МЫ НАПИЛИСЬ на Чешском - Чешский перевод

• jsme se opili
• jsme pili

Примеры использования Мы напились на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А как сильно мы напились?
Jak moc jsme opilí?

Затем мы напились и еще поговорили.
Pak jsme pili a povídali si ještě víc.

Мы напились вместе на прошлой неделе.
Minulý týden jsme se společně opili.

Но когда мы напились в Питтсбурге.
Ale když ses tehdy opila v Pittsburghu.

Мы напились на нашем втором свидании и обменялись татуировками.
Na druhým rande jsme se opili a nechali si udělat tetování.

Прошлой весной, когда мы напились и играли в карты с моими друзьями.
Loni v létě, když jsme se opili… a hráli karty s mými přáteli.

В отеле мы напились и решили съездить за границу, в Тихуану.
V hotelu jsme se opili a rozhodli jsme se přejet hranice do Tijuany.

Ну так вот, мы стали вспоминать прежнее а потом она сказала, что хочет уйти от меня, а затем мы напились и занялись примиряющим сексом в розовых кустах моего соседа.
Tak jsme se pohádali, a pak řekla, že mě opustí, pak jsme se opili a měli sex na usmířenou v sousedových růžových keřích.

Как в мед школе мы напились и пришили плавники к мертвому парню?
Pamatuješ na medicíně, jak jsme se opili a přišili ploutve tomu mrtvému?

Мы напились и трахнулись в моей машине, и ты сбагрил меня своему отцу.
Opili jsme se a dělali to v autě, a pak jsi mě nechal svýmu tátovi.

Эй… помнишь тот день, когда мы напились и слонялись по парку Линкольна отключив все сигнализации на" Приусах"?
Hej… Pamatuješ ten den, kdy jsme se opili a pobíhali v Lincoln Parku a spustili alarmy na všech autech?

Мы напились маргариты и захотели выяснить, чья жена съест больше сверчков.
Opili jsme se z margarit, a chtěli jsme zjistit, která z vás sní více cvrčků.

И, Энрике захотел сделать что-то особенное в мою последнюю ночь, так что мы напились в Риоха, и танцевали голыми в фонтане-- который он называет" фуентэ".
Enrique pro mě chtěl udělat něco speciálního při mojí poslední noci, takže jsme pili v Rioja, a nazí jsme tancovali ve fontáně. které on říká" Fuente".

Мы напились, и это длилось всего две минуты в машине его отца модели Понтиак Санфаер.
Opili jsme se a dělali jsme to asi dvě minuty v Pontiacu jeho táty.

Мы просто напились и поцеловались.
Jen jsme se opili a líbali.

Здорово мы тогда напились с ним в вагоне-ресторане.
Pěkně jsme se s ním tehdy napili ve vlaku napili.

Ну, мы оба напились.
No, byli jsme oba podparou.

Зачем мы так напились?
Proč musíme tolik pít?

Да, ну, я хотела тебе написать что" застряла по делам", но потом мы так напились, что я просто забыла.
Jasně, no, chtěla jsem ti napsat, že mi do toho něco přišlo, a pak přišla ona a tak jsme se opily, že jsem úplně zapomněla.

Иногда мы напивались и боролись.
Někdy jsme se opili a pak jsme zápasili.

Боже, ненавижу, когда мы напиваемся сверх меры.
Ježiši, nesnáším, když jsme opilí tak.

Планы меняются, мы напьемся еще до полудня.
Změna plánu, opijeme ještě před polednem.

Мы напиваемся, в мексиканском стиле.
Opíjíme se v Mexickém stylu.

Нет, мы напивались в баре, там, ниже по улице.
Ne, popíjeli jsme v baru u cesty.

Если под одеждой тоже считается, то мы напьемся!
Jestli se počítaj i zakrytý, tak se uchlastáme.

Видишь, что происходит, когда мы напиваемся.
Vidíš co se děje, když pijeme?

В притонах, в которых мы напивались, он смотрел на тех, кто его окружает- скот бедности- и плакал.
V barabiznách, ve kterých jsme se opíjeli… naříkal dívajíce se na ty kolem nás-- chudinské stádo.

И прежде чем мы напьемся так, что забудем повод этой вечеринки, я хочу сказать тост.
A před tím než se opijeme tak, že si nebudeme nic pamatovat, tak bych chtěla pronést přípitek.

Буду с тобой честным, Я прожил 168 лет ошибок, горя и боли на вечном повторе, поэтому я просто перейду к той части, где мы напьемся.
Abych se přiznal, žil jsem 168 let ve smutku, chybách a bolesti takže radši přeskočme k části, kde se opijeme.

Прямо как в старые деньки, только ты круче, я богата, а если мы напьемся и угоним местную патрульную машину, ты нас отмажешь.
Je to jak za starých časů, až na to, že jsi víc sexy a já jsem bohatá, a když se opijeme a ukradneme místním policajtům auto, dostaneš nás z toho.