A BATTLESHIP на Русском - Русский перевод

• линкор
• линкора
• боевой корабль

Примеры использования A battleship на Английском языке и их переводы на Русский язык

In a battleship?
На линкоре?

We have got a battleship.
У нас есть линкор.

This is a battleship of the first Skonnan Empire.
Это боевой крейсер первой Сконнанской Империи.

This isn't a battleship.
Это не корабль.

The smallest one I have heard of is mounted on a battleship.
Один из его образцов установлен на линкоре.

We're a battleship.
Мы- боевой корабль.

Of the same woman dressed as a battleship.
Где та же женщина одета как линкор.

We got a battleship in Brooklyn.
Мы получили линкор в Бруклине.

Piltro, Piltro, a battleship!
Пьетро, Пьетро, военный корабль!

A bird as big as a battleship, circling and preparing to attack the CAB plane.
Огромная как эсминец птица кружит и готовится напасть на самолет КГА.

He was shooting spitballs in a battleship.
Он обстреливал линкор бумажными шариками.

When you are a battleship, invading the Bay of Success.
Когда ты линкор, вторгающийся в Бухту Успеха".

I saw myself… standing on the bridge of a battleship.
Я мечтал встать на мостик линкора.

You have a battleship?
У тебя есть линкор?

Sometimes i think that child could float a battleship.
Порой я думаю- этот мальчик мог бы плавать на боевом корабле.

Enough to sink a battleship again.
Достаточно, чтобы потопить линкор.

The conflicts of interest here could sink a battleship.
При таком раскладе конфликт интересов может потопить наш линкор.

Like we're hitting a battleship with a slingshot.
Как будто мы стреляем по эсминцу из рогатки.

It is not outfitted with weapons, and therefore not a battleship.
У обоих бойцов нет оружия и соответственно нет оружейного стиля.

An automobile, like a battleship, must have its own name.
Машина, как боевой корабль, должна иметь имя собственное.

I always thought it should be something large like a battleship or a submarine.
Мне всегда виделась такая игра с чем-то крупным, наподобие линкора или подлодки.

A bird as big as a battleship circled and attacked the plane.
Птица, огромная как эсминец кружила, а потом и атаковала самолет.

And, incredibly, adam and brian lurch off right behind him, Hauling enough shrapnel to sink a battleship.
Невероятно, но Адам и Брайан тащатся за ним, волоча достаточно осколков, чтобы потопить линкор.

What's the difference between a battleship and a destroyer?
Какая разница между линкором и эсминцем?

Chile asked for Canada and Eagle, the two battleships they ordered before the war, but the cost of converting the latter back to a battleship was too high.
Чили запросило« Канаду» и авианосец« Игл», строившиеся перед войной по чилийскому заказу, однако стоимость переделки« Игла» обратно в линкор оказалась чрезмерной.

I said it looked like a battleship, not that it was a battleship..
Я сказал, что оно выглядело как эсминец, а не было эсминцем..

The Japanese widely publicized the results of the engagement, claiming to have sunk a battleship and three cruisers.
Японцы в скором времени опубликовали результаты сражения, утверждая, что затопили линкор и три крейсера.

The Italian force comprised a battleship, two heavy cruisers, one light cruiser, and eight destroyers.
В распоряжении итальянских сил был линкор, 2 тяжелых крейсера, 1 легкий крейсер и 8 эскадренных миноносцев.

I mean, when I pulled You out of that burning wreckage, I wasn't doing it to have a battleship named after me.
В смысле, когда я вытаскивал вас из того горящего самолета, я делал это не для того, чтобы моим именем назвали линкор.

In 1903, S. Vasyukov, who was investigating the Black Sea coast, wrote after the inspection of the cliff that it was" shot from a battleship by seamen, they released 4 projectiles, but the wall remained firm, although the traces are noticeable, but they nowhere opened the rock.
Однако такой вариант происхождения отверстия подвергается сомнению: С. Васюков, исследовавший Черноморское побережье, писал в 1903 году после осмотра скалы, что в нее«… стреляли с броненосца моряки, пустили 4 снаряда, но стена осталась непоколебима, хотя заметны следы ядер, нигде не пробивших утеса…».