DYNAMIC CITY на Русском - Русский перевод

• динамичный город
• динамично развивающийся город
• динамичным городом

Примеры использования Dynamic city на Английском языке и их переводы на Русский язык

Amsterdam is a modern and dynamic city.
Амстердам- современный и динамично развивающийся город.

Kharkov today- the most dynamic city in preparation for the Euro.
Харьков сегодня- самый динамичный город по подготовке к Евро.

Dubai: a safe haven and the region's most dynamic city.
Дубай: безопасное место и самый динамичный город в регионе.

Lyon is also a dynamic city in terms of culture and health.
Лион является также динамичным городом в плане культуры и здоровья.

At that time, Orthez was the largest and most dynamic city of Béarn.
В то время Ортез был самым крупным и динамичным городом Беарна.

Vienna is also a dynamic city; it is one of the European business and innovation centres.
Вена также является динамичным городом, это один из центров бизнеса и инноваций Европы.

Our New York City Campus is your home base for studying, living, and working in the most dynamic city in the U.S.
Наш Нью-Йоркский кампус станет вашим новым домом, где вы сможете учиться, жить и работать в самом оживленном городе Соединенных Штатов.

Hyderabad is a forward-looking, dynamic city that is easy to regard as home.
Хайдарабад- устремленный в будущее, динамичный город, в котором легко прижиться.

The Millennium Bridge, known as the‘winking eye' on account of its unique tilting mechanism, is the latest addition to one of the most dynamic city skylines in Britain.
Недавно построенный Мост тысячелетия( Millennium Bridge), который из-за уникального поворотного механизма часто называют" подмигивающим глазом" прекрасно вписался в один из самых динамичных городских ландшафтов Британии.

This vibrant, dynamic city is filled with fascinating museums, art galleries and bustling bazaars.
Этот яркий и динамичный город богат интереснейшими музеями, художественными галереями и шумными базарами.

Guests will find themselves in surprisingly quiet area, yet only 100 metres from the dynamic city centre which holds many shops, cafes and restaurants.
Гости окажутся в удивительно тихом месте, но всего в 100 метрах от центра динамичный город, который имеет множество магазинов, кафе и ресторанов.

But it's also a modern, dynamic city with fantastic shopping, sport and nightlife just waiting to be discovered.
Кардифф- это современный и динамичный город с множеством интересных магазинов, насыщенной спортивной и ночной жизнью.

The capital of the state is Providence, placed at the mouth of the same named river, near the border with Massachusetts and represents a vibrant and dynamic city center, providing all the amenities of a metropolis, and maintaining the quiet atmosphere of the provincial city..
Столицей штата является Провиденс, расположенный в устье одноименной реки, поблизости границы с Массачусетсом и представляет собой живой и динамичный городской центр, предоставляя все удобства мегаполиса, а также сохраняя спокойную атмосферу губернского города.

Seattle is a modern and dynamic city, distinguished by a wet and rainy climate and lively green vegetation.
Сиэтл современный и динамичный город, отличающийся влажным и дождливым климатом и оживленный густой зеленой растительностью.

Once a sleepy little village, today Papeete- a dynamic city, the economic and administrative center of all of French Polynesia.
Когда-то сонное маленькое поселение, сегодня Папеэте- динамично развивающийся город, экономический и административный центр всей Французской Полинезии.

Explore this dynamic city and all its Dubai top hotels by bus or get a bird's eye view from a seaplane flight.
Познакомьтесь с динамичным городом и возможностями лучших отелей Дубая, отправившись на автобусную экскурсию, или осмотрите город с высоты птичьего полета, выбрав экскурсию на гидросамолете.

Seoul- is not only a dynamic city with a complex of attractions for tourists, but also the center of Asia medical service.
Сеул- это не только динамично развивающийся город с комплексом достопримечательностей для туристов, но и центр медицинского сервиса Азии.

Organization and promotion of this kind of events in a dynamic city like Moscow requires knowledge of many nuances, and I was delighted to share my experience in this area with the leading international communications specialists, assembled by the World Advertising Summit.
Организация и продвижение подобных мероприятий в таком динамичном мегаполисе как Москва требует знания многих нюансов, и я была очень рада обменяться опытом в этой области с ведущими мировыми специалистами в медиакоммуникациях, которых собрал Всемирный рекламный саммит».

Dubai recognised as‘one of the world's most dynamic cities'| The First Group.
Дубай стал одним из самых динамично развивающихся городов мира| the first group.

Vladivostok is one of the most developed and dynamic cities in the Far East.
Владивосток- один из наиболее развитых и динамичных городов на Дальнем Востоке.

Dubai recognised as‘one of the world's most dynamic cities'.
Дубай стал одним из самых динамично развивающихся городов мира.

Here in New York, as in many other dynamic cities throughout the world, we can also glimpse on the horizon what growth and prosperity could offer in the future.
Здесь, в Нью-Йорке, как и во многих других динамичных городах планеты можно заглянуть за горизонт, увидеть, какие блага рост и процветание принесут в будущем.

Dubai has been named among the world's most dynamic cities in a new report published by JLL.
Дубая стал одним из самых динамично развивающихся городов мира, согласно новому отчету, опубликованному JLL.

For such a large and dynamic cities like Moscow, this issue is more than urgent.
Для такого большого и динамично развивающегося города, как Москва, этот вопрос стоит более чем актуально.

It has environments that expand the imagination and awaken creativity, whether they're art spaces, stunning residences or elite accommodation in the world's most dynamic cities.
Обстановка отеля расширяет воображение и пробуждает творчество, будь то арт- площадки, потрясающие резиденции или элитное жилье в наиболее динамично развивающихся городах мира.

There is a reason why Istanbul has always been one of Europe's most dynamic cities.
Вот причина, по которой Стамбул всегда был одним из самых динамичных городов Европы.

Victoria Gardens represents our first acquisition outside of the Kyiv area, and, not incidentally, it is located in Lviv, one of the most dynamic cities in Ukraine.
ТРЦ« Victoria Gardens»- наше первое приобретение за пределами Киевской области, и, не случайно, он расположен во Львове, одном из наиболее динамичных городов Украины.

This historic B&B is located in one of the most dynamic cities of the Netherlands.
Этот исторический отель типа« постель и завтрак» расположен в одном из самых динамичных городов Нидерландов.

Indeed, Expo 2020 is expected to further enhance Dubai's reputation as one of the world's most dynamic cities and a world-leading destination for tourism, trade, commerce and investment.
В самом деле Expo 2020 должна обеспечить дальнейшее улучшение образа Дубая, как одного из самых динамически развивающихся городов планеты и лучших мест для туризма, торговли и инвестиций.

Already recognised as one of the world's most dynamic cities, Dubai's vision to become the capital of the world's Islamic economy is now starting to take shape, with the fast-growing sector accounting for 8.3% of the emirate's total GDP according to new government statistics.
Дубай уже признан одним из самых динамичных городов мира, а теперь он обретает форму как столица мировой исламской экономики. Согласно правительственной статистике, доля этого быстро растущего сектора в ВВП эмирата составляет 8, 3%.