ПЬЯНЫХ на Английском - Английский перевод

• drunk
• drunken
• intoxicated
• pianykh
• of drunk
• pyanykh

Примеры использования Пьяных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ага, пьяных.
Yeah, drunk ones.

Всего лишь пара пьяных жлобов.
Just a couple of drunk rednecks.

Никаких пьяных сцен, ладно?
No big drunken scenes, okay?

Я много раз видел пьяных.
I have seen men drunk plenty of times.

Там куча пьяных сучек снаружи!
There are some drunk bitches out there!

Потому что я терпеть не могу пьяных.
Because I can't stand drunk people.

К тебе! Пьяных пассажиров не везем!
I will not allow drunken passengers!

Ты об одной из этих пьяных блондинок?
Uh, is that one of those drunk blondes?

Ищет пьяных девушек, подставляет их.
Looking for drunk girls, setting them up.

Это просто кучка пьяных несовершеннолетних.
It's just a bunch of drunk minors.

Мы не можем быть толпой пьяных мародеров.
You can't just be a gang of drunken raiders.

Да, если пять пьяных студентов станут друзьями.
Yeah, if five drunk frat buddies show up.

Это обман. Работа пьяных художников.
This sham…(Laughs) is the work of drunken artists.

Мы просто пользуемся слабостью пьяных людей.
We're just taking advantage of drunk people.

Но затем несколько пьяных качков избили его.
But then a bunch of drunk jocks jumped him.

Барахтаетесь, как стая пьяных уток.
You're flapping around like a bunch of drunken ducks.

Танцы на пьяных столах поощряются заведением.
Dancing on drunken tables is encouraged by the pub.

Я отослала ему кучу пьяных сообщений прошлой ночью.
I sent him a bunch of drunk texts last night.

Я сам слышал много историй про пьяных японцев.
I have heard a lot of stories about drunk Japanese.

Там будет мешанина из пьяных и богатых мужчин.
There will be lots of rich, drunk men mingling about.

Два пьяных морпеха столкнулись лбами… и это твое дело?
Two drunk Marines bumping chests… that's your case?

Нет ничего хуже, чем стаи пьяных фанатов.
There's nothing worse than a bunch of drunk conventioneers.

Двоих пьяных граждан Индии сняли с рейса в Астане.
Two drunken Indian citizens removed from flight in Astana.

Копы используют блокпосты, чтобы отлавливать пьяных водителей.
Cops use checkpoints to catch drunk drivers.

Показывая ее грудь группе пьяных, агрессивных мужчин в клубе?
By exposing her breasts to a bunch of drunk, aggressive men at a club?

И почему я должна следовать советам пьяных людей?
And why should I take advice from drunk people seriously?

Как думаешь, сколько пьяных физиков может поместиться в этой лачуге?
How many drunken physicists do you reckon we can cram into that shack?

Красные неоновые огни и небо, полное пьяных черных дроздов.
Red neon lights and a sky full of drunken blackbirds.

Медицина будет все больше и больше« упираться» в математику, полагает Олег Пьяных.
Medicine will"lean on" mathematics more and more, Oleg Pianykh believes.

Ежедневно 30 человек погибают по вине пьяных водителей.
Thirty people per day are killed in drunk driving accidents.