Өлімінен Қазақ тілінде қолдану мысалдары және олардың Орыс тіліне аудармалары
{-}
Анасының өлімінен қалай аман өту- кеңес психологы.
Өлімінен екі жыл бұрын ол инсульттан зардап шекті.
Ол таққа ағассы Титаның өлімінен кейін отырды.
Домициан вступил на престол после смерти своего брата Тита.Ананың өлімінен аман қалған балаға қалай көмектесуге болады?
Как помочь ребенку пережить смерть мамы?Copyright 2019\ none\ Ананың өлімінен қалай аман қалуға болады.
Copyright 2019\ none\ Как пережить смерть мамы.Анасының өлімінен қалай аман өту- кеңес психологы- Психология және психиатрия- 2019.
Как пережить смерть мамы- советы психолога- Психология и Психиатрия- 2019.Нәтижесінде, әкесінің өлімінен кейін таққа оның есалан ағасы отырды[1].
В итоге, после смерти отца Мехмеда на троне оказался его слабоумный дядя[ 3].Оның өлімінен соң жеті жылдан кейін генерал Петр Петрович Ланскийге тұрмысқа шыққан.
Через семь лет после его смерти вышла замуж за генерала Петра Петровича Ланского.Ол Мұхаммед пайғамбардың ﷺ өлімінен кейін дүние салған оның алғашқы әйелі болды.[2].
Она была первой женой пророка Мухаммада, умершей после его смерти[ 2].Өлімінен бір апта бұрын Альбрехт« Роберт және Бертрам» пьесасында өзініӊ соӊғы рөлін ойнаған[1].
За неделю до смерти Альбрехт играла в пьесе« Robert und Bertram»[ 1].Ухудтағы шайқасындағы Абдуллах ибн Абдуласадтың өлімінен кейін, ол Аййтг әл-Арап(арабтардың жесірі) деген атқа ие болды.
После смерти Абдуллаха ибн Абдуласада в битве при Ухуде она стала известна как Аййин аль- Араб( Вдова арабов)[ 2][ 4].Оның өлімінен кейін, Бразиия президенті, Луис Инасиу Лула да Силва Бразилия өзінің тамаша адамдарының бірін жоғалтты деп айтқан болатын.
После его смерти президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва сказал, что страна потеряла великого человека.Фирманың жарғысына сәйкес әкесінің өлімінен кейін Армин акцияларының 60%, ал Герд- 40% және барлық қалған мүліктің бөлігін алды.
Согласно уставу фирмы после смерти отца Армин получал 60% акций, а Герд- 40% и всю оставшуюся часть имущества семьи.Тиындарда бейнеленген: Игнасио Лопес ауданы( 1 7 7 3- 1 8 3 2)- Мигель Хидалгоның өлімінен кейін елдің тәуелсіздігі үшін болған соғыс жетекшісі.
На монетах изображены: Игнасио Лопес Район( 1773- 1832)- лидер в войне за независимость страны после смерти Мигеля Идальго.Джонатан Dickinson бірінші президенті болып тағайындалды.Аарон Burr үлкені Newark Parsonage үшін колледж қадамдар, Dickinson өлімінен кейін.
Джонатан Дикинсон назначен первым президентом.Колледж переходит к Newark пастората Аарон Берр старший, после смерти Дикинсона.Курттың өлімінен кейін Крист өзінің соло Sweet 75(1997 жылы) альбомын шығырып, латынамерика музыкасына көп ықпылын тигізді.
Через три года после смерти Курта Кобейна Крист выпустил сольный альбом« Sweet 75»( 1997 год), в котором очень заметно влияние латиноамериканской музыки.Альбом Bad Boy Records белгісінің екінші шығарылымына айналыпты және The Notorious BIG Ready to Die өлімінен бір аптадан соң жарық көрген еді.
Пластинка стала вторым релизом лейбла Bad Boy Records и была выпущена ровно через неделю после альбома The Notorious B. I. G. Ready to Die.Головинның өлімінен кейін 1706 жылы мектеп Теңізшілер флотының басқаруына өтті. Одан кейін, 1712 жылы Адмиралдық кеңсенің басқаруына өтті.
После смерти Ф. А. Головина в 1706 году школа перешла в ведение Приказа Морского флота, а затем, в 1712 году, в ведение Адмиралтейской канцелярии.Мемлекет үлкен кризистарға ұшырады,Людовиктың өлімінен кейін империя ыдырады және оның орнында көптеген мемлекеттерт пайда болды.
Государство оказалось в глубоком кризисе,который через несколько лет после его смерти привёл к распаду империи и образованию на её месте нескольких государств- предшественников современных Германии.Күйеуі Марсель Самбаның өлімінен кейін ол сол күні өзінің басынан тапаншамен оқ атып, өз-өзіне қол жұмсайды. Артынан мына хатты қалдырады: Мен онсыз өмір сүре алмаймын.
После смерти мужа Марселя Самба в тот же день покончила с собой, выстрелив себе в голову, оставив записку: Я не могу жить без него.Биллингтон жазғандай Пинтердің«оны қолдау үшін барын салғанын» жазады және олардың ажырасуынан,Пинтердің қайта үйленуінен және Мерчанттың өлімінен кейін олардың ұлы Даниэлден алыстап кеткеніне өкінді.
Биллингтон пишет, что Пинтер« сделал всё возможное, чтобы поддержать её», и сожалеет, чтов конечном итоге он отдалился от их сына Дэниела после их разлуки, повторного брака Пинтера и смерти Мерчант[ 64].Біжікеннің өлімінен кейін Торсан Есенейден қалған мал-мүлікті пайдаланып, ағайын-туғандарымен араздасып, Ұлпанды«отырса- опақ, тұрса- сопақ» етеді.
После смерти абжикена Торсан воспользовался имуществом, оставленным от Есенея, расправился с братьями и родственниками, делая Улпан«- опак, прожил- овальный».Бұл жағдайда балама ретінде өмірді үлестік сақтандыру полистерін(unit linked) атап көрсетуге болады.«Полис ретіндегі актив жәнеол арқылы сатып алынған активтер сақтандырылған тұлғаның өлімінен кейін, полис бойынша мұрагерлер ұсынған өзі және өлім фактісі туралы құжаттарды тексергеннен кейін бірден, алты айдан да ерте мұраға ие болады»,- деп«Эмкварта. Жеке кеңесшісі» компаниясының бас директоры Наталья Смирнова түсіндіреді.
В качестве альтернативы в этом случае можно выделить зарубежные полисы долевого страхования жизни( unit linked).« Актив в виде полиса иприобретенные через него активы наследуются практически сразу после смерти застрахованного, после проверки предоставленных наследниками по полису документов о себе и факте Оның өлімінен кейін оның ұлдары компанияны бөліп алды: Мукеш Амбани«Reliance Industries Limited» компаниясын алса, Анил Амбани«Reliance Anil Dhirubhai Ambani Group» компаниясын басқарды.
После смерти Дхирубхая Амбани его сыновья разделили компанию: Мукеш Амбани возглавил Reliance Industries Limited, а Амил Амбани- Reliance Anil Dhirubhai Ambani Group.Lucia оның өлімінен кейін 100 жыл канонизировался католик әулие болып табылады. Ол 304-жылы Сицилия Сиракуз орындалған Ол мәсіхші болу үшін айыпталуда, және осы Рим императорының қарсы көтеріліс деп саналды.
Lucia католический святой, который был канонизирован через 100 лет после его смерти. Она была выполнена в Сиракузах на Сицилии в 304. Она была обвинена быть христианином, и это считается восстание против римского императора.Алайда, ағзаның өлімінен кейін бірінші секундтан бастап іске қосылатын ыдырау процесі бірте-бірте нейрондық байланыстарды және мидың өзін бұзады, осылайша жады мен ақпаратты жояды, бұл жеке тұлғаны қалпына келтіру(қандай жағдайда оның бұрынғы түрінде) алыс болашақта да іс жүзінде асыру мүмкін емес.
Однако процесс разложения, запускаемый практически с первой секунды после смерти организма, постепенно разрушает нейронные связи и сам мозг, тем самым уничтожая память и информацию, что делает восстановление личности( во всяком случае в прежнем её виде) практически невозможным даже в отдалённом будущем.
