ВОСТОЧНОЙ ЧАСТИ ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ на Английском - Английский перевод

• eastern democratic republic of
• eastern part of the democratic republic of
• the east of the democratic republic of
• the east of the democratic republic

Примеры использования Восточной части демократической республики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Положение в восточной части Демократической Республики Конго.
Situation in eastern Democratic Republic of the Congo.

Положение в области безопасности в восточной части Демократической Республики Конго.
Security situation in eastern Democratic Republic of the Congo.

Положение в восточной части Демократической Республики Конго.
Situation in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.

По вопросу о ситуации в плане безопасности в восточной части Демократической Республики Конго.
Security situation in eastern Democratic Republic of the Congo.

Спокойно сейчас и в восточной части Демократической Республики Конго.
There is calm in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.

Попрежнему затруднен гуманитарный доступ к восточной части Демократической Республики Конго.
Humanitarian access remained difficult in the eastern Democratic Republic of the Congo.

Ii восточной части Демократической Республики Конго, за которую отвечает МООНСДРК;
Ii The eastern portions of the Democratic Republic of the Congo covered by MONUSCO;

III. Самолеты, обнаруженные в восточной части Демократической Республики Конго.
III. Aircraft found in the eastern Democratic Republic of the Congo.

Программа возвращения в общины и восстановления в восточной части Демократической Республики Конго.
Community Reintegration and Recovery Programme in eastern Democratic Republic of the Congo.

Самолеты, обнаруженные в восточной части Демократической Республики Конго.
Aircraft found in the eastern Democratic Republic of the Congo N Immatriculation No Enregistr.

Финансовые вопросы, затрагивающие мир и безопасность в восточной части Демократической Республики Конго.
Financial issues affecting peace and security in the eastern Democratic Republic of the Congo.

Положение в области безопасности в восточной части Демократической Республики Конго остается неустойчивым.
The security situation in the eastern Democratic Republic of the Congo remains precarious.

Прекращение столкновений между вооруженными группировками в восточной части Демократической Республики Конго.
No fighting between armed groups in the eastern Democratic Republic of the Congo.

В настоящее время находится в восточной части Демократической Республики Конго.
Currently in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.

Заявление об усилиях по урегулированию нынешнего кризиса в восточной части Демократической Республики Конго.
Statement on efforts to resolve the current crisis in eastern Democratic Republic of the Congo.

В восточной части Демократической Республики Конго обстановка в плане безопасности остается нестабильной.
In the eastern Democratic Republic of the Congo, the security situation remains volatile.

Незаконным вооруженным группам в восточной части Демократической Республики Конго;
Illegal armed groups in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo;

Отмечая, что ситуация в восточной части Демократической Республики Конго остается неурегулированной и требует неотложного внимания.
Noting that the situation in eastern Democratic Republic of the Congo remains unresolved and needs urgent attention.

Продолжающиеся боевые действия и вспышки насилия в восточной части Демократической Республики Конго.
Persistent fighting and outbreaks of violence in the eastern Democratic Republic of the Congo.

Вместе с тем в восточной части Демократической Республики Конго официальный экспорт, судя по всему, сокращается, а не увеличивается.
However, in the eastern Democratic Republic of the Congo official exports seem to be falling rather than increasing.

Военного пути урегулирования положения в восточной части Демократической Республики Конго не существует.
There is no military solution to the situation in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.

ВСДРК по-прежнему являются основным источником боеприпасов для вооруженных групп в восточной части Демократической Республики Конго.
FARDC remains the main source of ammunition for armed groups in eastern Democratic Republic of the Congo.

Нестабильность в восточной части Демократической Республики Конго подрывает доверие населения к МООНДРК.
The instability in the east of the Democratic Republic of the Congo is eroding the population's confidence in MONUC.

Замещающие эти 372 должности сотрудники будут работать в восточной части Демократической Республики Конго.
The incumbents of 372 proposed posts would be deployed in the east of the Democratic Republic of the Congo.

После военных действий в восточной части Демократической Республики Конго в январе 2006 года в Уганду бежало около 20 000 конголезцев.
Following military activity in eastern Democratic Republic of the Congo, some 20,000 Congolese fled to Uganda in January 2006.

Я решительно осуждаю продолжающуюся деятельность иностранных вооруженных групп в восточной части Демократической Республики Конго.
I strongly condemn the continuing activities of foreign armed groups in eastern Democratic Republic of the Congo.

Негативные силы в восточной части Демократической Республики Конго и роль Организации Объединенных Наций.
Negative forces in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo and the role of the United Nations.

Природные ресурсы и нарушения эмбарго на поставки оружия в восточной части Демократической Республики Конго.
Natural resources and violations of the arms embargo in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo.

Однако сохраняющаяся нестабильность в восточной части Демократической Республики Конго создает серьезную угрозу для всего субрегиона.
However, the continuing instability in the eastern Democratic Republic of the Congo poses a serious threat across the subregion.

На восьмой специальной сессии рассматривался вопрос о положении в области прав человека в восточной части Демократической Республики Конго.
The eighth special session dealt with the situation of human rights in the east of the Democratic Republic of the Congo.