A CLASSICALLY на Русском - Русский перевод

• классически

Примеры использования A classically на Английском языке и их переводы на Русский язык

I'm a classically trained soprano.
Я- сопрано с классическим образованием.

British tailoring is famously refined, elegant and a classically formal product.
Британский пошив отличается изысканными, элегантными и классически деловыми изделиями.

It is a classically irregular oval shape.
Это классически нерегулярная овальная форма.

I have us marching down the aisle to a string quartet playing a classically arranged version of Debbie Gibson's.
Что я уже представляю нас, идущих к алтарю, где струнный квартет играет классическую версию песни Дебби Гибсон.

And you, a classically trained chef, had to become his tasting beard.
И вы, классически обученный шеф, должны были быть его прикрытием.

There is research that suggests that claustrophobia isn't entirely a classically conditioned or learned phobia.
Существуют исследования, которые показывают, что клаустрофобия не является полностью классически обусловленной или изученной фобией.

Morrison is a classically trained pianist.
Гленн Моррисон классически обученный пианист.

Ms. Bradley, as a producer, I assumed you worked your way up the ranks in television, but… as it turns out, you're a classically trained chef.
Мисс Бредли, как продюсер, я предполагаю вы разработали свой путь к верхним рядам на телевидении, но… как оказалось, вы- классически подготовленный повар.

Kim Cesarion is a classically trained musician.
Боб Акри- музыкант, получивший классическое образование.

A classically tapered rectangular shape, with sides that rise up from the base and fan gracefully outwards.
Классически сужающаяся прямоугольная форма, со сторонами, которые выходят из основания и вентилятора изящно наружу.

Hotel Ciutat Barcelona is a classically cool hotel in a classically cool area.
Гостиница Ciutat Barcelona классически классная гостиница в классически классном районе.

A classically trained clarinetist, he studied jazz saxophone and composition at North Texas State University in the late 1970s.
Классически образованный кларнетист и саксофонист, он изучал джаз в Северном государственном университете Техаса в конце 70- х.

Penthouse is a beautiful place in a two tier apartment at the top of a classically old building but with brand new renovations.
Пентхаус красивых мест в два яруса квартиру в верхней части классически старые здания, но и совершенно новые, ремонт.

Deluxe suite with a classically furnished living room and a bedroom with queen size bed.
Номер люкс Делюкс с гостинной в классическом стиле и спальней с французской кроватью.

Lauren Daniels also had to leave the group, due to attending grad school in Colorado, forcing Ben Daniels and guitarist/drummer Josh Meakim to recruit vocalist Annie Fredrickson, also a classically trained cellist and pianist.
Лорен Дэниелс также была вынуждена покинуть группу в связи с поступлением на аспирантуру в Колорадо, заставляя Бэна Дэниелса и гитариста/ барабанщика Джоша Микима нанять вокалистку Анни Фредриксон, которая в том числе имеет классическую подготовку по классу виолончели и клавиш.

That was not a classically successful mission, but, you know, we all made it out alive, uh, so-so, that-that's a plus.
Это не классика удачной миссии, Но, мы все живы, и это… это плюс.

The LANGE 1, LANGE 1 DAYMATIC, SAXONIA and SAXONIA AUTOMATIC models are now also available in a classically elegant combination of deep-blue solid-silver dials and exquisite white-gold cases.
Модели Lange 1, Lange 1 Daymatic, Saxonia и Saxonia Automatic теперь предлагаются в классическом элегантном исполнении с изготовленными из цельного серебра темно-синими циферблатами и изысканными корпусами из белого золота.

In 1997, a classically styled version of the Mirage three-door hatchback became available in Japan, badged Mirage Modarc.
В 1997 году, в Японии стал доступен оформленный в классическом стиле трех- дверный хэтчбек Mirage, под маркой Mirage Modarc.

The solid backing of a large organisation allowed the brand to reconnect with its founding ideals- of creating high-quality mechanical timepieces with a classically beautiful design, affordable not only for an elite clientele.
Получив надежную поддержку крупной организации, компания смогла вернуться к своим проверенным временем истокам- созданию механических часов, которые отличаются высоким качеством и классической красотой дизайна, оставаясь при этом доступными не только элите.

The Hotel Casa Artè is a classically decorated 3 star hotel found within the centre of Venice, just off the….
Hotel Casa Arte является 3 звезды, в классическом стиле, расположен в самом сердце Венеции, рядом с только….

The impetuous flow of contrasting themes that the audience hears- energetic and impassioned, sparkling with energy and mischief, lush and tangibly clear- form a classically strict and proportionate composition of three sections that are ideally structured in terms of form.
Стремительный поток проносящихся перед слушателем контрастных тем- напористых и задорных, искрящихся энергией и озорством, сочных и выпуклых до осязаемости- образует классически стройную композицию из трех идеально выстроенных по форме частей.

The Hotel Casa Artè is a classically decorated 3 star hotel found within the centre of Venice, just off the Grand….
Hotel Casa Arte является 3 звезды, в классическом стиле, расположен в самом сердце Венеции, рядом с только что….

A classically beautiful wristwatch that combines the brand's unmistakable aesthetics and the traditional Swiss art of watchmaking.
Превосходные классические часы, сочетающие хорошо узнаваемую фирменную эстетику бренда и традиционное швейцарское часовое искусство.

At York, we offer juniors the chance to learn English in a classically British setting, combining classroom learning with interactive activities and exciting trips designed to take you back in time!
В нашей школе в Йорке дети и подростки могут изучать английский язык в классической британской обстановке, сочетая занятия в классе с интерактивными мероприятиями и увлекательными экскурсиями, приоткрывающими завесу прошлого! Основные сведения!

With a classically inspired design and units ranging from compact to superyacht, Sunreef Yachts new sailing catamarans are currently enjoying a spectacular success.
В настоящее время эта новая линейка парусных катамаранов в классическом стиле- от компактных яхт до суперъяхт- пользуется ошеломляющим успехом.

Will Wiesenfeld is a classically trained musician, and began learning the piano at the age of four"to compete with his brother.
Уилл Визенфельд получил классическое музыкальное образование и начал изучать фортепиано в возрасте четырех лет, чтобы« конкурировать со своим братом».

Being a classically trained tap dancer that's being forced to dance the Macarena in front of a bunch of liquored-up townies while wearing a flea-infested seabird suit.
Быть классически обученным танцором степа и быть вынужденным танцевать макарену перед кучей надравшихся горожан, одетым в кишащий блохами костюм Морских птиц.

A classically trained conductor, Sugiyama is considered a major inspiration for other Japanese game music composers, such as Nobuo Uematsu, and was once referred to as the"big boss of game music.
Будучи дирижером с классическим образованием, Сугияма часто сотрудничал с другими именитыми композиторами, в частности с Нобуо Уэмацу, который в одном из интервью назвал его« большим боссом в области музыки для компьютерных игр».

Being a classically educated official, he took his blueprint for the Xiang Army from the Ming general Qi Jiguang, who, because of the weakness of regular Ming troops, had decided to form his own"private" army to repel raiding Japanese pirates in the mid-16th century.
Он получил классическое образование китайского чиновника и позаимствовал идею создания Армии Хунань у минского генерала Ци Цзигуана, которому из-за слабости регулярных войск пришлось завести частную армию для отражения набегов японских пиратов в середине XVI века.

I'm a serious, classically trained actor!
Я серьезный, классический актер!