OPÍT на Русском - Русский перевод

• напоить
• напиться
• выпить
• споить
• нажраться
• напиваться
• напьемся
• набухаемся
• надраться

Примеры использования Opít на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chceš se opít?
Хочешь напиться?

Opít se vzduchem!
Напиться воздухом!

Pojďme se opít.".
Давайте набухаемся.".

Opít tě před polednem?
Споить тебя до обеда?

Chceš mě opít.
Ты пытаешься меня споить.

Chci se opít a udělat to.
Я хочу напиться и сделаю это.

Dneska se chci opít.
Хочу сегодня надраться.

Chceš se opít a užít si?
Хочешь выпить и разобраться во всем?

Jen se chci opít!
Да пойми ты, я просто хочу выпить!

Chceš mě opít a zkusit to na mě?
Ты хочешь споить меня И сделать пас на меня?

Opít tě lososem, nebo jakoukoliv jinou rybou!
Напоить тебя лососем или любой другой рыбой!

Snažíte se mě opít, pane Lutzi?
Пытаетесь меня споить, мистер Латц?

Doufám, že jsi hotová, protože se chci opít.
Надеюсь, ты готова, потому что я хочу надраться!

Nechceš se opít a stěžovat si na mámu?
А хочешь напиться и пожаловаться на маму?

Je to morbidní, takže se všichni šli opít do baru.
Это болезненно, так что они пошли в бар, чтобы выпить.

To byl tvůj nápad opít mého syna tuto noc?
Это ты придумал сегодня споить моего сына?

Ahoj pánové, máte rádi pivko, ale nedokážete si jím opít?
Пацаны, вы любите пиво, но с пива никак не нажраться?

Nechceš se pak opít levnou margaritou?
Не хочешь попозже выпить по дешевой" Маргарите"?

Pojďme se opít a vyplakat jeden druhému na rameni.
Давай набухаемся и расскажем друг другу наши слезливые истории.

Když jsem studoval, pokusil jsem se nejednou opít, ale nelíbilo se mi to.
В колледже я пытался напиться не раз, но не получал удовольствия.

Snažíš se mě opít, aby ses mi mohla dostat do kalhot?
Ты пытаешься меня напоить, чтобы залезть ко мне в штаны?

A ty mě jen chceš opít, abys mě mohl porazit.
И пытаешься напоить меня, чтобы выиграть.

Snažím se opít sebe a doufám, že se se mnou svezeš.
Я пытаюсь напоить себя, и я надеюсь, что ты затем меня подвезешь.

Nesnažím se vám opít, jen nechci, aby vám byla zima.
Я не пытаюсь вас напоить. Я пытаюсь вас согреть.

Snažím se opít tak, abych se mohl vyspat s vegetariánkou.
Пытаюсь напиться так, чтобы вступить в половую связь с веганкой.

Proč? Abys mě mohl opít a přesvědčit mě, abych zůstala?
Почему, ты можешь напоить меня и уговорить остаться?

Chceme se opít, a nechci, aby to tvoje chování zničilo.
Мы планировали выпить, а твой порочный настрой может все испортить.

Pak jsme se chtěli opít a nachytat pár souložících párů.
Потом напиться и попытаться найти людей, занимающихся этим.

Jenom se chci opít a přivítat novej rok se svejma kamarádama.
Я просто хочу напиться и встретить Новый год с моими друзьями.

Zkusíme je opít do němoty a pak je převrátit na naší stranu?
Мы попытаемся напоить их до чертиков и затем сменим их ориентацию на нормальную?

Как использовать "opít" в предложении

Kožená kabelka Two Tone Plum Croc/Metallic | Bonami od Vodka Blue Pochází z dílny Vodka Blue, ale opít se můžete maximálně tak z její krásy.

Tento den je nejen dovoleno, ale dokonce doporučeno se opít.

Nebo zkuste opít alespoň nějakého béčkového hokejku.

Jen se nenechte opít rohlíkem v podobě západní verze, která je zhůvěřile zkrácená a osekaná.

Tekutiny by měly být neslazené a hlavně nealkoholické. Říká se, že můžete někoho opít i rohlíkem, ale vědecké průzkumy to ještě zcela neprokázaly.

Myslí si, že si z něho Pandora udělala legraci a jde se opít do baru.

Odvézt mě musela Amélie M., protože ostatní už se předtím stihli opít.

Mě zaráží ten, z mého pohledu nesmysl, jakým se snaží opít zákazníka.

Pečené mléko obsahuje málo laktózy, takže se mohou opít lidmi s netolerancí mléčného cukru.

Je to dirigent, který se šel opít do baru, když se dozvěděl, že se s ním rozchází jeho přítelkyně Belén, kterou ani nevím, jak popsat.