A FARCE на Русском - Русский перевод

• фарс
• фарсом
• фарса

Примеры использования A farce на Английском языке и их переводы на Русский язык

What a farce.
Что за фарс?

A farce in two acts.
Фарс в 2- х действиях.

This is a farce?
Ето шутка?

In such conditions, elections turn into a farce.
В таких условиях выборы превращаются в фарс.

Literally a farce, exactly, yes.
Буквально фарс, именно, да.

Then is began a farce.
Затем начался фарс.

That trial was a farce, and I'm not on any registry.
Тот процесс был фарсом, и я не состою ни на каком учете.

His appeal was a farce.
Его призыв был фарс.

All but a farce, was it not, Linda Arden, to make the mockery of Poirot?!
Настоящий фарс, не так ли, Линда Арден, чтобы провести Пуаро?

Simple Spymen- a farce.
Сам себя сосватал»- фарс.

It was turned into a farce- Ukraine's political life was turned into a farce.
То есть превратили в фарс- политическую жизнь Украины превратили в фарс.

That conviction was a farce.
Это обвинение было фарсом.

I have never seen such a farce in a respectable house.
Никогда не видел такого фарса в приличном доме.

Such a treaty would be a farce.
Такой договор был бы просто фарсом.

The elections were described as a farce, especially as far as actual voting was concerned.
Выборы описывались как фарс, особенно в том, что касается фактического голосования.

The history is repeating itself, but upside down and as a farce.
История повторяется, но наоборот и в виде фарса.

Everything plays a farce to you.
Ты все превращаешь в фарс.

Elections to Russia have turned for a long time to a farce.
Выборы в России давно превратились в фарс.

This is nothing but a farce designed to distort the realities of the DPRK and tarnish its image.
Однако это не что иное, а всего лишь их фарс для искажения реалий и чернения имиджа КНДР.

Such probatio diabolica made of the whole procedure a farce.
Такое probatio diabolica превращает всю процедуру в фарс.

But it turns out the execution was actually a farce to extract information out of the Doctor.
Но оказывается, что вся казнь была фарсом, чтобы вытащить из Доктора информацию, и последний соглашается помочь Варосу.

This is usually in the context of a joke or a farce.
Чаще всего используется в шутливом или полушутливом контексте.

This story begins as a romance, continues as a farce, sometimes roam into a thriller, and ends as a high tragedy.
Эта история начинается романтично, продолжается как фарс, иногда переходящий в триллер, а заканчивается как высокая трагедия.

Indeed, there is no need to turn the discussion of this tragedy into a farce.
И вообще, не надо превращать обсуждение трагедии в фарс.

The author claims that the Canadian system for analysis of danger is"a farce" and provides neither a fair nor independent examination of the case prior to deportation.
Автор утверждает, что канадская система оценки опасности является" фарсом" и не предусматривает ни справедливого, ни независимого рассмотрения дела до депортации.

I have no friends stupid enough to take part in such a farce.
У меня нет друзей, настолько глупых, чтобы участвовать в подобном фарсе.

Should we believe the Iranian president or consider his words as a farce and propaganda?
Верить президенту Ирана или считать его слова фарсом и пропагандой?

If you ask me, more than anything, Nabucco is a farce.
Лично мне кажется, что проект« Набукко» правильнее всего было бы назвать фарсом.

N top of all this, the overtaking challenge was descending into a farce.
В довершение всего, соревнование по обгону превращалось в комедию.

Already, the Joint Negotiation Committee appears to be a farce.
Как представляется, работа Совместного комитета по переговорам уже превратилась в фарс.