ПРАВИТЕЛЬСТВО ДЕМОКРАТИЧЕСКОЙ РЕСПУБЛИКИ на Английском - Английский перевод

• government of the democratic republic of
• of the government of the democratic republic of

Примеры использования Правительство демократической республики на Русском языке и их переводы на Английский язык

Правительство Демократической Республики.
Government of the Democratic Republic of Timor-Leste.

Призывает правительство Демократической Республики Конго.
Calls upon the Government of the Democratic Republic of the Congo.

Правительство Демократической Республики Конго.
Government of the Democratic Republic of the Congo.

В этих целях правительство Демократической Республики Конго обязуется.
To that end, the Government of the Democratic Republic of the Congo undertakes.

Правительство Демократической Республики Конго.
To the Government of the Democratic Republic of the Congo.

Он настоятельно призвал правительство Демократической Республики Конго привлечь виновных к ответственности.
It urged the Government of the Democratic Republic of the Congo to hold the perpetrators accountable.

За правительство Демократической Республики Конго.
For the Government of the Democratic Republic of the Congo.

Несмотря на все вышеизложенное, правительство Демократической Республики Конго приветствует усилия, приложенные.
In spite of all the foregoing the Government of the Democratic Republic of the Congo welcomes the efforts made by.

Правительство Демократической Республики Конго должно.
The Government of the Democratic Republic of the Congo should.

Конечный пользователь: правительство Демократической Республики Конго, Министерство национальной обороны и бывших комбатантов( см. приложение V);
End-user: Government of the Democratic Republic of the Congo, Ministry of National Defence and ex-combatants(see annex V);

Правительство Демократической Республики Конго обязуется.
The Government of the Democratic Republic of the Congo commits to.

Повышение эффективности уголовных судов не произошло ввиду трудностей с людскими и финансовыми ресурсами, которые испытывало правительство Демократической Республики Конго.
No increase in effectiveness of courts in criminal jurisdictions observed, owing to human and financial resource constraints of the Government of the Democratic Republic of the Congo.

Правительство Демократической Республики Конго хотело бы.
The Government of the Democratic Republic of the Congo desires to.

Правительство Руанды встревожено тем, что правительство Демократической Республики Конго по-прежнему не занимается всеобъемлющим решением проблемы присутствия<< интерахамве>> на его территории.
The Rwanda Government is dismayed by the continued failure of the Government of the Democratic Republic of the Congo to comprehensively address the problem of Interahamwe that are based in their territory.

Правительство Демократической Республики Конго заявляет о.
The Government of the Democratic Republic of the Congo has protested against.

Выражает сожаление по поводу того, что правительство Демократической Республики Конго не сотрудничает со Специальным докладчиком, и настоятельно призывает правительство разрешить Специальному докладчику посетить страну;
Regrets the lack of cooperation of the Government of the Democratic Republic of the Congo with the Special Rapporteur, and urges the Government to allow the Special Rapporteur to visit the country;

Правительство Демократической Республики Конго согласилось, я повторяю.
The Government of the Democratic Republic of the Congo has accepted, and I repeat.

Призывает правительство Демократической Республики Конго принять конкретные меры.
Calls upon the Government of the Democratic Republic of the Congo to take specific measures.

Правительство Демократической Республики Конго отвергает эти обвинения.
The Government of the Democratic Republic of the Congo has denied these allegations.

Призывает правительство Демократической Республики Конго принять практические меры с целью.
Calls upon the Government of the Democratic Republic of the Congo to take practical action.

Правительство Демократической Республики Конго опровергло факт обстрела.
The Government of the Democratic Republic of the Congo denied the shelling.

Призывает правительство Демократической Республики Конго принять конкретные меры с целью.
Calls upon the Government of the Democratic Republic of the Congo to take specific measures in order.

Правительство Демократической Республики Конго выражает свои соболезнования МООНСДРК.
The Government of the Democratic Republic of the Congo extends its condolences to MONUSCO.

Европейский союз призывает правительство Демократической Республики Конго всемерно сотрудничать с МООНДРК и всеми другими соответствующими сторонами в осуществлении процесса разоружения, демобилизации, репатриации, расселения и реинтеграции.
The European Union calls on the Government of the Democratic Republic of the Congo to cooperate fully, with MONUC and all other parties concerned, with regard to disarmament, demobilization, repatriation, resettlement and reintegration.

Правительство Демократической Республики Конго, далее именуемое<< Правительство.
The Government of the Democratic Republic of the Congo, hereafter called"the Government";

Само правительство Демократической Республики Конго должно запрашивать такую помощь.
It is for the Government of the Democratic Republic of the Congo to request this assistance.

Правительство Демократической Республики Конго выделило 20 млн. долл. США на проведение выборов.
Million committed for the elections by the Government of the Democratic Republic of the Congo.

Призывая правительство Демократической Республики Конго и другие стороны устранить все препятствия, мешающие полномасштабному развертыванию и функционированию Миссии.
Calling on the Government of the Democratic Republic of the Congo and other parties to lift all obstacles to full deployment and operations of the Mission.

Правительство Демократической Республики Конго завершило обучение одного подразделения.
The Government of the Democratic Republic of the Congo completed the training of one unit.

Правительство Демократической Республики Конго было представлено наблюдателем полковником Этумбой.
The Government of the Democratic Republic of the Congo was represented by Colonel Etumba as observer.