LIETUVA на Русском - Русский перевод

• lietuva
• литву

Примеры использования Lietuva на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mentor Lietuva, Association.
МЕНТОР ЛИЕТУВА, ассоциация.

Opening of the Conference(hall„Lietuva”, 1st floor).
Открытие конференции( зал« Lietuva», 1- й этаж).

G4S Lietuva“ invites business to prepare for the euro adoption remotely.
Компания„ G4S Lietuva“ приглашает дистанционным способом подготовиться к евро.

Norwegian Gjensidige allowed to acquire PZU Lietuva.
Норвежской Gjensidige разрешено приобрести PZU Lietuva.

Parallel and Orlen Lietuva hold talks in Lithuania.
Руководители« Параллели» и« Орлен Летува» провели переговоры в Литве.

Its primary use is to serve oil refinery ORLEN Lietuva.
Нефть и бензин Нефтеперерабатывающий завод ORLEN Lietuva.

Lietuvos Energija and Fortum Heat Lietuva plan a co-generation plant in Kaunas.
Lietuvos Energija и Fortum Heat Lietuva планируют построить в Каунасе ТЭС.

Oracle Lietuva and Forbis presented technologies, which save time and money.
Oracle Lietuva» и« Forbis» представили технологии, экономящие время и деньги.

Parallel set to increase direct fuel sales from ORLEN Lietuva by a quarter.
Компания« Параллель» на четверть увеличит прямые поставки топлива с Концерна ORLEN Lietuva.

Home page›„G4S Lietuva“ invites business to prepare for the euro adoption remotely.
Главная страница› Новости› Компания„ G4S Lietuva“ приглашает дистанционным способом подготовиться к евро.

Number of GMS/BDM1 minutes that approved the transaction Management Board of AB INTER RAO Lietuva;- A.A.
Одобрена сделка Lietuva»;- член Правления ПАО« Интер РАО» А. А.

Orlen Lietuva was the key fuel supplier for Parallel-branded filling stations in 2015.
Концерн АО« Орлен Летува» оставался основным поставщиком топлива для сети АЗК под ТМ« Параллель» в 2015 году.

Dosage automation of a mix for manufacture of caramel sweets and zephyr A/S Laima un Naujoji Ruta Lietuva.
Дозирование карамельной и зефирной массы A/ S Laima un Naujoji Ruta Lietuva.

The Radisson Blu Hotel Lietuva, in Vilnius, stands an impressive 22 stories high, on the banks of the River Neris.
Вильнюсский отель Radisson Blu Hotel Lietuva представляет собой впечатляющее 22- этажное здание на берегу реки Нерис.

Board of PJSC Inter RAO, is simultaneously Chairman of the Management Board of AB INTER RAO Lietuva;- I.I.
Председателем Правления AB« INTER RAO Lietuva»;- члены Правления ПАО« Интер РАО» И. И.

MTV Lietuva& Latvija and MTV Estonia ceased operations on November 18, 2009 and have been replaced by the original MTV Europe channel.
MTV Lietuva& Latvija и MTV Estonia прекратили свою деятельность 18 ноября 2009 года и были заменены MTV Europe.

The modern conference centre Grand SPA Lietuva is adapted for various sizes of conferences, seminars and training.
В комплексе" Grand SPA Lietuva" оборудован современный конференц- центр для проведения различных конференций, семинаров и тренингов.

Parallel, a large petroleum products retailer in Ukraine's east, has signed a new direct contract for fuel supply with ORLEN Lietuva oil group.
Компания« Параллель», крупный нефтетрейдер Востока Украины, заключила новый прямой контракт с Концерном ORLEN Lietuva на поставки топлива.

In July 2011, UAB IRL Wind, a subsidiary of UAB INTER RAO Lietuva, successfully completed its first investment project.
Парк ВеТроуСТаноВок Vydmantai В июле 2011 года был успешно завершен первый инвестиционный проект ЗАО IRL Wind, дочерней компании ЗАО« ИНТЕР РАО Литва».

Previously- CCO at Maxima LT, CEO at Cgates, business development manager at Eskimi and various positions at Bite Lietuva, Bite Group.
Ранее- главный коммерческий директор Maxima LT, генеральный директор Cgates, менеджер по развитию бизнеса в Eskimi и различные должности в Bite Lietuva, Bite Group.

This evaluation is given EXCLUSIVELY on the initiative of Creditreform Lietuva UAB, if the company meets the stringent requirements.
Настоящая оценка предоставляется ТОЛЬКО по инициативе UAB" Creditreform Lietuva" с условием, что предприятие соответствует строгим требованиям.

UAB Norby Networks was formed recently on the basis of the internet service, data communication and telephony unit of former UAB MicroLink Lietuva.
UAB Norby Networks была создана недавно на базе UAB MicroLink Lietuva, компании, оказывавшей интернет- услуги, услуги по передаче данных и телефонной связи.

The company's clients included Neo Group, Statoil Fuel& Retail Lietuva, Thermo Fisher Scientific Baltics, Žemaitijos pienas and others.
Среди клиентов компании были такие предприятия, как Neo Group, Statoil Fuel& Retail Lietuva, Thermo Fisher Scientific Baltics, Žemaitijos pienas и прочие.

If the buyer has Estonian, Belgium, Finnish, Lietuva or Portuguese ID-card(and PIN codes) then after notarys appointment the information can be changed online and changes will be made by the Commercial Register within 24 hours.
Если у покупателя есть ID карта( и pin коды) из Эстонии, Бельгии, Финляндии, Литвы или Португалии, то после нотариальной сделки, данные можно изменить через Интернет, и коммерческий регистр вносит изменения в течение 24 часов.

Customers of the company included such undertakings as Neo Group, Statoil Fuel& Retail Lietuva, Thermo Fisher Scientific Baltics, Žemaitijos pienas, etc.
Среди клиентов компании были такие предприятия, как« Neo Group»,« Statoil Fuel& Retail Lietuva»,« Thermo Fisher Scientific Baltics»,« Žemaitijos pienas» и другие.

Preparing TP documentation for Technopolis Lietuva, a Lithuanian company of the multinational Technopolis group operating in the Scandinavian region.
Подготовка документации по ТЦ для Technopolis Lietuva, литовской компании мультинациональной группы Technopolis, действующей в Скандинавском регионе.

As the electricity supplier, have been chosen by companies such as Neo Group, Statoil Fuel& Retail Lietuva, Thermo Fisher Scientific Baltics, Žemaitijos pienas, Garsų pasaulis, etc.
Компанию Enefit в качестве своего поставщика выбрали такие предприятия, как Neo Group, Statoil Fuel& Retail Lietuva, Thermo Fisher Scientific Baltics, Žemaitijos pienas, Garsų pasaulis и другие.

The European Information Services Network for Young People Eurodesk Lietuva contains more than 1700 contacts and short descriptions of youth and youth-related organisations in the Youth Information and Advice Portal www.
Европейская сеть информационных услуг для молодежи« Eurodesk Lietuva» на портале информирования и консультирования молодежи www. žinauviską. lt размещает более 1700 контактов молодежных организаций и организаций по работе с молодежью, а также краткие описания деятельности.

The Group's supply chain comprises Finland, Norway, Poland, Belarus, Lietuva, Latvia, Estonia, Ukraine, Georgia, Azerbaijan, South Ossetia, Kazakhstan, China, and Mongolia.
География поставок Группы включает Финляндию, Норвегию, Польшу, Белоруссию, Литву, Латвию, Эстонию, Украину, Грузию, Азербайджан, Южную Осетию, Казахстан, Китай и Монголию.

Starting from January 1, 2008 all three Baltic countries(DPD Lietuva, DPD Latvija, DPD Eesti) are operating under one brand- DPD Dynamic Parcel Distribution.
С 1 января 2008 года фирмы всех трех стран( DPD Эстония, DPD Латвия, DPD Литва) действуют под общим брендом- DPD Dynamic Parcel Distribution.