ОЖИВЛЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• lively
• busy
• vibrant
• bustling
• brisk
• buzzy
• buoyant

Примеры использования Оживленной на Русском языке и их переводы на Английский язык

На оживленной улице.
On a busy street in Hollywood.

Она выглядит очень оживленной.
She seemed very chirpy.

Звуки оживленной музыки на улицах Каира.
The sound of vibrant music in the streets of Cairo.

Завтра 42- ая будет оживленной.
It's gonna be a brisk 42 tomorrow.

Прогулка по оживленной туристической улице Стейт.
Walking through the busy tourist street State.

Драйв эту такси для оживленной дороги.
Drive this taxi for a busy road.

Я никогда не видала ее столь оживленной!
I have never seen her so animated!

Он расположен рядом с оживленной гараж и церквей.
It's located next to busy garage and churches.

Вся природа казалась менее оживленной.
Nature as a whole seemed less animated.

Она имеет много магазинов и оживленной культурной жизнью.
It has many shops and a lively cultural life.

Дорога в дом Божий стала оживленной.
The way to the God's house has become lively.

Комплекс находится в 4 км от оживленной площади Таксим.
The lively Taksim Square is 4 km from the property.

От оживленной улицы Крупувки- всего 5 минут пешком.
From the vibrant Krupowki you come walk in less than 5 minutes.

Просто парк, тихо, как не на оживленной улице.
Easy to Park, quiet as does not on a busy street.

Насладитесь шоппингом на оживленной Рыночной площади Старого города.
Spend a day shopping in the vibrant Old Town Square Market.

Драйв и оставить свой автомобиль на оживленной улице города.
Drive and park your car in a busy city street.

Встреча проходила в формате беседы, которая получилась уж очень оживленной.
The meeting was held in the format of a conversation, which turned out very lively.

Я не знаю, в саду ли мы сейчас или на оживленной улице.
I don't know if we're in a garden Or on a crowded avenue.

Получите продовольственную монополию на оживленной аллее в этой забавной бизнес- стратегии.
Get the food monopoly of a busy avenue in this fun business strategy game.

Кроме того, богемный Буэнос-Айресе предложат оживленной ночной жизнью.
In addition, the bohemian Buenos Aires will offer a lively nightlife.

Центр, с его оживленной пешеходной зоны, является встреча место, сплетни и покупки.
The centre, with its lively pedestrian zone, is a meeting place, gossip and shopping.

Итак, действия игры разворачиваются на оживленной загородной трассе.
So, action game takes on a busy suburban highway.

Монументальные арки соединяют внутренние дворы с оживленной улицей.
Monumental arches are connecting the courtyards with the lively streets.

Сессия Комитета 2005 года была оживленной и творческой.
The Committee's 2005 session had been active and thought-provoking.

Свежая и вкусная еда tex- mex в новой закусочной недалеко от оживленной диагонали.
Fresh and tasty tex-mex fare at this new eatery just off the bustling Diagonal.

Они стараются сделать жизнь поселка оживленной, интересной, со смыслом.
They try to make the life village lively, interesting and with meaning.

Участок расположен в живописном месте, в некотором отдоление от оживленной магистрали.
The site is located in a picturesque location, at some distance from busy highways.

Обзор levlů и бить всех 30 боссов в этой оживленной игре съемки.
Review of levlů and beat all 30 bosses in this brisk shooting game.

Благодаря поворотным функциям камеры можно рассматривать мельчайшие подробности этой оживленной улицы.
Thanks to its swivelling camera functions, you can see the smallest details of this busy street.

Возможность взять на себя процветающий бизнес в оживленной части Хуа Хин.
An opportunity to take over a thriving business in a busy part of Hua Hin.