НАПИЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• napili se
• opili se
• opilí

Примеры использования Напились на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы что, напились?
Vy jste pili?

Мы так сильно напились.
Tak hrozně jsme se opily.

Мы уже напились?
Už jsme opilý?

Все так быстро напились?
To se tu všichni tak snadno opili?

Все напились.
Všichni jsou namol.

Мы немного напились.
Trochu jsme popili.

Все напились.
Všichni byli přiopilí.

Напились и начинают меня лапать.
Jsou opilí a dotýkají se mě.

И кстати говоря, вы яду напились.
A mimochodem, vypili jste jed.

Твои учителя все напились в стельку!
Všichni vaši učitelé pijou jako duhy!

Мы были друзьями, напились.
Byli jsme přátelé, pili jsme.

Турки напились и побросали свои посты.?
Turkové pili alcohol a nedrželi stráž?

Мы были в баре и, думаю, немного напились.
Seděli jsme tam a asi jsme byli trochu opilí.

И напились из нее они все, кроме немногих.
A napili se z ní všichni kromě malého počtu.

Погодите, парни, вы что напились или что-то еще?
Počkat, počkat, vy jste se opili nebo tak?

Могу я предложить вам выпить или вы уже напились?
Mohu vám koupit drink nebo už toho máte dost?

Напились из нее все, за исключением немногих из них.
A napili se z ní všichni kromě malého počtu.

Мы с моей пейнтбольной командой вчера напились.
Byl jsem se včera večer opít se svým laser tag týmem.

И напились из нее[ из реки], кроме немногих среди них.
A napili se z ní všichni kromě malého počtu.

Вы снова напились под своим рабочим столом?
Budu hádat, zase jste se opila pod svým stolem?

Напились в пабе…- Я этим людям жизнь готов доверить.
Drunk v hospodě. Věřím, že ty muže s mým životem.

Мы залезли в бар, напились в хлам.
Naběhli jsme na jejich bar a totálně se spili na šrot, všech patnáct.

Уилл и Лиам покатались на кукурузных машинках и напились шипучки.
Will a Liam závodili na autíčkách a pili zázvorové pivo.

Мы оба так напились, что не смогли нанести ни одного удара.
Byli jsme oba tak opilí, že jsme si nedokázali dát ani jednu ránu.

Но когда Джоша бросили, они с Габи напились и переспали. Неудобненько.
Ale když Joshe nechala, opil se s Gabi a vyspali se spolu.

В прошлом году, парни с другой школы одели платья, парики и напились.
V loňském roce se nějací kluci z jiné školy oblékli do šatů a paruk a opili se.

Мы вернулись сюда, напились, а потом трахались( чпокались). Мы занимались этим всю ночь.
Vrátili jsme se sem, opili se, a pak jsme píchali, dělali jsme to celou noc.

Поздоровались с Шандором и ребятами, потом поехали в хижину и напились.
Pozdravili jsme se se Shandorem a kluky a pak jsme jeli do chaty a ztřískali se.

Казаки были бы повинны и достойны смерти, если б напились в походе, на войне, или на тяжкой работе.
Můžeš Kozáky obvinit ze zbytečné smrti, kdyby se opili na pochodu, v bitvě, nebo při těžké práci.

То, что действительно произошло, Пол, было… после одного из занятий игры на гитаре мы пошли выпить, напились и трахались в ее машине.
Ve skutečnosti to bylo tak, Paule… že po jedné lekci hraní na kytaru jsme šli na skleničku, opili se a pak jsme to dělali v jejím autě.