УЧЕНЫЙ СОВЕТ на Английском - Английский перевод

• scientific council
• academic council
• academic board

Примеры использования Ученый совет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Международный ученый совет.
International Academic Council.

Ученый совет медицинского факультета.
Academic Board of the School of Medicine.

В центре действует Ученый совет.
The Centre has functioning Scientific Board.

Ученый совет выражает благодарность профессору Т.
The Scientific Council thanks Professor T.

Высшим органом факультета является Ученый совет.
The high structure of the school is Academic Council.

Ученый совет выражает благодарность профессору В.
The Scientific Council thanks Professor W.

В настоящее время Ученый Совет состоит из 54 членов.
Currently, the Scientific Council consists of 54 members.

Ученый совет выражает благодарность профессору Н.
The Scientific Council thanks Professor N.

Для управления хозяйством сада создан Ученый совет.
For the purpose of managing the Zoo, the Academic Council was established.

Ученый совет выражает благодарность профессорам А.
The Scientific Council thanks Professor A.

Руководящими органами МАА являются Ассамблея и Ученый совет.
The Governing bodies of IAA are the Assembly and the Academic Council.

Ученый совет выражает благодарность профессорам Н.
The Scientific Council thanks Professors N.

Духов- полностью было включено в Ученый совет ЧММИ в 1945 году.
Dukhov- were fully included into the Academic Council of CMEI in 1945.

Ученый совет также назначает профессоров Х.
The Scientific Council also appoints Professors G.

Карьерные траектории ученых: глобальные тренды// Ученый совет.
Career trajectories of scientists: global trends// Ucheny sovet.

Ученый совет выражает благодарность профессорам С.
The Scientific Council thanks Professors S.

Методическому обеспечению диссертационного менеджмента нужна система// Ученый совет.
Methodical ensuring dissertation management needs system// Academic council.

Ученый совет тайным голосованием избрал профессоров А.
The Scientific Council elected by ballot Professors G.

Основной формой коллегиального управления вузом является Ученый Совет университета.
University Academic Council is the main form of the collegiate administration.

Ученый совет поздравляет главного инженера ЛНФ им.
The Scientific Council congratulates FLNP Chief Engineer V.

Сессия Ассамблеи МАА проводится раз в три года; Ученый совет собирается раз в год.
The IAA Assembly has a session every three years; the Academic Council, every year.

Ученый совет поздравляет лауреатов премии им.
The Scientific Council congratulates the laureates of the 2009 B.

В НТЦ УП РАН работает ученый совет по защите докторских диссертаций и аспирантура.
In STC UI RAS works academic council on defending DPhil theses and postgraduate study.

Ученый совет выражает благодарность профессору П.
The Scientific Council thanks the outgoing member Professor P.

Согласно принятому законопроекту, теперь Кабмин и Ученый совет университета по собственному усмотрению будут решать сколько и кому платить.
According to the adopted bill, now the Cabinet and the Academic Council at their discretion will decide how and to whom to pay.

Ученый совет принимает к сведению избрание профессора П.
The Scientific Council notes the election of Professor P.

Тем самым, Ученый совет заявил о следовании принципам антикор- рупционного поведения.
Thus, Academic Council announced adherence to principles of anticor-rupcionnogo behavior.

Ученый совет заслушал сообщение вице-директора ОИЯИ А.
The Scientific Council was informed by JINR Vice-Director A.

В своей деятельности Ученый Совет руководствуется законодательством Республики Казахстан, настоящим Положением, а также уставом университета.
In its activity Academic Council is guided by laws and regulations of Kazakhstan Republic, present Provisions and University Charter.

Ученый совет тайным голосованием вновь избрал профессора И.
The Scientific Council re-elected by ballot Professor I.