НАПИЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• emborrachamos
• estamos borrachas
• bebieron
• ebrios
• emborrachaste
• emborracharon

Примеры использования Напились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мы напились?
¿Nos embriagamos?

Мы оба напились.
Los dos nos emborrachamos.

Вы напились.
Vd. estaba borracho.

Мы уже напились?
¡Bien!¿Ya estamos borrachas?

Оба напились той ночью.
Ambos estaban borrachos como cubas.

Мы вместе напились.
Nos emborrachamos juntos.

Все напились.
Todos están borrachos.

Мы немного напились.
Nos emborrachamos un poquito.

И вы напились.
Así que te emborrachaste.

Через полчаса они напились.
En media hora ya estaban ebrios.

Обе напились.
Ambas estábamos borrachas.

Ќее. ѕросто все немного напились.
No. Todos bebieron un poco de más.

И напились из нее они все, кроме немногих.
Y bebieron de él, salvo unos pocos.

И кстати говоря, вы яду напились.
Y por cierto, todos acaban de beber veneno.

Напились по случаю большого завтрашнего дня.
Emborrachándose para el gran día.

Вы снова напились под своим рабочим столом?
¿Te emborrachaste bajo tu escritorio otra vez?

Ну да, нам обоим было одиноко и мы напились.
Bueno, nos sentíamos solos, y estábamos ebrios.

Турки напились и побросали свои посты.?
Los turcos beben y se alejan de su base?

Некоторые из вас уже, наверняка, напились.
Algunos de ustedes probablemente ya estén borrachos.

Однажды мы напились после шоу в Метро.
Una noche, nos emborrachamos después de un show en el Metro.

Вы напились водки Маяковского, и ты соблазнила его.
Le emborrachaste con el vodka de Mayakovsky y le sedujiste.

Помнишь, как мы впервые здесь вместе напились?
¿Recuerdas la primera vez que nos emborrachamos juntos, justo aquí?

Однажды вечером мы напились, и она отключилась в постели.
Una noche nos emborrachamos. Se quedó dormida en la cama.

Мы напились и выложили все, что происходило за кадром.
Donde todos nos emborrachamos y hablamos de lo que pasó detrás de las escenas.

Мы познакомились в" скорой", когда мальчики напились краски.
Nos conocimos en la sala de emergencia cuando los niños bebieron pintura.

А потом они напились, и взяли меня покатать иx на Импале.
Después se emborracharon, y me llevaron de excursión en el Impala.

Перед тем, как мы безнадежно напились… Я рад, что ты позвонила.
Antes de que estemos borrachos perdidos que me alegra que me hayas llamado.

Мы все напились и болтали о том, как проходили съемки.
Donde todos nos emborrachamos y hablamos de lo que pasó detrás de las escenas.

Если не считать канун Нового года и День святого Патрика, тогда они порядочно напились.
Excepto Nochevieja y el Día de San Patricio, que se emborracharon bastante.

В отеле мы напились и решили съездить за границу, в Тихуану.
Nos emborrachamos en el hotel y decidimos cruzar la frontera hacia Tijuana.