Примеры использования A drunken на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
A drunken escapade?
You're a drunken fool.
A drunken little lust-filled beast.
He speaks like a drunken man.
Be a drunken whore.
You wander off like a drunken nuna.
Бродишь, как пьяная нуна.By a drunken englishman.
You are nothing but a drunken whore!
Ты не более чем пьяный распутник!He was a drunken foot soldier.
You staggered home like a drunken sailor.
Ты приплелся домой как пьяный матрос.As a drunken Angel, a shining sun.
Как пьяный Ангел, ярким солнцем.She's like a drunken vicar!
Она похожа на пьяного викария!Hannah is meanwhile driven off the road again,this time by a drunken Matt.
Ханна тем временем снова сбита с дороги,но на этот раз пьяным Мэттом.She's just a drunken old biddy.
Просто пьяная старуха.A drunken major, finishing a plate of roast beef, shouted a protest.
Какой-то пьяный майор, доедавший блюдо с жареной говядиной, громко выразил свое возмущение.We don't want a drunken old goat along with us.
Нам не нужен этот старый пьянчуга.Escaping a boring dinner and a drunken fiancé.
Спасаюсь от скучного ужина и пьяного жениха.It was a drunken, stupid mistake, that's all.
Это была глупая ошибка по пьяни, вот и все.Better a sober cannibal than a drunken Christian.
Что ж, лучше трезвый каннибал, чем пьяный христианин.Probably as mature as a drunken 20-something-year-old in a Girls Gone Wild video.
Возможно так же взрослый, как пьяница в 20 лет в видео Девочки сходят с ума.Here the poor woman is grieving over her dead husband, andyou go banging on her door like a drunken Bible salesman.
Вот бедная женщина скорбит по своему умершему мужу, и тут Вы приходите имолотите ей в дверь, как пьяный продавец Библий.Whyd you marry a drunken guitarist?
A drunken British lady stands on the deck of the Titanic, with a glass of whisky in her hand, and sees the approaching iceberg.
Захмелевшая английская леди стоит на борту« Титаника» с бокалом виски в руке и видит приближающийся айсберг.So my dad wasn't just a drunken, diseased man-whore.
Значит, мой отец был не просто пьяным заразным потаскуном.Many a drunken Brewfest goer has told the tale of this mysterious creature, but few remember that tale in the morning.
Множество пьяных посетителей Хмельного фестиваля рассказывают историю об этом загадочном животном, но мало кто помнит эту историю наутро.Years later, Wolverine finds a drunken and disheveled Shiro in a Tokyo alleyway.
Годы спустя, Росомаха находит пьяного и растрепанного Сиро в переулке Токио.A drunken young man is caught outside a mosque ready to throw his homemade Molotov cocktails(mostly newspapers);
Около мечети задержан пьяный молодой человек, который собирался бросить в мечеть приготовленную дома бутылку с зажигательной смесью( большинство газет);Bethany and company arrive at the scene to find a drunken, wingless Loki swirling around dead bodies while Bartleby flies above.
Вифания с друзьями находят пьяного бескрылого Локи окруженного трупами, в то время как Бартлби летает в небе.Being a drunken a good life, the largest metropolis in South India boasts excellent cuisine, live music and art, a large number of companies related to information technologies, not to mention his motley population.
Будучи вечно пьяным от хорошей жизни, этот крупнейший мегаполис на юге Индии гордится превосходной кухней, живой музыкой и искусством, большим количеством компаний, связанных с информационными технологиями, не говоря уже о его разношерстном населении.On 15 August, a Mission driver in Vilusi village(Sector Charlie)was cornered by a drunken Yugoslav Army(VJ) soldier who puta knife to the driver's throat, accusing him of being a spy.
Августа в деревне Вилуши( сектор" Чарли")к водителю Миссии подошел пьяный солдат югославской армии( ЮА), который приставил к горлу водителя нож и стал обвинять его в шпионаже.
