Примеры использования INTER RAO lietuva на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Activity of INTER RAO Lietuva group of companies.
Деятельность группы компаний INTER RAO Lietuva.Number of GMS/BDM1 minutes that approved the transaction Management Board of AB INTER RAO Lietuva;- A.A.
Одобрена сделка Lietuva»;- член Правления ПАО« Интер РАО» А. А.AB„INTER RAO Lietuva" Data Privacy Policy.
Политика конфиденциальности данных AB« INTER RAO Lietuva».PJSC Inter RAO- Seller or Buyer,AB INTER RAO Lietuva- Buyer or Seller.
Продавец или Покупатель,AB« INTER RAO Lietuva»- Покупатель или Продавец.INTER RAO Lietuva conducted an IPO in Poland and Lithuania.
Компания INTER RAO Lietuva осуществила первичное публичное размещение акций в Польше и Литве.The working environment of the INTER RAO Lietuva group of companies reflects our values and goals.
Рабочая среда в группе компаний INTER RAO Lietuva является отражением наших ценностей и целей.No competitions for vacancies are currently organised by the INTER RAO Lietuva group of companies.
В настоящее время конкурсы на свободные рабочие места в группе компаний INTER RAO Lietuva не проводятся.EUR 9 million- INTER RAO Lietuva Group net profit in 2017.
EUR- чистая прибыль группы INTER RAO Lietuva в 2017 г.Earnings per share were thesame as in 2017, EUR 0.13- says Giedrius Balčiūnas, CEO at INTER RAO Lietuva.
Прибыль на одну акцию была такой же, как в 2017 году, исоставила, 13 евро»,- говорит генеральный директор« INTER RAO Lietuva» Гедрюс Бальчюнас.EUR 179.4 million- INTER RAO Lietuva consolidated revenue in 2017.
EUR- консолидированный доход INTER RAO Lietuva в 2017 г.Based on the discounted cash flow model,management concluded that goodwill for AB INTER RAO Lietuva is not impaired as of 31 December 2017.
На основании допущений, используемых для построения модели дисконтированных денежных потоков,руководство пришло к выводу, что гудвил, относящийся к приобретению AB INTER RAO Lietuva, не был обесценен на 31 декабря 2017 г.UAB“INTER RAO Lietuva” is actively developing wholesale and retail trading operations in Estonia.
UAB« INTER RAO Lietuva» активно развивает оптовую и розничную торговлю в Эстонии.In July 2011, UAB IRL Wind,a subsidiary of UAB INTER RAO Lietuva, successfully completed its first investment project.
Парк ВеТроуСТаноВок Vydmantai В июле 2011 года был успешно завершен первый инвестиционныйпроект ЗАО IRL Wind, дочерней компании ЗАО« ИНТЕР РАО Литва».AB INTER RAO Lietuva shareholders decided to distribute 11.2 million EUR as dividends.
Акционеры AB« INTER RAO Lietuva» приняли решение выплатить дивиденды в размере 11, 2 млн евро.At the same time,the amount corresponds to almost 80% of Inter RAO Lietuva Group's consolidated net profit for 2017, which reached nearly EUR 9 million.
Эта сумма составляет приблизительно 80 процентов отвсей чистой прибыли( 9 млн евро) Группы« INTER RAO Lietuva», заработанной за 2017 год.INTER RAO Lietuva became a subsidiary company of the main electricity trading partner, INTER RAO UES.
INTER RAO Lietuva становится дочерней компанией основного торгового партнера« ИНТЕР РАО ЕЭС».For the purpose of impairment testing goodwill is allocated to AB INTER RAO Lietuva as an individual cashgenerating unit in the amount of RUR 1,897 million.
Для целей тестирования на обесценение гудвил был отнесен к AB INTER RAO Lietuva как отдельной единице, генерирующей денежные потоки в сумме 1 897 млн. руб.AB INTER RAO Lietuva is a socially responsible electricity supplier that is developing electricity production from renewable energy sources.
АО INTER RAO Lietuva- социально ответственный поставщик электроэнергии, который развивает производство электроэнергии из возобновляемых источников энергии.The company intends to continue its dividend policyin the coming years, unless significant and attractive investment opportunities appear," said Giedrius Balčiūnas, the CEO of AB INTER RAO Lietuva.
Общество рассчитывает, что ив ближайшие годы оно будет придерживаться такой политики дивидендов»,- говорит генеральный директор AB« INTER RAO Lietuva» Гедрюс Бальчюнас.To become a customer of INTER RAO Lietuva, please contact us or fill in the table"Become our customer.
Если Вы хотите стать клиентом INTER RAO Lietuva, обращайтесь к нам либо заполните форму« Станьте нашим клиентом».This policy is applied to all personal data submitted by you to us or collected andprocessed by using AB"INTER RAO Lietuva"(‘ INTER RAO Lietuva') website www. interrao. lt the‘ Website.
Настоящая политика применяется ко всем персональным данным, которые Вы нам предоставляете или которые мы собираем и обрабатываем, когда Вы пользуетесь веб- сайтом www. interrao.lt( далее- Веб- сайт) AB( АО)« INTER RAO Lietuva» далее- INTER RAO Lietuva.At the end of 2014 the share of INTER RAO Lietuva of the wholesale in the Lithuanian electricity exchange was 88 percent.
В конце 2014 года доля оптовой торговли INTER RAO Lietuva на литовской энергетической бирже составила 88.Сбыт электроэнергии также осуществляет электросетевая компания Группы« Интер РАО», работающая в Закавказье:« Теласи», атакже компании Группы, работающие в странах Балтии: Inter RAO Lietuva, The right to request INTER RAO Lietuva to access your data or rectify or delete the data or restrict data processing;
Правом обратиться в INTER RAO Lietuva с просьбой о разрешении ознакомиться с данными и исправить или удалить их, либо ограничить обработку данных;The INTER RAO Lietuva Group managed to generate a bit higher gross profit, at EUR 5.3 million, thanks to an increase in the amount of electricity sold in Lithuania.
Валовая прибыль Группы« INTER RAO Lietuva» благодаря увеличению продаж электроэнергии на рынке Литвы немного увеличилась и составила 5, 3 миллиона евро.After Lithuania joined the euro zone, AB INTER RAO Lietuva shareholders fixed a nominal value of one share 0.29 EUR, share capital equal to 5.8 million EUR.
После вступления Литвы в зону евро акционеры AB« INTER RAO Lietuva» определили номинальную стоимость одной акции-, 29 евро- и размер уставного капитала- 5, 8 млн евро.INTER RAO Lietuva is a leading player in the electricity market in the Baltic countries and one of the largest independent suppliers of electricity in Lithuania.
АО INTER RAO Lietuva является ведущим участником рынка электроэнергии в странах Балтии и одним из крупнейших независимых поставщиков электроэнергии в Литве.The best students will be invited to join the team of INTER RAO Lietuva, provided with favourable working conditions as well as professional development and career opportunities.
Лучших студентов, закончивших обучение, мы пригласим присоединиться к команде INTER RAO Lietuva, предоставим благоприятные условия работы, возможность профессионального совершенствования и карьеры.AB Inter RAO Lietuva was founded in 2002 and is an independent electric energy supplier in Lithuania and a leading player in the electric energy market of the Baltic countries.
AB Inter RAO Lietuva, основанное в 2002 г., является независимым поставщиком электроэнергии в Литве и ведущим игроком электроэнергетического рынка стран Балтии.Since the autumn of 2009 INTER RAO Lietuva has been an authorised trading representative of the Russian energy concern INTER RAO UES in the Baltic countries.
С 2009 года INTER RAO Lietuva является уполномоченным торговым представителем в странах Балтии российской энергетической компании ИНТЕР РАО ЕЭС.
