ПЬЯНЫХ на Чешском - Чешский перевод

• opilých
• opilé
• opilců
• opilí
• opilce
• opilejch
• opileckých

Примеры использования Пьяных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Две пьяных девушки.
Dvě opilé ženy.

Парочка пьяных копов.
Pár opilejch poldů.

Всего лишь пара пьяных.
Jen páreček opilců.

Много пьяных, лузеров.
Spousta opilců, ubožáků.

Терпеть не могу пьяных людей.
Nesnáším opilí lidi.

Когда на улицах полно пьяных?
Do ulic plných opilců?

Ненавижу пьяных женщин.
Opilé dívky. Ty nesnáším.

Я много раз видел пьяных.
Už jsem dost často viděl opilce.

Ты об одной из этих пьяных блондинок?
To je jedna z těch opilejch bloncek?

Я возьму пьяных и балбеса в речке.
Vezmu si ty opilce. A toho idiota v řece.

Они напоминают парочку пьяных подростков.
Jsou jako opilí školáci.

Я получил кучу пьяных имейлов часов в пять утра.
V pět ráno mi přišla spousta opileckých emailů.

Мы просто охотимся на пьяных водителей.
Děláme prostě zátah na opilé řidiče.

Я отослала ему кучу пьяных сообщений прошлой ночью.
Napsala jsem mu včera spoustu opileckých SMSek.

Может быть вот она идея- системы наведения для пьяных людей.
To je nápad. Naváděcí systém pro opilé lidi.

Будет много пьяных водил, с мертвым мозгом.
To bude spousta opilců za volantem, spousta klinických smrtí.

Слушай, мне плевать, скольких пьяных ниндзя он пошлет за мной.
Hele, je mi fuk, kolik opilých ninjů na mě pošle.

Два пьяных мужика с младенцами собираются подраться.
Když se dva opilí chlápci, kteří drží dítě, chystají poprat.

Это объясняет, почему у нас тут бегает полно пьяных детей.
No to by vysvětlovalo, proč se tu bývá tolik opilých dětí.

Два пьяных морпеха столкнулись лбами… и это твое дело?
Dva opilí námořníci bijící se do prsou… to je tvůj případ?

Сканируешь зал в поисках слабых, пьяных, одиноких и уязвимых.
Prohledáváš prostor na slabé, opilé, osamělé a náchylné.

Парочка пьяных- вовсе не повод, чтобы от него избавляться.
Pár opilců, kteří přebrali, je sotva důvod se ho zbavovat.

Ничего особенного, любая из этих пьяных яппи могла все разнести.
Bylo to slabý, a mohla to udělat některá z těch opilých nanynek.

Как думаешь, сколько пьяных физиков может поместиться в этой лачуге?
Kolik opilých fyziků si myslíš, že ta chatrč snese?

Двести пьяных студентов бросать сами друг на друга в крошечной комнате.
Dvě stě opilých studentů, co se na sebe tlačí v malý místnosti.

Он обвинял или защищал всех, от пьяных водителей до членов банд.
Žaloval nebo obhajoval kohokoliv, od opilých řidičů až po členy gangů.

Как горстке пьяных пиратов удалось захватить Дуку, а нам нет?
Jak se bandě opilých pirátů podařilo chytit Dookua a nám ne?

Сейчас он пуст но скоро будет полон пьяных японских бизнесменов. Я.
Ted' tu nikdo není, ale brzy bude plný opilých japonských byznysmenu.

Что нужно Таммани Холл- это заполучить ирландцев на выборы, трезвых или пьяных.
Stačí, když Tammany Hall dostane Iry k volbám, opilé či střízlivé.

Ежегодное столпотворение пьяных моряков, которое почему-то не признают военным вторжением.
Každoroční záplava opilých námořníků, která se z nějakého důvodu nebere jako vojenský útok.