RA PRESIDENTIAL на Русском - Русский перевод

• президента РА
• президента республики армения
• президенты РА
• армении президентских

Примеры использования RA presidential на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consultations on constitutional amendments continued today the RA Presidential Palace.
В резиденции Президента РА продолжаются консультации вокруг конституционных реформ.

In the area of classical music, the RA Presidential Youth Award 2016 was bestowed on.
В сфере классической музыки Молодежная премия Президента Республики Армения 2016 года присуждена.

The consultations with the political forces on the Constitutional Reforms are continuing at the RA Presidential Palace.
В резиденции Президента РА продолжаются проводимые с политическими силами консультации вокруг конституционных реформ.

By other decrees of the President, the RA Presidential awards 2016 were bestowed on.
Другими указами Президента Республики Премии Президента РА 2016 года присуждены.

The program has been initiated and is carried out by the Department of Public and Media Relations of the RA Presidential Administration.
Программа инициирована и осуществляется управлением по связям с общественностью и средствами информации Аппарата Президента РА.

Media Coverage of RA Presidential Elections"- March 7-9, 2003, Tsaghkadzor, Armenia, Seminar.
Освещение средствами массовой информации выборов президента РА"- 7- 9 марта 2003, Цахкадзор, Армения, семинар.

At about 6 o'clock in the morning of June 23 the police dispersed the sit-in of the protesters on Marshal Baghramyan Avenue, not far from RA presidential residence.
Около 6 утра 23 июня полиция разогнала демонстрантов, устроивших сидячую акцию на проспекте Маршала Баграмяна, недалеко от резиденции президента РА.

With that end in view, we have established a RA Presidential Award for Outstanding Contribution to Humanity through IT in 2009.
С этой целью в 2009 году была учреждена премия Президента РА за мировой вклад в сферу ИТ.

The RA Presidential Award for each nomination in the area of music is to consist of a certificate with the inscription and prize money.
Молодежная премия Президента Республики Армения в сфере классической музыки в каждой номинации присуждается в виде одноименного сертификата и денежной премии.

THE MONITORING of Armenian broadcast media coverage of RA presidential elections in 2013 is implemented by Yerevan Press Club.
МОНИТОРИНГ освещения вещательными СМИ Армении президентских выборов 2013 осуществляется Ереванским пресс-клубом.

This year, the RA Presidential award has been handed to 21 students and 18 schoolchildren from 5 higher education institutions and 8 high schools.
В этом году ежегодной образовательной награды Президента РА удостоились 21 студент и 18 учащихся из 5 вузов и 8 старших школ.

During his visit to Armenia, Mr. Tsugio Makimoto also received the RA Presidential Award for Global Contribution in area of IT for year 2013.
Во время визита в РА Цюгио Макимото была вручена премия Президента РА за всемирный вклад в сферу ИТ за 2013 год.

The RA Presidential Award in IT area was established by President Serzh Sargsyan's July 6, 2009 decree and was aimed at fostering the development of this area.
Премия Президента РА за всемирный вклад в сферу ИТ основана указом Президента Сержа Саргсяна от 6 июля 2009 года, имея целью поощрение развития этой сферы.

Tonight, at the Presidential Palace there took place the RA Presidential Award Ceremony for Global Contribution in area of IT for year 2013.
В резиденции Президента сегодня вечером состоялась церемония вручения премии Президента РА за всемирный вклад в сферу информационных технологий за 2013 год.

The International Observation Mission of the Office for Democratic Institutions and Human Rights OSCE(OSCE/ODIHR) has publicized its conclusions on RA presidential elections.
Международная миссия наблюдателей Бюро демократических институтов и по правам человека ОБСЕ( ОБСЕ/ БДИПЧ) обнародовала свои заключения по выборам президента РА.

The President of Armenia, RA Presidential Candidate Serzh Sargsyan cast his vote at the 9/11 polling station.
Президент ра, кандидат в президенты ра серж саргсян проголосовал на столичном избирательном участке 9/ 11.

President Serzh Sargsyan received today schoolchildren and students- recipients of the RA Presidential Award in the area of information technologies(IT) for 2013.
Президент Серж Саргсян сегодня принял учащихся и студентов, удостоившихся образовательных наград Президента РА в сфере информационных технологий( ИТ) за 2013 год.

It was decided that the RA Presidential Award in each area is to consist of a certificate with the inscription and prize money.
Что премии Президента Республики Армения в каждой номинации присуждаются в форме одноименного сертификата и денежной премии.

Today, President Serzh Sargsyan received the students and pupils who were nominated for the RA Presidential Award for 2012 in the area of information technologies IT.
Президент Серж Саргсян сегодня принял студентов и учащихся, удостоившихся образовательных премий Президента РА за 2012 год в сфере информационных технологий ИТ.

It was decided that the RA Presidential Award in each area is to consist of a certificate with the inscription and prize money.
Что Молодежная премия Президента Республики Армения для каждой сферы присуждается в форме одноименного сертификата и денежной премии.

According to the press release, the reason for this decision was the hunger strike of the Head of Radio"Hay", Andrias Ghukasian, at that time running in RA presidential elections.
Согласно пресс-релизу, причиной подобного решения стала голодовка руководителя Радио" Ай" Андриаса Гукасяна, на тот момент являющегося кандидатом в президенты РА.

With regard to his condition, the RA presidential candidate said that he was feeling better after the surgery and was quickly recovering.
О состоянии здоровья кандидат в президенты РА сказал, что после операции чувствует себя лучше и с каждым часом идет на поправку.

After the meeting, at the Presidential Palace there took place the ceremony of cancelling the stamps dedicated to the RA Presidential Award for Global Contribution in the Area of Information Technologies.
После встречи в резиденции Президента состоялась церемония гашения почтовых марок, посвященных премии Президента РА за мировой вклад в сферу ИТ.

To study these issues, I instructed the RA Presidential Oversight Service in June to conduct a comprehensive research and present its results.
Для изучения этих проблем я еще в июне поручил Контрольной службе Президента РА провести полное изучение и представить результаты изучений.

After the meeting, at the Presidential Palace there took place the ceremony of the cancelling a special envelop dedicate to the recipients of the RA Presidential Award.
После встречи в резиденции Президента состоялась церемония гашения специального конверта, посвященного лицам, удостоенным премии Президента РА за вклад мирового значения в сферу ИТ.

The President of Armenia, RA Presidential candidate Serzh Sargsyan, accompanied by his spouse Mrs. Rita Sargsyan, this morning cast his vote at the 9/11 polling station in Yerevan.
Президент РА, кандидат в президенты РА Серж Саргсян с супругой- Ритой Саргсян сегодня утром проголосовал на столичном избирательном участке 9/ 11.

Today, I have performed a very enjoyable duty: I have handed to Mr. Tsugio Makimoto the RA Presidential Award for the Global Contribution to the area of the Information Technologies.
Сегодня я исполнил приятную обязанность: вручил доктору Цугио Макимото премию Президента Республики Армения за выдающийся вклад в развитие глобальных информационных технологий.

The RA Presidential Award for the global contribution to the IT area was founded by President Serzh Sargsyan's decree of July 6, 2009 and is aimed at the enhancement of the area's development.
Премия Президента РА за вклад мирового значения в сферу ИТ основана указом Президента Сержа Саргсяна от 6 июля 2009 года с целью поощрить развитие отрасли.

As we have reported, according to the December 8, 2012 RA Central Electoral Commission's decision, the pre-election promotion of RA presidential candidates will be held through January 21- February 16, 2013.
Напомним, что, согласно постановлению Центральной избирательной комиссии РА от 8 декабря 2012, предвыборная агитация кандидатов в президенты РА будет проходить с 21 января по 16 февраля 2013.

The RA Presidential Award in the area of Information Technologies was established by the July 6, 2009 decree of President Serzh Sargsyan and is aimed at the encouragement of the area's development.
Премия Президента РА за всемирный вклад в сферу ИТ основана указом Президента Сержа Саргсяна от 6 июля 2009 года, имея целью поощрение развития этой сферы.