Орыс аудармасындағы ӨЛШЕУГЕ

• измерения
• измерять

Өлшеуге Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары

Термометр үшін монша- үздік температурасын өлшеуге арналған құрал жұптық және ғылыми-безендіру интерьер.
Термометр для бани- лучший прибор для измерения температуры в парной и эффектное украшение интерьера.

Тау жыныстарының магниттік қасиеттері электрлік қақтығыстарын өлшеуге арналған«Петрофизика» зертханасы;
Лаборатория« Петрофизика», оборудованная приборами для измерения электрического сопротивления и магнитных свойств горных пород;

Датчик көлік құралының осіндегі жүктемені өлшеуге арналған. Пневможастықтың біреуіне орнаталады.
Датчик предназначен для измерения нагрузки на оси транспортного средства. Устанавливается в одну из пневмоподушек.

Неменовтың басшылығымен КСРО-да масса ақауын өлшеуге арналған алғашқы прецизиондық масс-спектрограф(1937) және полюстерінің диаметрі 1200 мм циклотрон(1946) жасалды.
Под руководством Неменова в СССР были проведены первые прецизионные измерения дефекта массы на масс-спектрографе( 1937) и циклотроне с диаметром полюсов 1200 мм( 1946).

Бірақ өте көп жағдайда бұл сценарийлер бізді шатастырады, себебі ақша-кредит саясатының сұраныс пен инфляцияға ықпалын өлшеуге және болжауға болады деп ойлайды.
Но в слишком многих случаях этот сценарий сбивает нас с пути, потому что он основан на допущении, будто кредитно-денежная политика обладает измеряемым и предсказуемым влиянием на спрос и инфляцию.

Электрондық пошта ашық ставкаларын өлшеуге арналған Analytics, Сілтемелер басқанын, сондай-ақ абоненттер орналасуы.
Аналитика для измерения электронных открытых ставок, нажимали ссылки, а также местоположение абонентов.

Клиникалық тестіленген, эргономикалық, ыңғайлы ауысатын шкаламен Цельсий/Фаренгейт, инфрақызыл маңдай термометр Vital System- бір жанасумен температураны өлшеуге арналған инновациялық шешім.
Клинически протестированный, эргономичный, удобный, с переключаемой шкалой Цельсий/ Фаренгейт, инфракрасный лобный термометр Vital System- инновационное решение для измерения температуры одним касанием.

Шиеленісті жүктеме жасушалары Барлық күштерді өлшеуге арналған сандық динамометрлер- IN STOCK DNV-GL Түтікшені бекіту Bluetooth опциясы ATEX/ IECEx қол жетімді.
Ячейки с натяжной нагрузкой Цифровые динамометры для измерения всех сил- НА СКЛАДЕ DNV- GL Тип одобрения Опция Bluetooth ATEX/ IECEx доступны.

TINALab II үшін қосымша мультиметр 1mV-ден 400V және 100 μA-дан 2A-ға дейін DC/ AC өлшеулерін береді. Ол сондай-ақ 1-ден диапазондарда DC кедергісін өлшеуге боладыW 10M дейінW.
Дополнительный мультиметр для TINALab II позволяет проводить измерения постоянного/ переменного тока в диапазонах от 1mV до 400V и от 100 µA до 2A. Он также может измерять сопротивление постоянному току в диапазонах от 1W в 10MW.

Петрофизика» зертханасы(таужынысының электрлік кедергісін өлшеуге арналған аспап-«ПетроОм»; таужынысының магниттік қасиетін өлшеуге арналған аспап-«Каппаметр»).
Лаборатория« Петрофизика»(« Петром»- прибор для измерения электрического сопротивления горных пород; прибор« Каппаметр»- для измерения магнитных свойств горных пород).

JF-1 сериясы жылу шыңдалған шыныдан бетінің стресс өлшеуге арналған әзірленді. JF-1 Series шыны бетіне стресс метрлік болып табылады дифференциалдық Стресс рефрактометр(DSR). Бірнеше рет оңтайландыру кейін, оператор бір ғана компоненті реттеуге арқылы операцияны аяқтау мүмкін.
Серии ДФ- 1 разработаны для измерения поверхностного напряжения теплового закаленного стекла. JF- 1 серия стекло метр поверхности стресса является Дифференциальный Stress рефрактометр( DSR). После нескольких оптимизации времени, оператор может выполнить операцию регулировки только один компонент.

LabXplorer мультиметрі DC режимінде 10mV-ден 100V дейінгі диапазондарда және 10mV-ден 20Vrms-ге дейін кернеулерді өлшеуге мүмкіндік береді. Ағымдағы ауқымдар 1mA-ден 1A-ға дейін. Ол сондай-ақ 10Ω-ден 10MΩ дейінгі диапазондағы DC кедергісін өлшеуге болады.
Мультиметр LabXplorer позволяет измерять напряжение в диапазонах от 10mV до 100V в режиме постоянного тока и от 10mV до 20Vrms в переменном токе. Диапазоны тока от 1mA до 1A. Он также может измерять сопротивление постоянному току в диапазоне от 10Ω до 10MΩ.

Қосымша ағымдағы интернет-қосылыстың ағымдағы жылдамдығын өлшеуге мүмкіндік береді. Жылдамдықтың өзгеруі GPRS, EDGE, 3G және Wi-Fi желілерінде орын алуы мүмкін. Жылдамдықты өлшеу нәтижелері картадан көрсету мүмкіндігімен қосымша тарихында сақталады. Нәтижелерде Kcell компаниясы серверлерінің орташа жылдамдығы көрсетіледі.
Измерьте текущую скорость интернет- соединения. Измерение скорости возможно в сетях, поддерживающих технологии передачи данных- GPRS, EDGE, 3G и Wi- Fi. Результаты сохраняются в истории приложения с возможностью отображения на карте. В результатах отображается средняя скорость соединения до серверов компании АО« Кселл».

Miracle жұмыс істеуі мәселені шешумен және компоненттер немесе белсенді заттар туралы ақпаратты зерттеу арқылы оңай танылуы мүмкін. Біз сізден бұл жұмысты қабылдадық: Сондықтан, пікірлерді және пайдаланушылардың тәжірибелерін зерттеу арқылы әсерін өлшеуге дейін, біз компанияның Miracle туралы бізге не айтуы керек екенін білгіміз келеді: Осылайша, кем дегенде, бұл Miracle пайдаланушылардың пікірлері.
Как работает Miracle можно легко узнать, разобравшись с этим вопросом и изучив информацию о компонентах или активных веществах. Мы взяли эту работу от вас: поэтому, прежде чем мы измерим эффект, изучив отзывы и опыт пользователей, мы хотим узнать, что компания говорит нам о Miracle: Таким образом, по крайней мере, те отзывы тех доверенных пользователей Miracle.

Шынында да, e ультра дәл кәсіби модель температураны өлшеуге мүмкіндік береді ең жақын оныншыға дейін-50 ° C және 300 ° C арасында! Өлшеу жүйесін таңдау Целсиус немесе Фаренгейт.
Действительно сe ультра- точная профессиональная модель позволит вам измерять температуры до ближайшей десятоймежду- 50° C и 300° C! Выбор измерительной системы Цельсия или Фаренгейта.

Біздің веб-сайтымызда«cookie» файлдарын қолдануға болады. Cookie файлдары сіздің қатты дискідегі немесе браузердегі ақпаратты сақтайтын деректер файлдары болып табылады, бұл біздің веб-сайт бұрын біздің веб-сайтқа кіргеніңізді білуі мүмкін. Олар осы веб-сайттағы өз қалауыңызды сақтап, веб-сайтты қалай пайдаланатыныңызды көріп, оны сіздің қалауыңыз бойынша реттеп, оны пайдалануыңызды өлшеуге болады.
Мы можем использовать« cookie» на нашем веб- сайте. Файлы cookie- это файлы данных, которые хранят информацию на вашем жестком диске или в браузере, что означает, что наш веб- сайт может узнать, что вы посещали наш сайт раньше. Они облегчают вам сохранение ваших предпочтений на этом веб- сайте, и, видя, как вы используете веб- сайт, мы можем адаптировать его к вашим предпочтениям и измерить ваше использование.

Lambda Tester жабық циклді басқару жүйесінде орын алатын кроссовер өзгерістерін өлшеуге арналған. Сынаушы Zirconia немесе Titania түрдегі сенсорды талдауға арналған. Сынақ сигналдарды қабылдағандығын және ECU осы сигналдарға әсер ететінін.
Лямбда тестер предназначен для измерения изменения кроссовера, которые происходят в замкнутой системе регулирования. Тестер может быть использован для анализа циркония или титана Тип датчика. Тестер может имитировать сигналы датчиков к ЭБУ, чтобы проверить прием сигналов и кон?? РМ что.

Және т.б. пакет, киім, басып шығару, каучук және азық-түлік, механизмдерді түрлеріне, және электр пеші өнеркәсібі үшін жаңа өлшеу температура датчигі. Олар шығаратын сұйықтық, бу, газ және қатты температураға өлшеуге болады. Сипаттамасы соққыға төзімді, жоғары температура төзімді және ұзақ өмір болып табылады.-200-ден 1600oC үшін көлемде температура өлшеу және автоматты бақылау үшін пайдаланылады.
Новый датчик температуры измерения для видов механизмов упаковки, одежды, печати, резины и продукты питания, и т. д., а также для электрической печи промышленности. Они могут измерять температуру жидкости, пара, газа и твердого вещества в производстве. Характеристики являются ударопрочные, высокой термостойкостью и длительный срок службы. Используется для измерения температуры и автоматический контролировать в объеме от- 200 до 1600oC.

Lambda Tester жабық циклді басқару жүйесінде орын алатын кроссовер өзгерістерін өлшеуге арналған. Сынаушы Zirconia немесе Titania түрдегі сенсорды талдауға арналған. Сынақ сигналдарды қабылдағандығын және ECU осы сигналдарға әсер ететінін тексеру үшін сенсор сигналдарын ECU-ға имитациялай алады.
Лямбда тестер предназначен для измерения изменения кроссовера, которые происходят в замкнутой системе регулирования. Тестер может быть использован для анализа циркония или титана Тип датчика. Тестер может имитировать сигналы датчиков к ЭБУ, чтобы проверить прием сигналов и кон?? РМ, что ЭБУ воздействует на эти сигналы.

Ағылшын физик Сэр Чарльз Уитстон 1843-де электр кедергісін өлшейтін көпір схемасын ойлап тапты. Wheatstone көпір схемасы штамм өлшеуіштерінде пайда болатын кедергі өзгерістерін өлшеуге арналған. 1940-ларда бірінші байланыстырылған кедергі сымының штамм өлшегіші әзірленген болса да, қазіргі заманғы электроника жаңа технологияның техникалық және экономикалық тұрғыдан мүмкін болатындығына дейін жете алмады.
В 1843 английский физик сэр Чарльз Уитстон разработал схему моста, которая могла измерять электрические сопротивления. Схема моста Уитстона идеально подходит для измерения изменений сопротивления, возникающих в тензодатчиках. Несмотря на то, что в 1940s был разработан первый тензометрический датчик с прочным сопротивлением, только когда современная электроника дошла до того, что новая технология стала технически и экономически осуществимой.

Компанияда ғимараттар мен құрылыстарды толық өлшеуге арналған жоғары жылдамдықты лазерлік 3D-сканері бар. Бұл технологияның көмегімен біз бірнеше минуттар ішінде миллиметрге дейін үлкейтілген күрделі геометрия объектілерінің 3D мәліметтері бар нақты виртуалды шынайылықты жасап бере аламыз. Ғимараттар бойынша 3D-құжаттама, құрылысты бақылау, мәдени-тарихи мұра объектілерін цифрлауды жасау үшін керемет шешім.
Компания обладает высокоскоростным лазерным 3D- сканером для детальных измерений зданий и сооружений, а также процессов смещения. С помощью этой технологии мы создаем точные виртуальные копии реальности с детализированными до миллиметров 3D данными объектов сложной геометрии всего за несколько минут. Идеальное решение для создания 3D- документации по зданиям, контроля за строительством, оцифровки объектов культурно-исторического наследия.

Кабельдерді кесу туралы жоғарыда көрсетілген сақтық шарасы 6 сымымен жүктелетін ұяшықтарға қолданылмайды. Екі сезімтал сымдар жүктеме ұяшығының ішіндегі Уитстон көпіріндегі нақты кернеуді өлшеуге қабілетті, сондықтан жүктеме ұяшығындағы мВ сигналы нақты қозғаумен сәйкес болуы мүмкін. Егер орнату инженері кабельдерді қысқартып алғысы келсе, олар жүктің жасушасының өнімділігіне зиян келтірместен жасай алады.
Указанная выше мера предосторожности при резке кабелей не распространяется на весоизмерительные ячейки кабелем 6. Два измерительных провода способны измерять фактическое напряжение возбуждения, наблюдаемое на мосту Уитстона внутри тензодатчика, поэтому сигнал mV от весоизмерительного датчика может регулироваться в соответствии с фактическим возбуждением, которое он испытывает. Если инженер- монтажник хочет укоротить кабели, они могут сделать это без ущерба для производительности тензодатчика.

Цифрлық жастық жүйе аспаптар мен оқу объектілері бола алады. Мысалы, қоғамдық пікірді өлшеуге арналған әлеуметтік медианы қолданғыңыз келуі мүмкін немесе сіз әлеуметтік медианың қоғамдық пікірге әсері туралы білгіңіз келуі мүмкін. Бір жағдайда цифрлық жүйе жаңа өлшеулерді жасауға көмектесетін құрал ретінде қызмет етеді. Екінші жағдайда, цифрлық жүйе зерттеу объектісі болып табылады. Бұл айырмашылық туралы көбірек білу үшін Sandvig and Hargittai(2015) бөлімін қараңыз.
Системы цифрового возраста могут быть как инструментами, так и объектами обучения. Например, вы можете использовать социальные медиа для измерения общественного мнения, или вы можете понять влияние социальных сетей на общественное мнение. В одном случае цифровая система служит инструментом, который помогает вам выполнять новые измерения. В другом случае цифровая система является объектом изучения. Более подробно об этом различии см. Sandvig and Hargittai( 2015).

Технологияларды дамыту: ғарыш астрофизикасына арналған детекторлардың аса сезімтал матрицалары Инженерия Бұл жұмыс аса сезімтал детекторларды әзірлеуге, жасауға, сипаттауға және қолайлы оптикалық жүйелерге интеграциялауға арналған. Зерттеулер өтпелі жиегі бар аса өткізгіш датчиктерді және рентгендік табу мүмкіндігі жоғары микрокалориметрлерге арналған аса өткізгіш интегралды схемаларды және толқындардың субмиллиметрлік және миллиметрлік ұзындығын өлшеуге арналған сезімтал болометрлерді әзірлеуді қамтиды. Н А С А npp. usra. edu.
Развитие технологий: сверхчувствительные матрицы детекторов для космической астрофизики Инженерия Эта работа посвящена разработке, изготовлению, характеристике и интеграции сверхчувствительных детекторов в подходящие оптические системы. Текущие исследования включают разработку сверхпроводящих датчиков с переходной кромкой и сверхпроводящих интегральных схем для микрокалориметров с высоким разрешением рентгеновского обнаружения и чувствительных болометров для измерений субмиллиметровых и миллиметровых длин волн. НАСА npp. usra. edu.

Жобаның жаңалығы өлшегiш шынжырларды калибрлеу үшiн керек емес эталондайтын құрылғылар үшiн қоюдың жасауында қосылады. Жылу өткiзуiн өлшеу қуатын саны бойымен өтетiн қоршаушы құралым арқылы тiкелей байланысты болады. Құрал әр түрлi өлшемдердiң қабырғалық тастарын жылу өткiзуге және өлшеуге мүмкiндiк бередi соның iшiнде бiркелкi және анизатроптық, құрылыс алаңына олардың жеткiзуiн қамтамасыз етеді. Бұл сөзсiз шарт болып табылатын құрылыста жылытуға шағынды кәдiмгi үйлермен салыстырғанда 20 есе азайтқан Енжар үй.
Новизна проекта заключается в создании установки, для которой не нужны эталонировочные устройства для калибровки измерительных цепей. Измерение теплопроводности будет происходить непосредственно по количеству энергии проходящей через ограждающую конструкцию. Прибор позволит измерять теплопроводность стеновых камней различных размеров в том числе однородных и анизатропных, перед их доставкой на строительную площадку. Это является обязательным условием при строительстве Пассивных домов, в которых затраты на отопление снижены в 20 раз по сравнению с обычными домами.

Ақтөбе қаласының«Мейірім» әлеуметтік бейімдеу орталығы үшін қор«Техноджим» атты көп функционалды екі жаттығу қондырғысын сыйға тартты. Құрылғылар арқадағы ауырсынуды емдеу және алдын алу үшін өте ыңғайлы, аяқтың артқы бұлшықеттерін жұмсартып және біртіндеп ширатады. Ерекше Selflex жүйесі жаттығуларда адамның салмағын дәйекті пайдалану арқылы созылуды басқарады. Бұл кейіннен микрозақымдауларды болдырмайды. Тренажерларда барлық нәтижелерін өлшеуге және оларды сандық коэффициент түрінде көрсетуге мүмкіндік беретін визуалды кері байланыс жүйесі бар.
Для Центра социальной адаптации« Мейірім» г. Актобе Фондом были переданы в дар два многофункциональных тренажера марки Technogym. Устройства идеально подходят для лечения и профилактики болей в спине, мягко и постепенно растягивают все мышцы задней цепи. Эксклюзивная система Selflex контролирует растяжку, последовательно используя вес пользователя в упражнениях. Это позволяет избежать риска получения микротравм. Тренажеры оснащены интегрированной системой визуальной обратной связи, которая позволяет измерять результаты улучшения подвижности суставов и выводить их в виде числового коэффициента.