Примеры использования Ученые предполагают на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ученые предполагают, что дельфины" говорят" голограммами.
Кроме того, некоторые ученые предполагают, что в более ранней форме Четвертой ветви Гвидион был отцом сыновей Аррианрод.
Additionally, some scholars have suggested that in an earlier form of the Fourth Branch, Gwydion was the father of Arianrhod's sons.Ученые предполагают, что на снимках видны скалы из песчаника.
Scientists theorize that the pictures show sandstone cliffs.Здесь расположено множество курганных захоронений бронзового века, кроме того ученые предполагают, что и другие объекты имеют искусственное происхождение.
There are a lot of burial mounds of the Bronze Age, in addition, scientists believe that other objects are man-made too.Ученые предполагают, что первые люди появились здесь более 7000 лет назад.
Scientists suggest that the first people appeared there about 7000 years ago.Но также по некоторым данным ученые предполагают, что динозавры жили на планете уже в кайнозойской эре, которая считается эрой новой жизни.
But also according to some scholars suggest that dinosaurs lived on the planet in the Cenozoic era, which is considered the era of a new life.Ученые предполагают, что свет от вспышки дошел до Земли 4 июля 1054 года.
Scientists assume that light from flash has reached the Earth on July 4, 1054.Произведение Сократа Схоластика охватывает 305- 439 годы, и ученые предполагают, что она была закончена именно в 439 году или вскоре после этого и, безусловно, еще при жизни Феодосия II, то есть до 450 года.
The history covers the years 305 to 439, and experts believe it was finished in 439 or soon thereafter, and certainly during the lifetime of Emperor Theodosius II, i.e., before 450.Ученые предполагают, что майюнгозавры специализировались в охоте на завропод.
Scientists have suggested that Majungasaurus specialized in hunting sauropods.Прогресс в сфере научных исследований в целях разработки вакцины был медленным,и ведущие ученые предполагают, что до получения профилактической вакцины для целей широкого использования пройдет десятилетие, а может быть и больше.
Progress in the search for a vaccine has been slow,and leading scientists project that it is likely to be a decade or more before a preventive vaccine is available for widespread use.Ученые предполагают, что они также могли послужить причиной извержения вулкана.
Scientists realize that this could cause both volcanoes on the island to erupt.Они почти не ощутимы для нас,… но семь из них сотрясали наш округ последние несколько недель… и теперь ученые предполагают… что неизвестный разлом может находиться под Лос-Анджелесом… и он может.
Though most Ученые предполагают, что данный камень либо вулканического, либо метеоритного происхождения.
Researchers assume this stone is of either volcanic or meteoric origin.Основываясь на не относящихся к традиции шри- вайшнавизма храмовых записях ирегиональных литературных источниках XI- XII веков, ученые предполагают, что Рамануджа прожил около 80 лет в период 1077- 1157 годов.
These dates have been questioned by modern scholarship, based on temple records and regional literature of 11th- and12th-century outside the Sri Vaishnava tradition, and modern era scholars suggest that Ramanuja may have lived between 1077-1157.Ученые предполагают, что этот материал является окаменевшей смолой хвойных деревьев.
Scientists suggest that this material is the fossilized resin of coniferous trees.Мировые религии во многом перекликаются между собой, и ученые предполагают, что могила Адама в Миздахкане( Маздахкане)- это захоронение Гайомардана( Гайомарда, Гайамаретана), первочеловека, сотворенного Ахурамаздой Богом Мудрости и Солнца в зороастризме.
World religions are interlaced with each other in many things, and scientists suppose, that the tomb of Adam in Mizdakhan( Mazdakhan) is a burial place of Gayomardan(Gayomard, Gayamaretan)- the first man, created by Ahura-Mazda God of Wisdom and Sun in Zoroastrism.Ученые предполагают, что одну сторону Япета( черную) посыпает пылью еще один спутник Сатурна- Феба.
Scientists suggest that Phoebe affects the dark side of the satellite by strewing dust to Iapetus.Некоторые ученые предполагают, что оно может быть производным nanna-“ мать”.
Some scholars have proposed that the name may derive from the word nanna, meaning“mother”.Ученые предполагают, что разрыв- это врата в другую Вселенную, но они понятия не имеют о том, что за тайна там скрывается.
Scientists believe the rip is a gateway to another universe, but do not know what mysteries lie beyond.Маджумдар и другие ученые предполагают, что мантры являются центральными в тантрической школе с многочисленными функциями.
Majumdar and other scholars suggest mantras are central to the Tantric school, with numerous functions.Ученые предполагают, что отложения на земле Ксанфа являются доказательством того, что в ранней истории Марса на нем выпадали осадки.
Scientists speculate that features in Xanthe Terra show evidence of precipitation on early Mars.Годы- некоторые ученые предполагают, что его первыми работами были эма, деревянные таблички, на которых синтоисты записывают свои молитвы.
Principally active from 1700-1714, some scholars have surmised that his early training may Ученые предполагают, что миллиарды лет назад поверхность Марса испытала наводнение самое крупное в истории Солнечной системы!
Scientists believe that billions of years ago Mars suffered the greatest flood in the entire history of the Solar System!Некоторые ученые предполагают, что это послужило основой для рассказа о Еве, созданной из ребра Адама, в Книге Бытия.
Some scholars suggest that this served as the basis for the story of Eve created from Adam's rib in the Book of Genesis.Ученые предполагают, что глубоко под поверхностью спутника существует океан, и что в этом океане могут быть обнаружены формы жизни.
Scientists suggest that an ocean exists deeply under the satellite surface and that life forms can be detected there.Некоторые ученые предполагают, что в древности данный вал мог выполнять и некую оборонительную функцию, обладая угловыми башенками.
Some scholars presume that in ancient times this rampart with its round towers could have had a defensive function.Ученые предполагают, что часть вооружения было украдено крестьянами во время восстания в годы правления сына императора Цинь Шихуанди.
Scientists suggest that part of the weapons had been stolen during the uprising of the peasants in the reign of the son of Emperor Qin Shi Huang.Некоторые ученые предполагают, что это произошло в бурный период, когда члены семьи царя Пиепора были высланы в Рим в качестве заложников.
Some scholars suggest that it was during this turbulent period that members of King Pieporus' family were sent to Rome as hostages.Ученые предполагают, что спутников у Юпитера не меньше ста, но, как уже сказано, на сегодняшний день зарегистрировано 67, а хорошо изучено 63.
Scientists believe that Jupiter has not less than a hundred satellites, but, as already mentioned, to date 67 moons are recorded and 63 are well studied.Некоторые ученые предполагают, что это и последующие протерозойские ледниковые периоды были настолько серьезными, что планета была полностью заморожена от полюсов до экватора.
Some scientists suggest this was so severe that the Earth was frozen over from the poles to the equator.
