РОМАНТИЧЕСКОЙ КОМЕДИИ на Английском - Английский перевод

• romantic comedy

Примеры использования Романтической комедии на Русском языке и их переводы на Английский язык

В романтической комедии?
In what, a romantic comedy?

Классический сюжет романтической комедии.
Classic romantic comedy paradigm.

Но романтической комедии моей юности не так.
But the romantic comedy my youth is wrong.

Словно мы живем в романтической комедии.
It's like we're living in a romantic comedy montage.

В конце романтической комедии это бы все уладило!
At the end of a romantic comedy that would make everything okay!

Он ведет себя как герой романтической комедии.
He's acting like he's the hero in a romantic comedy.

Defendor» и в романтической комедии« Liars( A- E)».
Dennings was subsequently cast in the romantic comedy film Liars A to E.

Ты только что вырезала целый час из любой романтической комедии.
You just cut an hour out of every romantic comedy.

Романтической комедии, если обычный парень влюбляет в русалку.
Romantic comedy, if a regular guy fall in love with a mermaid.

Как бы мне ни нравилась эта ситуация из романтической комедии.
As sympathetic as I am at this particular act of a rom-com.

Она также появилась в романтической комедии« Every Woman' s Life».
She also appeared as Ami in the romantic comedy My Best Friend's Girl.

В том же году вместе с Софи Марсо сыграл в романтической комедии« Я остаюсь!».
That same year she played'Vanessa' in the romantic comedy"Enamorandome de Abril.

В 2009 году Джозеф снялся в главной роли в романтической комедии« 500 дней лета» совместно с Зоуи Дешанель.
In 2009, she played Millie in the romantic comedy(500) Days of Summer.

В 1977 году Марголин вновь снималась с Алленом в его культовой романтической комедии« Энни Холл».
In 1977, Keaton starred with Allen in the romantic comedy Annie Hall.

Я словно героиня Джоаны Кьюсак в романтической комедии твоей жизни, да.
I'm like the Joan Cusack character in the romantic comedy of your life, yeah.

Мне предложили ведущую роль в романтической комедии, которая должна была полгода сниматься в Дании.
Sighs I got offered the leading role in this romantic comedy that shot in Denmark for six months.

Американская актриса, известная по своей роли в хит- романтической комедии She' s All That.
An American actress, best known for her role in the hit romantic comedy She's All That.

Генри Кэвилл и Эван Рейчел Вуд в романтической комедии режиссера Вуди Аллена.
Henry Cavill and Evan Rachel Wood in romantic comedy directed by Woody Allen.

Затем последовала роль Дэнни в романтической комедии« Кофейня» и контракт на участие в фильме ужасов« Разрытые могилы», съемки которого проходили в Испании.
The same year, he appeared in Caffeine, a romantic comedy and signed to appear in a horror movie called Open Graves, shot in Spain.

В 2013 году Мейвор сыграла роль Николы Болл в романтической комедии Not Another Happy Ending.
In 2013, Mavor played Nicola Ball in the romantic comedy Not Another Happy Ending.

Также исполнил роль Чарли в романтической комедии« Снова ты» с Кристен Белл и Одетт Юстман в главных ролях.
He played Charlie in the 2010 romantic comedy film You Again co-starring Kristen Bell and Odette Yustman.

Ранее в том же году она сыграла главную роль в независимой романтической комедии« Шедевр» с Марин Хинкль.
This past year he starred in the independent romantic comedy Soho Sweetheart.

После он получил ведущую роль в романтической комедии« Шопоголик Луи»/« Король Шопинга Луи» канала MBC.
He then took on the leading role in MBC's romantic comedy Shopaholic Louis.

В 2010 году появился, наряду с Патриком Демпси, в романтической комедии« День Святого Валентина».
Alongside Patrick Dempsey, appeared in the same big-screen project, the 2010 romantic comedy Valentine's Day.

В 1991 году Майкл сыграл главную роль в романтической комедии« Доктор Голливуд», рассказывающей о талантливом враче, решившем заняться пластической хирургией.
In 1991, he starred in Doc Hollywood, a romantic comedy about a talented medical doctor who decides to become a plastic surgeon.

Если это не случилось с Кейт Хадсон в какой-нибудь глупой романтической комедии, то это не сработает на Кэролайн.
If it didn't happen to Kate Hudson in some stupid romantic comedy, then it won't work for Caroline.

Снялась во второстепенной роли в романтической комедии« Моя большая греческая свадьба 2»( 2016), где сыграла роль дочери персонажей Нии Вардалос и Джона Корбетта.
Kampouris had a supporting role in the romantic comedy film My Big Fat Greek Wedding 2, playing the daughter of Nia Vardalos and John Corbett's characters.

Мы Мэтью Макконахи и Кейт Хадсон из романтической комедии" Как отделаться от парня за 10 дней.
We're Matthew McConaughey and Kate Hudson from the classic romantic comedy How to Lose a Guy in 10 Days.

В следующем году появился вместе с Хейли Дафф и Фрэнки Мунизом в романтической комедии« Мой самый сексуальный год».
The following year, Zano appeared alongside Haylie Duff and Frankie Muniz in the independent romantic comedy My Sexiest Year.

В 2013 году Фармига появилась в роли Эдит Мартин в романтической комедии« Миддлтон», вместе с Энди Гарсиа и Таиссой Фармигой.
Farmiga appeared as Edith Martin in the romantic comedy At Middleton, with Andy García and her sister Taissa.