КОМЕДИЮ на Английском - Английский перевод

• comedy
• sitcom

Примеры использования Комедию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я за комедию.
I'm up for the comedy.

Ћюди делают комедию.
Humans make comedy.

Напишем легкую романтичную комедию.
A light romantic comedy.

Оставь комедию для сцены.
Leave the comedy for the stand-up.

Можешь кончать комедию.
You can stop the comedy.

Трагедия моментально превратилась в комедию.
Tragedy turns to comedy.

Вики не хотела комедию.
Vicki didn't want comedy.

Напишите комедию в стихах, как Грибоедов.
Write a comedy in verse, like Griboedov did.

Но они изобрели комедию.
But they invented comedy.

Прикажете комедию или трагедию, милорд?
Would your choice be comedy or tragedy, my lord?

Твои ребята сказали, что я не могу написать комедию.
You guys said I couldn't write comedy.

Сли€ воспринимаю комедию серьезно,€ не комик.
If I take comedy seriously I am not comedian.

Я привожу комедию к ее логическому завершению.
I am taking comedy to its logical conclusion.

Тогда мы ставили комедию масок и буффонады.
Then we were doing Commedia dell'arte and Bouffon.

Играйте комедию в каждом городе, в каждой деревне!
Play comedies in every town, every hamlet!

Одни требуют показать трагедию, другие- комедию.
Some insist on a tragedy, others want a comedy.

Божественную комедию" Данте как форму для фильма.
Dante's Divine Comedy as the shape of the film.

Фильм представляет собой комедию с элементами пародии.
This film is comedy with thriller elements.

Писал книгу, комедию про войну Юга и Севера.
I was writing a book, a comedy about the Civil War.

Я знаю парня из Хартфорда, он делает голоса, он делает комедию.
I know a guy, he does voices, he does comedy.

В 2004 году Иваи снял свою первую комедию« Хана и Элис».
In 2004, Iwai released«Hana& Alice», his first comedy.

Вы смотрели эту комедию в понедельник вечером, по телевизору?
Did you watch that comedy show on TV Monday night?

Выготский, которые вместе складываются в комедию социальной жизни А. П.
Vygotsky and comedy of social life A.P.

Тогда комедию, быть может, из Теренция или Плавта?
One of the comedies, perhaps, of Terence or Plautus?

Нельзя находится в депрессии, когда пишешь комедию.
Writing a comedy show, you can't be depressed while you're doing it.

Влияние Гомера на комедию и культуру является значительным.
Homer's influence on comedy and culture has been significant.

Их номер описывали, как« легкую комедию с песнями, танцами».
Their act was described as"light comedy, with singing, dancing.

Да, капитан, эту комедию заказал мне Оливарес для королевы.
Yes, Captain,'tis a comedy. Commissioned by Olivares for the queen.

Знаете ли вы, что на ведущую роль в" Мемфис" только что заказали комедию?
Did you know the lead in"Memphis" just booked a sitcom?

Я собираюсь показать тебе комедию моей молодости от которой ты не устоишь.
I am gonna show you a film comedy from my youth that won't hold up.