JINR SCIENTIFIC COUNCIL на Русском - Русский перевод

• ученого совета ОИЯИ
• ученый совет ОИЯИ

Примеры использования JINR scientific council на Английском языке и их переводы на Русский язык

The member of the JINR Scientific Council..
Член ученого совета МГИК.

The JINR Scientific Council holds its meetings not less than twice a year.
Ученый совет проводит свои сессии не реже двух раз в год.

A new Membership of the JINR Scientific Council.
Новый состав Ученого Совета ОИЯИ.

The JINR Scientific Council determines the research policy of the Institute.
Ученый совет ОИЯИ вырабатывает научную политику организации.

Zdorovets, who was elected to the JINR Scientific Council.
Здоровца, избранного в Ученый Совет ОИЯИ.

Then, membership of the JINR Scientific Council was discussed, this issue was well prepared.
Далее шла речь об избрании Ученого совета, этот вопрос был хорошо подготовлен.

Title conferred in 2014 at the 116-th Session of the JINR Scientific Council.
Звание присвоено в 2014 году на 116- й сессии Ученого Совета ОИЯИ.

The elections of members of the JINR Scientific Council will be held at the session of the Committee of Plenipotentiaries in March.
Выборы нового состава Ученого совета пройдут на мартовской сессии Комитета полномочных представителей.

Professor Matey Mateev worked at BLTP JINR for many years and was a member of the JINR Scientific Council..
А профессор Матей Матеев много лет проработал в ЛТФ ОИЯИ и был членом Ученого совета Института.

The 120th regular session of the JINR Scientific Council is being held 22-23 September 2016 in the International Conference Hall.
Очередная, 120- я сессия Ученого совета ОИЯИ проходит 22- 23 сентября 2016 г. в Доме международных совещаний.

For many years he has been a Plenipotentiary representative of the SRV at JINR, and a member of the JINR Scientific Council.
Уже многие годы он- Полномочный представитель правительства СРВ в ОИЯИ и Член Ученого совета ОИЯИ от СРВ.

Professor Norbert Kroo was a member of the JINR Scientific Council over a period of years.
Профессор Норберт КРОО в течение ряда лет был членом Ученого совета ОИЯИ.

JINR Scientific Council(February 2008) and on the decisions of the JINR Committee of Plenipotentiaries(March 2008) A.
ОИЯИ( февраль 2008 г.) и решениях Комитета полномочных представителей государств- членов ОИЯИ март 2008 г.

Download the Resolution of the 122nd JINR Scientific Council DOC, 61 Kb.
Скачать резолюцию 122- й сессии Ученого Совета ОИЯИ DOC, 74 Kb.

The JINR Scientific Council appoints to each JINR РАС, upon proposal by the JINR Director, from 8 to 12 outside experts in the relevant fields.
Ученый совет ОИЯИ утверждает по предложению директора ОИЯИ в состав каждого ПКК 8- 12 сторонних экспертов в соответствующих областях.

Representatives of enterprises acquainted members of the JINR Scientific Council with products, history and commercial achievements of companies.
С изделиями, историей и коммерческими успехами компаний членов Ученого совета ОИЯИ познакомили представители предприятий.

The Committee of Plenipotentiaries of the Governments of the JINR Member States, at its session held on 25-26 March 2013, has approved the membership of the JINR Scientific Council for a new term of five years.
На сессии Комитета Полномочных Представителей правительств государств- членов ОИЯИ, состоявшейся 25- 26 марта 2013 года, утвержден состав Ученого совета ОИЯИ на следующий пятилетний срок.

The 122nd regular session of the JINR Scientific Council will be held on 18- 19 September 2017 in the International Conference Hall, Dubna.
Очередная, 122- я сессия Ученого совета ОИЯИ пройдет 18- 19 сентября 2017 г. в Доме международных совещаний в Дубне.

Matveev on the milestones of JINR activities in 2017 and on recommendations of the 122nd Session of the JINR Scientific Council that was held in September 2017.
Матвеев, с докладом по итогам деятельности ОИЯИ в 2017 году и рекомендациях 122- й сессии Ученого совета ОИЯИ, прошедшей в сентябре этого года.

Information by the PAC Chairperson on the report at the JINR Scientific Council session, and the implementation of the recommendations of the current PAC meeting.
Информация председателя ПКК об отчете на очередной сессии Ученого совета ОИЯИ, а также о результатах выполнения рекомендаций данного ПКК;

JINR Chief Scientific Secretary N.A. Russakovich announced the programme of the forthcoming February session of the JINR Scientific Council, noting a significant block of the planned scientific reports.
Главный ученый секретарь Института Н. А. Русакович озвучил программу предстоящей в феврале сессии Ученого совета, отметив весомый блок запланированных на сессии научных докладов.

Resolution of the 103rd session of the JINR Scientific Council(February 2008) and about the decisions of the Committee of Plenipotentiaries March 2008.
Русакович проинформировал ПКК о рекомендациях 103- й сессии Ученого совета( февраль 2008 г.) и решениях Комитета полномочных представителей ОИЯИ март 2008 г.

Our success in this area was noted at the latest sessions of the Committee of Plenipotentiaries of the Governments of the JINR Member States, the JINR Scientific Council, nearly finished meetings of the JINR Programme Advisory Committees.
Наши успехи на этом пути отмечались на заседаниях Комитета полномочных представителей правительств стран- участниц, Ученого совета, недавно завершившихся в Дубне сессий программных комитетов.

Resolution of the 108th session of the JINR Scientific Council(September 2010) and the decisions of the JINR Committee of Plenipotentiaries November 2010.
Русакович проинформировал ПКК о резолюции 108- й сессии Ученого совета Института( сентябрь 2010 г.) и о решениях Комитета полномочных представителей ноябрь 2010 г.

Matveev will make a report about recommendations of the 111th session of the JINR Scientific Council(February 2012), and the results of JINR activity in 2011.
С докладом о рекомендациях 111- й сессии Ученого совета ОИЯИ( февраль 2012 года), о результатах деятельности ОИЯИ в 2011 году выступит директор ОИЯИ академик В. А.

Based on the decision of the JINR Scientific Council, the order on establishment of a working group on elaboration of the JINR strategic development program until 2030 was prepared and signed.
Исходя из решения Ученого совета, подготовлен и подписан приказ о создании рабочей группы по разработке стратегической программы развития Института до 2030 года.

Resolution of the 107th session of the JINR Scientific Council(February 2010) and the decisions of the JINR Committee of Plenipotentiaries March, May 2010.
Русакович проинформировал ПКК о резолюции 107- й сессии Ученого совета Института( февраль 2010 г.) и решениях Комитета полномочных представителей март, май 2010 г.

Lednický on the Resolution of the 121st session of the JINR Scientific Council(February 2017) and on the decisions of the JINR Committee of Plenipotentiaries March 2017.
Ледницким, о резолюции 121- й сессии Ученого совета ОИЯИ( февраль 2017 года) и решениях Комитета полномочных представителей государств- членов ОИЯИ март 2017 года.

Lednický on the Resolution of the 123nd session of the JINR Scientific Council(February 2018) and on the decisions of the JINR Committee of Plenipotentiaries March 2018.
Ледницким, о резолюции 123- й сессии Ученого совета ОИЯИ( февраль 2018 года) и решениях Комитета полномочных представителей государств- членов ОИЯИ март 2018 года.

PAC report delivered at the session of the JINR Scientific Council in September 2009 and information about the implementation of the recommendations of the previous PAC meeting.
Председатель ПКК представил основные положения своего доклада на сессии Ученого совета ОИЯИ( сентябрь 2009 г.), а также информацию о выполнении рекомендаций предыдущей сессии ПКК.