ОЖИВЛЕННОМ ГОРОДЕ на Английском - Английский перевод

• vibrant city
• busy city
• lively city

Примеры использования Оживленном городе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы можете оставить свой автобус в оживленном городе?
You can park your bus in the busy city?

Старая и современная архитектура сосуществуют в оживленном городе с яркой культурной жизнью, готовой вас увлечь!
The old and modern architecture coexist in a lively city with vibrant cultural life ready to captivate you!

Взять под контроль управление дорожного движения в оживленном городе.
Take control of the management of road traffic in the busy city.

Отель San Marino расположен напротив пляжа Лос- Муэртос в оживленном городе Пуэрто- Вальярта.
San Marino is located in the lively city of Puerto Vallarta.

Эко- апарт- отель Adagio Paris Montrouge расположен в оживленном городе Монруж, менее чем в 1 км к югу от Парижа.
Aparthotel Adagio Paris Montrouge is located in the lively city of Montrouge, less than 1 km south of Paris.

Весьма желательным свойством и редкая находка в оживленном городе Хуа Хин.
A highly desirable property and a rare find in the busy town of Hua Hin.

Вне пещеры, в оживленном городе, Обезьяна видит воплощения Джокера и Zixia в противостоянии на вершине стены.
Outside the cave, in a busy city, Monkey sees the incarnations of Joker and Zixia in a standoff on top of a wall.

Садитесь в грузовик и Попробуйте припарковать в оживленном городе на отмеченные места.
Get in the truck and try to park in a busy city on the marked spot.

Этот исторический дом отдыха, который предлагает все современные удобства, является анклавом тишины и покоя в оживленном городе.
This historic holiday home, which offers all modern comforts, is an enclave of peace and quiet in a vibrant city.

Независимо тот того, хотите ли вы на пенсии лежать на пляже, бродить по горам или жить в оживленном городе, следует учесть ряд обстоятельств.
Whether you want to retire by the beach, in the mountains or in a vibrant city, there are a number of things to consider.

Рано утром прибываем в Дар-эс-Салам, садимся в автомобиль и продолжаем наше путешествие через Arusha, проводим две ночи в этом оживленном городе.
Approaching early morning to Dar es Salaam, sit in a vehicle and continue our journey through Arushia where we spend two nights in this vibrant city.

Море находится в 2 км от дома, но ближайший оборудованный пляж находится только в оживленном городе Ретимно 7 км.
Sea is 2 km from the house but the nearest organized beach is at the vibrant city of Rethymno 7 km away.

Отдохните в этой домашней двухэтажной квартире на чердаке с большими жилыми помещениями, идеально подходящими для отдыха после активного дня в оживленном городе.
Relax in this homely two story apartment in the attic with large living spaces perfect for relaxing after an active day in the busy city.

Наш Нью-Йоркский кампус станет вашим новым домом, где вы сможете учиться, жить и работать в самом оживленном городе Соединенных Штатов.
Our New York City Campus is your home base for studying, living, and working in the most dynamic city in the U.S.

В частности, экстраверты, как правило, счастливее, независимо от того, живут они одни или вместе с другими, или живут ли они в оживленном городе или в тихой сельской местности.
Specifically, extraverts tend to be happier regardless of whether they live alone or with others, or whether they live in a vibrant city or quiet rural environment.

Предпочитаете оживленный город, полный веселья и динамики?
You prefer a lively city offering fun, excitement and dynamism?

Оживленный город в любое время дня.
A vibrant city at any time of the day.

Хартум- большой, оживленный город, который с каждым годом процветает все больше.
Khartoum is a huge, buzzing city that's flourishing at an ever-increasing rate.

Это оживленный город в мире.
This is the busiest city in the world.

Большой, исторический, оживленный город с 1716' 855 местными жителями, удобно расположен.
Large, historical, busy town with 1716'855 inhabitants, in a convenient position.

Бесплатные вечера в Ереване приведут вас к современному импульсу оживленного города.
Free evenings in Yerevan will take you to the contemporary pulse of bustling city.

Сараево стал одним из самых оживленных городов Европы.
Sarajevo has become one of the most vibrant cities in Europe.

Попробуйте припарковать свой автомобиль в одном из оживленных город в Америке.
Try to park your car in one of the busiest city in America.

Теплый и оживленный город, Барселона отличается уникальным образом жизни, в который невозможно не влюбиться.
A warm and lively city, Barcelona has a unique way of life that you can't help but fall in love with.

Сам великолепный оживленный город или прибрежные курортны этой провинции значительно теплее, чем некоторые другие районы в зимние месяцы.
The splendid and busy city itself, or the coastal resorts of this province are significantly warmer than some others during the winter months.

Сегодня Превеза- это радостный, оживленный город, который напоминает вам о блестящем острове и удивит вас с удовольствием.
Today, Preveza is a joyful, lively city that reminds you of a brilliant island and will surprise you with pleasure.

Столица острова- древний и оживленный город, где приятно проводить время, наслаждаясь культурой, солнцем и морем.
The capital of the island is an ancient and vibrant city, where you can spend some pleasant time with the culture, sun and sea.

С тех пор как Хиккадува стала популярным местом отдыха туристов, эта рыбацкая деревня превратилась в оживленный город, с ресторанами, сувенирными магазинчиками и динамичной ночной жизнью.
As Hikkaduwa has emerged as a popular tourist destination, this fishing village has transformed into a lively city, with way side restaurants, souvenir boutiques and a dynamic night life.

Курортный спа- отель Al Maha, A Luxury Collection Desert расположен всего в 45 минутах езды от оживленного города Дубай.
Al Maha, A Luxury Collection Desert Resort And Spa is located just a 45-minute drive from the busy city of Dubai.

Кала- Мескида находится недалеко от средневекового города Капдепера и оживленного города Пальма- де- Майорка.
Cala Mesquida is located near the medieval town of Capdepera and the lively city of Palma de Majorca.