A DIALYSIS на Русском - Русский перевод

• диализным
• диализа

Примеры использования A dialysis на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's a dialysis shunt.
Это диализный шунт.

Try not to hide that you are a dialysis patient.
Старайтесь не скрывать, что являетесь диализным пациентом.

It's a dialysis machine.
Машина для диализа.

The tubes and dialyser(blood circuit) are connected to a dialysis machine.
Трубки и диализатор( кровопроводящий контур) присоединяются к диализному аппарату.

There's a dialysis center there.
Там центр диализа.

Ray, if Ken has malfunctioning kidneys, he cannot miss a dialysis appointment.
Рэй, если у Кена почечная недостаточность, он не может пропустить назначенные процедуры.

Because I have a dialysis appointment in an hour.
Потому что у не диализ через час.

The patient starts learning to do the treatment at the clinic, working with a dialysis nurse.
Пациент начинает учиться выполнять процедуру лечения в клинике, работая с диализной медсестрой.

We don't even have a dialysis machine.
У нас даже нет машины для диализа.

As a dialysis patient you are about to enter a new and very different phase of your life.
Будучи диализным пациентом, вы вступаете в новую и абсолютно другую фазу вашей жизни.

Treatment can be given at a dialysis center or at home.
Сеанс гемодиализа может выполняться в центре диализа или дома.

In this treatment your blood is circulated through a filter(dialyser) connected to a dialysis machine.
При этом типе лечения кровь циркулирует через фильтр( диализатор), соединенный с диализным аппаратом.

We will steal a dialysis machine or something.
Сможем украсть машину для диализа или что-нибудь еще.

Smoking is dangerous in general terms, so you cannot afford that extra risk if you are a dialysis patient.
Курение вообще является опасной привычкой, поэтому вы не можете подвергать себя дополнительному риску, если вы являетесь диализным пациентом.

In 2012, Israel will establish a dialysis unit in Freetown, Sierra Leone.
В 2012 году Израиль создаст центр диализа во Фритауне Сьерра-Леоне.

A dialysis machine pumps small amounts of blood out of the body and through a filter called an artificial kidney or dialyzer.
Диализный аппарат откачивает небольшие количества крови из организма и пропускает их через фильтр, который называется искусственной почкой или диализатором.

Jerry Bruckheimer donated a dialysis machine to Cedars in Merc's father's name.
Что Джерри Брукхаймер от имени отца Мерка, подарил больнице Сидарс машину для диализа.

Inc. has also been criticized for having a"cavalier" attitude towards rhabdomyolysis by promoting a character known as"Uncle Rhabdo" a cartoon clown dying in a dramatic fashion-hooked up to a dialysis machine, with his kidneys and intestines falling on the floor.
Корпорацию также критиковали за хулиганское отношение к рабдомиолизу: ею был создан персонаж, известный как« дядя Рабдо» мультяшный клоун, который умирает в драматической манере- подключенный к диализ- машине, с почками и кишечником, выпавшими на пол.

Within the hospital are a dialysis centre, cosmetic surgery centre and dental clinic.
В нем действует центр диализа, косметической хирургии и стоматологическая клиника.

The CNDHL observes that the national health system has been strengthened and the health platform improved in 2011 by establishing a dialysis centre at the national hospital with emphasis on free emergency health care.
НКПЧС отметила укрепление национальной системы здравоохранения и улучшение медико-санитарных услуг за счет создания в 2011 году отделения диализа в национальном больничном центре и за счет уделения первоочередного внимания предоставлению бесплатной скорой помощи.

The average age of a dialysis patient in Diaverum is 64 years and diabetes accounts for a quarter of Diaverum's patients requiring dialysis..
Средний возраст диализных пациентов компании Diaverum составляет 64 года, при этом четверть пациентов компании Diaverum, нуждающихся в проведении диализа, больны диабетом.

The All Pakistan Women's Association is in the process of setting up a dialysis centre in collaboration with the Sindh Institute of Urology and Transplantation.
Всепакистанская ассоциация женщин занимается обустройством центра диализа совместно с Центром урологии и трансплантологии провинции Синд.

In addition to ambulatory care, the DKD, which is also a dialysis center and one of the largest bone marrow transplant centers in Germany, offers individual checkups, including those for executives, and has entered into special agreements with 300 companies for this reason.
DKD, которая одновременно является диализным центром и одним из крупнейших центров по трансплантации костного мозга в масштабах федерации, предлагает кроме амбулаторного и индивидуальный чек также для руководящих сотрудников, и заключил при этом особые соглашения с 300 предприятиями.

In order to strengthen the intensive care services available, a dialysis unit was set up in the national hospital in 2011, with the support of Egypt.
В 2011 году при поддержке Арабской Республики Египет в национальном больничном комплексе было создано отделение диализа в целях улучшения службы реанимации.

There is an dialysis department, the department of neurology, cerebrovascular diseases and stroke with an intensive care unit, EEG and computer- assisted Doppler monitoring units.
В Институте ургентной медицины существует отделение гемодиализа, отделение неврологии, заболеваний сосудов головного мозга и инсульта и интенсивной терапии и кабинетами электроэнцефалографии и компьютерной допплерографии.

Kt/V: A measure of dialysis adequacy.
Kt/ V: Показатель адекватности диализа.

And I'm getting a kid off dialysis.
А у меня ребенок на диализе.

So he skips a couple dialysis sessions, goes uremic.
Он пропустил несколько сеансов диализа, началась уремия.

But there is a county dialysis clinic a few blocks away.
Но в нескольких кварталах отсюда есть окружная лаборатория диализа.

All I'm saying is dialysis is a safe option.
Все, что я говорю, это то что диализ более безопасный вариант.