ПЬЯНОЙ на Испанском - Испанский перевод

• borracha
• ebria
• bebiendo
• borracho

Примеры использования Пьяной на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Водила пьяной?
¿Conducías ebria?

Я лучше останусь пьяной.
Voy a seguir ebria.

Ты ее пьяной не видел.
No la has visto ebria.

И она была пьяной.
Ella estaba bebiendo.

Я была пьяной и глупой.
Estaba ebria y estúpida.

Приветствую вас в" Пьяной устрице"!
¡Bienvenidos a la Almeja Ebria!

Здорово снова быть за рулем, особенно пьяной.
Me gusta conducir de nuevo, sobre todo ebria.

Ага, я хотел бы быть пьяной Королевой!
Sí, me encantaría ser una reina ebria!

Такой пьяной я тебя раньше никогда не видел.
Ésta es, por lejos la vez que te he visto más ebria.

Ты не мог бы вернуться к пьяной девушке?
¿Podrías por favor volver a la chica ebria?

Ты появишься пьяной в 4 часа в первый день?
¿Vas a aparecer borracha a las cuatro, en tu primer día?

Я разбирался с пьяной Мелли.
He lidiado con la Mellie borracha,- la Mellie con poca higiene.

Я бодрствующий человек с слегка пьяной женой.
Soy un hombre despierto con una mujer ligeramente ebria.

Я была пьяной, поэтому почти ничего не помню об этом.
Estaba ebria, así que no recuerdo mucho del asunto.

Каково это- быть замужем за пьяной скотиной?
¿Cómo se siente al estar casada con un bruto borracho?

И одна из моделей, как вы помните, пришла пьяной.
Y una de los modelos, como usted sabe, apareció borracha.

Он заставил меня притворяться пьяной на вечеринке.
Me obligó a actuar como un borracho en la fiesta.

Когда Зои оказалась пьяной перед прошлогодним показом?
¿Cómo cuando Zoe llegó borracha a un desfile el año pasado?

Кому до меня будет дело, если я умру бедной, пьяной и одинокой?
¿A quién le importa si muero pobre, borracha y sola?

Боже, мне нельзя быть пьяной перед родителями.
Madre mía… Dios, no puedo estar borracha delante de mamá y papá.

И не будь пьяной, когда он поведет тебя в заднюю комнату.
Y no estés borracha cuando te lleve a la habitación de atrás.

Ее уже задерживали пьяной за рулем. Это убийство.
Porque una detención previa por conducir ebria lo hace homicidio.

Может, это он написал это в порыве пьяной откровенности?
¿Quizás ha escrito esto en algún momento de ebria sinceridad?

Знаешь, со сколькими парнями я занималась сексом, потому что я была пьяной?
¿Sabes cuántos hombres he tenido sexo porque estaba borracho?

Девять лет назад мой сын нашел меня пьяной лицом вниз на нем.
Hace nueve años, mi hijo me encontró borracha boca abajo sobre él.

Моя мать была слишком пьяной, чтобы рожать, так что меня так достали.
Mi madre estaba demasiado borracha para parirme, así que me sacaron.

Кадры пьяной пары из бара и Доминика показываются вперемешку с балетом.
Las imágenes de Dominik de la pareja ebria se entremezclan con el ballet.

Семья Батерстов состоит из пьяной мамаши, И старой брюзжащей карги.
La familia Bathurst está formada por una madre borracha,… y un viejo jorobado.

Ее видели пьяной на посиделках с шитьем в У правлении моторизированного транспорта.
La gente la había visto borracha en las reuniones de tricotar.

Нет, больше похоже что ты была пьяной и возбужденной и теперь пытаешься обвинить меня.
No, estabas borracha y cachonda y ahora estás intentando culparme.