A DEMOCRATIC REPUBLIC на Русском - Русский перевод

• демократической республикой
• демократическая республика
• демократической республики
• демократическую республику

Примеры использования A democratic republic на Английском языке и их переводы на Русский язык

By form of government Croatia is a democratic republic.
Формой правления в Хорватии является демократическая республика.

MACHIVENTA: A Democratic Republic is the best option at this time.
МАКИВЕНТА: Демократическая Республика- это лучший вариант в настоящее время.

The Republic of Korea is a democratic republic.
Республика Корея является демократической республикой.

Malta is a democratic republic founded on work and on respect for the fundamental rights and freedoms of the individual.
Мальта является демократической республикой, основанной на осуществлении и уважении основных прав и свобод человека.

It is resolved that the form of government of the independent Azerbaijani state is a democratic republic.
Формой политического устройства независимого Азербайджана устанавливается Демократическая Республика.

It establishes the Maldives as a democratic Republic with a presidential system of government.
В ней Мальдивы определяются как демократическая республика с президентской системой правления.

The proposal of the representative of the Russian Social Democratic Labour Party, Andrey Shestakov, to include in the resolution an item on a democratic republic was rejected.
Предложение представителя РСДРП А. В. Шестакова внести в резолюцию пункт о демократической республике было отклонено.

The Weimar Constitution provided for a democratic republic with presidential and parliamentary elements.
Веймарская конституция предусматривала демократическую республику с президентским и парламентским компонентами.

E-democracy: is the utilization of electronic communications technologies, such as the Internet, in enhancing democratic processes within a democratic republic or representative democracy.
Электронная демократия: применение электронных средств связи, таких, как Интернет, для укрепления демократических процессов в демократической республике или представительной демократии.

Malta is a democratic republic founded on work and on respect for the fundamental rights and freedoms of the individual.
Мальта является демократической Республикой, в основе которой лежит труд и уважение основных прав и свобод человека.

Mr. Rizzo Alvarado(Honduras) said that Honduras was a democratic republic with full separation of powers.
Г-н Риссо Альварадо( Гондурас) говорит, что Гондурас является демократической республикой, в которой соблюдается принцип полного разделения властей.

Palau is a democratic republic with directly-elected executive and bicameral- legislative branches.
Палау является демократической республикой с избираемыми прямым голосованием исполнительной и двухпалатной законодательной ветвями власти.

Furthermore, Article 2 of the Constitution identifies the Maldives as a democratic Republic based on the principles of Islam and the full separation of powers.
Кроме того, в статье 2 Конституции Мальдивы определяются как демократическая республика, основанная на принципах ислама и полном разделении властей.

Support for a Democratic Republic of the Congo woman activist to attend the 1997 session of the Committee on the Elimination of Discrimination Against Women;
Содействие участию борца за права женщин из Демократической Республики Конго в сессии Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин 1997 года;

This Constitution defines the Republic of Slovenia as a democratic republic. A State based on the rule of law and social welfare.
В этой Конституции Республика Словения провозглашается в качестве демократической республики, основанной на принципах правового государства и социального благосостояния.

On December 23, 1918, the BKP Central Committee adopted the Provisional Program of the Party, which set the task of overthrowing the power of the Emir of Bukhara and establishing a democratic republic on the basis of the Soviets.
Декабря 1918 года ЦК БКП принимает Временную программу партии, поставившей задачу свержения власти бухарского эмира и установление демократической республики на основе Советов.

According to the Constitution of Georgia, Georgia as a democratic republic conducts three elections: Presidential, Parliamentary and Municipal.
В соответствии с Конституцией Грузии, Грузия, как демократическая республика, проводит три типа выборов: президентские, парламентские и муниципальные.

A Democratic Republic of the Congo senate report published in September 2009 estimated that 40 tonnes, or $1.24 billion of gold, is smuggled out of the Democratic Republic of the Congo each year.
Согласно оценкам, содержащимся в докладе сената Демократической Республики Конго, опубликованном в сентябре 2009 года, из страны ежегодно вывозится контрабандным путем 40 тонн золота на сумму 1, 24 млрд. долл. США.

Article 1, paragraph 1 of the Constitution declares that"Malta is a democratic republic founded on work and on respect for the fundamental rights and freedoms of the individual.
Пункт 1 статьи 1 Конституции гласит, что" Мальта является демократической республикой, основу которой составляет труд и соблюдение основных прав и свобод личности.

Michelsen, though a believer in a democratic republic in Norway, accepted that a democratic monarchy would have the greatest chances to be accepted abroad and among a majority of Norwegians.
Микельсен, хотя и верил в демократическую республику в Норвегии, признал, что демократическая монархия будет иметь больше шансов на признание за рубежом и среди большинства норвежцев.

According to subsection(1) of article 1 of the Constitution of Malta,"Malta is a democratic republic founded on work and in respect for the fundamental rights and freedoms of the individual.
Согласно подпункту 1 статьи 1 Конституции Мальты," Мальта является демократической республикой, основанной на труде и уважении основополагающих прав и свобод личности.

Slovenia is defined as a democratic republic and as a State based on the rule of law and a social State article 2 of the Constitution.
По определению, Словения является демократической республикой, государством, основанным на верховенстве права, и социальным государством статья 2 Конституции.

The philosophy of tabula rasa, i.e. returning to square one and creating a Democratic Republic of the Congo and a new army on the basis of the Sun City agreement.
Тезис" чистого листа", т. е. тезис тех, кто боролся за утверждение факта отсутствия государства и за создание Демократической Республики Конго и новой национальной армии на базе договоренности в СанСити.

Lastly, Croatia was building a democratic republic, with a legal system based on respecting and promoting human rights and fundamental freedoms, protected by a regular army subordinate to civilian authority and consisting of Croatian citizens.
Наконец, г-н Костович заявил, что Хорватия стремится создать демократическую республику и правовую систему, которая была бы основана на уважении и содействии соблюдению прав человека и основных свобод, надежно защищена регулярными вооруженными силами, подчиняющимися гражданской власти и имеющими в своих рядах исключительно граждан Хорватии.

The assembly drafted a constitution that stated that"German Austria is a democratic republic"(Article 1) and"German Austria is a component of the German Republic" Article 2.
Ассамблея составила конституцию, которая заявила, что« Германская Австрия является демократической республикой»( статья 1) и« Германская Австрия является составной частью Германской Республики» статья 2.

Nepal's historic transition to a democratic republic had enhanced the Government's implementation of the major international human rights instruments.
Исторический переход Непала к демократической республике повысил эффективность осуществления правительством основных международных инструментов защиты прав человека.

The Sahrawi women had built a democratic republic in exile in order to care for their families and promote peace and the future of their country.
Сахарские женщины создали демократическую республику в изгнании, с тем чтобы иметь возможность заботиться о своих семьях и содействовать укреплению мира и созданию лучшего будущего в их стране.

In summary, the Republic of Korea is a democratic republic that is governed under a presidential system based on the principle of checks and balances.
Если говорить кратко, то Республика Корея является демократической республикой с президентской системой правления, основанной на принципе сдержек и противовесов.

Mr. Zohar(Israel) stressed that Israel, as a democratic republic, upheld freedom of speech and information and, despite the difficulties its situation posed, did not restrict freedom of the press.
Г-н ЗОХАР( Израиль) подчеркивает, что Израиль как демократическая республика отстаивает свободу слова и свободу информации и, несмотря на трудности своего положения, не сдерживает развития свободной прессы.

The preamble to the Lebanese Constitution stipulates that Lebanon is a democratic republic founded on respect for public freedoms, in particular freedom of opinion, freedom of belief, social justice and equality of the rights and duties of all citizens without distinction or preference.
В преамбуле Конституции Ливана говорится, что Ливан является демократической республикой, основывающейся на принципе уважения публичных свобод, в частности свободы убеждений и свободы вероисповедания, а также социальной справедливости и равенства прав и обязанностей всех граждан без каких-либо различий или предпочтений.