AICAC на Русском - Русский перевод

• АМКАС
• AICAC

Примеры использования AICAC на Английском языке и их переводы на Русский язык

Directly in the Regulations of the AICAC p.
Непосредственно в Регламенте АМКАС п.

The AICAC Patent Chamber has been launched.
Начала свою деятельность Патентная палата АМКАС.

The men's employee uniform of the AICAC blue.
Мужская форменная одежда сотрудника АМКАС синий цвет.

The AICAC uses in its activity the following incentives.
В деятельности АМКАС используются следующие знаки поощрения.

International arbitrator of the AICAC permanent arbitrator.
Международный арбитр АМКАС постоянный арбитр.

Benefits of commercial disputes consideration in the AICAC.
Преимущества рассмотрения коммерческих споров в АМКАС.

The act referred to in the AICAC internal documents.
Акт, на который содержатся ссылки во внутренних документах АМКАС.

In its decree the AICAC Congress has noted the special contribution of Dr. Humphrey H.
В своем решении Конгресс AICAC отметил особый вклад Dr. Humphrey H.

Legalization of the patenting status by the AICAC decision- 2000€.
Легализация патентного статуса решением АМКАС- 2000,€.

A ceremonial dress AICAC may be white, light gray or beige coffee-colored.
Парадная форма одежды AICAC может иметь белый, светло-серый или бежевый(« кофе с молоком») цвет.

Legalization of the certification status by the AICAC decision- 1500€.
Легализация сертификационного статуса решением АМКАС- 1500€.

In fact AICAC is an open arbitration organization with corporate structure.
Фактически AICAC- это открытая арбитражная организация, которая имеет корпоративную конструкцию.

A reward to individual promoters of the AICAC arbitration clause.
Вознаграждение частных распространителей арбитражной оговорки АМКАС.

The AICAC goes on actively informing the wide international community about its activities.
АМКАС продолжает активно информировать широкую международную общественность о своей деятельности.

A jacket, trousers and a skirt of the AICAC uniform have a dark blue color.
Пиджак, брюки и юбка форменной одежды AICAC имеет темно-синий цвет. 2.

The AICAC is entitled to consider a wide range of disputes of general and special(specific) character.
АМКАС вправе рассматривать широкий перечень споров общего и специального( специфического) характера.

In January 2018, the status of the AICAC arbitrator was granted to Mr. Jean Carlos Lima.
В январе 2018 года статус арбитра AICAC был предоставлен господину Mr. Jean Carlos Lima.

The AICAC is the young and developing arbitration institution and these indicators are very positive for us.
АМКАС- молодая и развивающаяся арбитражная инстанция и эти показатели для нас являются весьма позитивными.

The procedure of arbitration in the AICAC is regulated by the AICAC Regulations.
Процедура арбитражного разбирательства в АМКАС урегулирована Регламентом АМКАС.

The AICAC will ensure the legality, transparency and objectivity of all internal processes of these projects.
АМКАС призван обеспечивать правомерность, прозрачность и объективность всех внутренних процессов этих проектов.

Present rules are not applied to persons who have acquired the AICAC arbitrator status before the 1st of March 2015.
Настоящие правила не распространяются на лиц, которые приобрели статус арбитра АМКАС до 01 марта 2015 года.

These functions the Court are implementing in the framework of the activities of the Chamber of Expert Proceedings the AICAC.
Свои функции, предусмотренные указанным Соглашением, Суд реализует в рамках деятельности Палаты экспертного судопроизводства АМКАС.

Seeking for effective ways to promote information about the AICAC and links to its official website internationally;
Изыскание эффективных путей международного распространения информации об АМКАС и ссылок на его официальный сайт;

In addition, the AICAC regularly conducts full-time and remote training programs for professional development and certification of arbitrators.
Кроме того АМКАС регулярно проводит очные и дистанционные обучающие программы повышения квалификации и сертификации арбитров.

The associated arbitrators are involved by the parties in consideration of arbitration disputes in special cases upon the recommendation of the AICAC Secretariat.
Ассоциированные арбитры привлекаются сторонами к рассмотрению арбитражных споров в особых случаях по рекомендации Секретариата AICAC.

International recognition of the AICAC arbitral awards and, if necessary, their enforcement in any civilized state;
Международная признанность арбитражного решения АМКАС и его обеспечение, при необходимости, принудительным исполнением в любом цивилизованном государстве;

Every our partner has the right"to bring" cases of own clients or business partners into the Court and receive a share of income gained due to administrative fees charged by the AICAC.
Каждый наш партнер вправе« привести» в Суд дела с участием своих клиентов или деловых партнеров и получить часть прибыли от административных сборов AICAC.

In accordance with the AICAC Regulations, the general rules for the selection by the parties to a dispute or the appointment of arbitrators have the following basic characteristics.
Общие правила избрания сторонами спора или назначения арбитров, в соответствии с Регламентом АМКАС, имеют следующие основные характеристики.

Due to the fact that many of our"active" regional partners are at the same time AICAC arbitrators, it is no surprise that the parties to disputes finally pick them as arbitrators.
Поскольку многие из наших« активных» региональных партнеров параллельно имеют статус арбитров AICAC, не удивительно, что стороны споров в итоге избирают именно их в качестве арбитров.

The AICAC administration has no right to interfere with the procedure of choosing particular persons from the officially published list of AICAC arbitrators by the parties.
Администрация AICAC не вправе каким-либо образом влиять на процедуру выбора сторонами конкретных лиц из официально обнародованного списка арбитров AICAC.