Примеры использования Пьяной на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Она выглядит пьяной.
Ты была пьяной, и.
You were drunk, so.Я была очень пьяной.
I was very drunk.Быть пьяной шлюхой.
И она была пьяной.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Ты ее пьяной не видел.
You haven't seen her drunk.Не навижу быть пьяной.
I hate being drunk.Кофе для пьяной девушки!
Coffee for the drunk girl!Кажется слегка пьяной.
Seems slightly drunk.Был просто пьяной шуткой" Так что.
Was just a drunk prank. So.Мне ты кажешься пьяной.
You seem drunk to me.Если придешь пьяной, уволена.
You come in drunk, you're fired.Эта сова выглядит пьяной.
That owl looks drunk.Приветствую вас в" Пьяной устрице"!
Welcome to the Drunken Clam!Я чувствую себя немного пьяной.
Все это из-за пьяной девчонки.
All this because of a drunk girl.Ты же видел меня пьяной.
You have seen me drunk.Ненавижу быть с пьяной девчонкой.
I hate being with a drunk girl.Ты никогда не видел меня пьяной.
You have never seen me drunk.Виттгенштейн пьяной был свиньей.
And Wittgenstein was a beery swine.Я и раньше пьяной домой приходила, Левон.
I have come home drunk before, lavon.Но не быть сопливой пьяной шлюхой.
But don't be a nagging drunken whore.Я знаю их пьяной, знаю их трезвой.
I know them drunk, I know them sober.Ну а Виттгенштейн пьяной был свиньей.
And Wittgenstein was a beery swine.И один из них говорит, что жертва казалась пьяной.
And one suit says that the vic seemed woozy.В память о братстве и пьяной суете.
Memorialize this brotherhood and drunken buzz.Ты была пьяной и шаталась по станции метро.
You were drunk and staggering at the subway station.Опять что-то с той пьяной девчонкой?
Something else happened to that drunken girl again?Ее мама появилась на соревнованиях по гимнастике пьяной.
Her mom showed up at a gymnastics event drunk.Мой отец снова назвал меня пьяной прошлым вечером.
My dad called me drunk again last night.
