A CONTACT GROUP на Русском - Русский перевод

• контактную группу
• группу контактов
• контактной группы
• контактной группе
• контактная группа

Примеры использования A contact group на Английском языке и их переводы на Русский язык

A contact group was duly established.
Была должным образом создана контактная группа.

Many representatives supported the proposals for a contact group.
Многие представители поддержали предложения по созданию контактной группы.

Referred to a contact group at the third session.
Передан в контактную группу на третьей сессии.

The AWG agreed to consider this item further in a contact group.
СРГ приняла решение продолжить рассмотрение этого пункта в контактной группе.

We agree to establish a Contact Group on the current situation in Lebanon.
Мы договариваемся создать контактную группу по нынешней ситуации в Ливане.

Also, at the same meeting, the Committee agreed to establish a contact group.
Кроме того, на том же заседании Комитет решил учредить контактную группу.

A Contact Group Item contains a list of names and E-mails.
Элемент Группа Контактов содержит в себе список имен и адресов электронной почты.

The Ministers welcomed the initiative to establish a contact group on Sierra Leone.
Министры приветствовали инициативу создания контактной группы по Сьерра-Леоне.

A contact group was established, co-chaired by the representatives of Algeria and Tunisia.
Была образована контактная группа, сопредседателями которой стали представители Алжира и Туниса.

The Working Group had set up a contact group to discuss the proposal.
Рабочая группа учредила контактную группу для обсуждения этого предложения.

Two other representatives asked that the proposed changes be discussed in a contact group.
Два других представителя просили обсудить эти предлагаемые изменения в контактной группе.

The parties agreed to establish a contact group to consider the issue further.
Стороны договорились учредить контактную группу для дальнейшего рассмотрения этого вопроса.

At the same meeting, the AWG agreed to consider items 3 and 4 together in a contact group.
На этом же заседании СРГ решила совместно рассмотреть пункты 3 и 4 в рамках контактной группы.

The parties agreed to establish a contact group to discuss the draft decisions further.
Стороны решили создать контактную группу для дальнейшего обсуждения проектов решений.

Several representatives said that compliance issues should be discussed in a contact group.
Несколько представителей заявили, что вопросы соблюдения должны обсуждаться в рамках контактной группы.

Those issues required further discussion in a contact group during the current meeting.
Эти вопросы требуют дальнейшего обсуждения в рамках контактной группы в ходе нынешнего совещания.

However, a contact group established to further consider the draft decision was not able to reach consensus.
Однако контактная группа, созданная для дальнейшего рассмотрения проекта решения, не сумела достичь консенсуса.

The Conference of the Parties may wish to establish a contact group to consider this matter.
Конференция Сторон, возможно, пожелает учредить контактную группу для рассмотрения данного вопроса.

A contact group was set up to consider the proposed Montreal declaration, to be chaired by Mr. Pierre Pinault Canada.
Для рассмотрения предлагаемой Монреальской декларации была создана контактная группа под председательством г-на Пьера Пино Канада.

The parties agreed to establish a contact group, to be chaired by Mr. Blaise Horisberger Switzerland.
Стороны решили учредить контактную группу под председательством г-на Блеза Хорисбергера Швейцария.

A contact group should be created with countries such as France, Japan, Great Britain and Russia, along with organizations such as the European Union, NATO and the United Nations.
Мы также должны обеспечить международную поддержку наших действий в Ираке. Необходимо создать группу контактов, которая бы объединяла такие страны, как Франция, Япония, Великобритания, Россия или международные организации, такие как Европейский Союз, НАТО или ООН.

The Open-ended Working Group established a contact group to continue work on the issue.
Рабочая группа открытого состава учредила контактную группу для продолжения работы над этим вопросом.

To modify a Contact Group Item, open it using its link on the Contact Mailbox browser page, and click the Edit Group link.
Чтобы изменить Группу Контактов, откройте ее, используя ссылку на странице просмотра Контактов и нажмите на ссылку Править Группу..

On a proposal by the President, the COP established a contact group co-chaired by Mr. Sari and Ms. Voigt.
По предложению Председателя КС учредила контактную группу под сопредседательством г-на Сари и г-жи Войгт.

The Committee agreed to establish a contact group to revise the draft risk profile for shortchained chlorinated paraffins.
Комитет согласился учредить контактную группу для пересмотра проекта характеристики рисков по короткоцепным хлорированным парафинам.

At its 1st meeting, the SBSTA agreed to consider both sub-items in a contact group chaired by the SBSTA Chair.
На своем 1м заседании ВОКНТА принял решение рассмотреть оба подпункта в рамках контактной группы под руководством Председателя ВОКНТА.

The parties agreed to establish a contact group, chaired by Mr. Alessandro Peru(Italy), to discuss the draft decision.
Стороны постановили учредить контактную группу под председательством г-на Алессандро Перу( Италия) для обсуждения этого проекта решения.

Rd meeting, the SBI agreed to consider this item in a contact group chaired by Ms. Dechen Tsering Bhutan.
На своем 3- м заседании ВОО принял решение рассмотреть этот вопрос в рамках контактной группы под председательством гжи Дечен Церинг Бутан.

The Committee agreed to establish a contact group, chaired by Mr. Konrad Paulsen(Chile), to consider the related draft decisions.
Комитет постановил создать контактную группу под председательством г-на Конрада Паулсена( Чили) для рассмотрения соответствующих проектов решений.

The decision of the SecretaryGeneral to establish a contact group for Somalia both in Nairobi and in New York;
Решение Генерального секретаря создать контактную группу по Сомали, которая будет действовать в Найроби и Нью-Йорке;