менять свое лицо для веселья как игра.
Android үшін бағдарлама бар scoompa мұнда сіз өз ойыныңызды ойын ретінде қызықты етіп өзгерте аласыз.

Менять формат и рассширение- менять формат изображения и его расширение в случайном порядке, например jpg-> png.
Форматын өзгерте және рассширение- сурет форматын өзгертуге және оны кеңейту кездейсоқ тәртіппен, мысалы, jpg->png.

Это позиции слушания: идея в том, что мы можем менять свою позицию слушания на подходящую к тому, что мы слушаем.
Бұл- тыңдау позициясы: басты идея- тыңдау позициясын тыңдап тұрғанның өзіңізге қолайлысына өзгерте аласыз.

А вот это видео от 9030 в принципе продемонстрирует Вам всю простоту пользования программируемыми функциями брелка, просто не забывайте в нем периодически менять батарейки.
Бірақ бұл бейне 9030-ден негізінен кілттердің программаланатын функцияларын пайдаланудың барлық ыңғайлығын көрсетеді, сол кездегі батареяларды мезгіл-мезгіл өзгертуін ұмытпаңыз.

Я пользуюсь AutoProxy. Как запретить Psiphon для Windows менять системные настройки прокси?
Мен AutoProxy қолданамын. Windows жүйесіне арналған Psiphon қолданбасына менің жүйелік прокси параметрлерімді өзгертпеуді қалай көрсете аламын?

Эффективная коммуникация в сфере науки способна менять стереотипы, повышать интерес и, в конечно счете, обосновать государственное финансирование научных исследований.
Ғылым саласындағы нәтижелі коммуникация стереотиптерді өзгертуге, қызығушылықты көтеруге және де ақыр аяғында мемлекеттің ғылыми зерттеулерді қаржыландыруын негіздемелеуіне әкеледі.

Суметь изменить положение дел- главное свойство руководителя. А менять его раньше других- верный признак творческой личности.
Жағдайды өзгерте алу- басшының ең басты ерекшелігі. Ал оны бәрінен бұрын өзгерту- шығармашылық тұлғаның сенімді белгісі.

Это позиции слушания: идея в том, что мы можем менять свою позицию слушания на подходящую к тому, что мы слушаем. Это игра с фильтрами.
Бұл- тыңдау позициясы: басты идея- тыңдау позициясын тыңдап тұрғанның өзіңізге қолайлысына өзгерте аласыз. Бұл- сүзгілермен ойнай білу деген сөз.

Если да, придумайте, как ничего не менять. Итак, я удалил проверку памяти в порядке. Я думаю, что у моей материнской платы есть разъем 1146 molex, не так ли? Возможно ли это для 4GB 1066 DDR2 памяти?
Егер солай болса, ештеңені өзгертпестен қалай ойлануға болады. Мәселен, мен жойылған, жадтың жақсы екенін тексеріңіз. Менің ойымша, менің анамның 1146 molex коннекторы бар ма? 4GB 1066 DDR2 жады мүмкін бе?

Эта сумма вещей up- languages может окупиться разными способами. Если вы уже не говорите на иностранном языке, у вас нет причин не менять это. В Академии Speak вы можете легко изучать английский, испанский, итальянский, сербский или русский.
Көптеген тілдерде бұл сома көптеген жолдармен төленуі мүмкін. Егер Сіз шет тілін білмесеңіз, оны өзгертуге ешқандай себеп жоқ. Академияда ағылшын, испан, итальян, сербше немесе орыс тілдерін оңай меңгеруге болады.

Хуже того, Трамп будет менять правила игры в то время, когда мировая экономика и без того нестабильна, Китай сталкивается с массивным раздутым пузырем в своем финансовом секторе, а Европа не справляется с неминуемой катастрофой в Итальянском банковском секторе.
Трамп әлемдік экономика әлсіз болған кезде ойын ережелерін өзгертетін болады, себебі қазір Қытай өзінің қаржылық секторында үлкен жел толған көпіршіккпен арпалысып және Еуропа Италияның банк секторындағы баяу қозғалған пойыз апатының дөңгелегінің астында ұйқыға батқан кез.

Однако её артистическая судьба связана, прежде всего, с творчеством режиссёра Сесиля де Милля, у которого она снялась в фильмах« Не меняйте мужа»( 1919),« В горе и в радости»( 1919),« Самцы и самки»,« Зачем менять жену»( 1920),« Дело Анатоля»( 1921).
Оның əртістік мансабы режиссер Сесиль де Милльмен тығыз байланысты болды, онымен бірге жұмыс істегенде Глория«Не меняйте мужа»(1919),«В горе и в радости»(1919),«Самцы и самки»,«Зачем менять жену»(1920),«Дело Анатоля»(1921) секілді баға жетпес фильмдерде басты рөлдерді ойнады.

Dyson Pure Прохладный очистителя Link вентилятор будет стоить£ 350 для модели стола и 450£ для увеличения башни, который поместить его на высоком конце рынка, в линию с другими поклонниками компании, обогреватели и увлажнители воздуха.£ 50 фильтр необходимо менять примерно раз в год, когда вентилятор запускается в течение 12 часов в сутки, из которых аппарат будет уведомлять пользователей через приложение и дисплей.
Дайсон Таза Cool Сілтеме тазартқыш желдеткіш үстел үлгі үшін £ 350 құны және үлкен мұнарасы үшін £ 450 болады, нарығында жоғары соңында, ол орын оны, онлайн-компанияның басқа да жанкүйерлер бар, жылытқыштар және ылғалдандырғыштар. £ 50 сүзгі желдеткіш 12-сағат іске кезде жылына бір рет айналасында өзгерту қажет болады, машина App және дисплейде арқылы пайдаланушыларды ескертеміз оның.

Веб- браузер Konqueror Здесь можно настроить функциональность Konqueror как веб- браузера. Учтите, что функциональность диспетчера файлов Konqueror настраивается в модуле« Управление файлами». Вы можете изменить некоторые параметры, касающиеся обработки кода HTML загружаемых страниц, но как правило нет необходимости что- либо здесь менять.
Konqueror шолғышы Мұнда Сіз Konqueror шолғыш қасиеттерін баптай аласыз. Бұның файл менеджер қасиеттерін"Файл менеджер" баптау модулінде орнатылады. Ал мұнда, Сіз веб парақтарының HTML кодын кейбір жуктеу ерекшеліктерін баптай аласыз. Бірақ әдетте мұндағы параметрлерді өзгертуге қажеті жоқ.

Редкий и ценный член гранатовой группы драгоценных камней. Это очень желательно для его отличной способности изменять цвет. Это зависит от типа источника света. Способность менять цвет часто ошибочно ошибочно принимается за плеохроизм. Какая способность демонстрировать разные цвета в зависимости от угла обзора. В то время как явления изменения цвета не зависят от угла обзора. Обычно это гибридная смесь спессартита и пиропа и во многих случаях может также содержать следы гроссулярита или альмандин- граната.
Асыл тастар гранатының сирек және құнды мүшесі. Түсін өзгертуге оның ерекше қабілеті өте қажет. Бұл жарық көзінің түріне байланысты. Түсті өзгерту қабілеті жиі жаңылыстыруға әкеліп соқтырады. Көру бұрышына байланысты әртүрлі түстерді көрсету қабілеті қандай? Түстің өзгеру құбылысы көру бұрышына тәуелді емес. Бұл әдетте спессартит пен пироптың гибридті қоспасы болып табылады және көптеген жағдайларда глаукселон немесе алмадан гранатын іздері болуы мүмкін.

Легко меняйте цвета и загружайте фоновые изображения на Facebook.
Түстерді оңай өзгерту және Facebook-дағы фондық суреттерді жүктеу.

Наконец выкрикивая лозунги, технология меняет жизнь, 3D печать от мечты к реальности!
Соңында ұрандар айқайлап, технология шындыққа өмірін, арман жылғы 3D басып шығаруды өзгертеді!

Меняет местами некоторые точки в случайном порядкеName.
Кескіннің нүктелерін кездейсоқ теріп алып айырбастауName.

Девушка меняет свою одежду на заднем сидении такси.
Қыз өзгертеді, өз киімін артқы орындықтар такси.

Меняя образ мышления: Коммерциализация технологий в Казахстане.
Ойлау сипатын өзгерте отырып: Қазақстандағы технологияларды коммерцияландыру.

Каждый день мы меняли маршрут, чтобы никто не смог заподозрить, куда мы идём.
Біз күнде жүретін жолымызды өзгелер біліп қоймасын деп өзгертіп отырдық.

Воду в емкости с семенами меняют каждые 3- 4 часа.
Тұз резервуарындағы су 3-4 сағат сайын өзгереді.

Отрицательная доходность меняет инвестиции страховщиков- LifeInsurance. kz.
Теріс табыстылық сақтандырушылардың инвестицияларын өзгертеді- LifeInsurance. kz.

Меняй темы.
Меняй тақырыптар.