РОМАНТИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• romantic
• romance

Примеры использования Романтической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Романтической ночью.
With a night of romance.

Вы мечтаете о романтической поездке в Прагу?
Dreaming of romantic time in Prague?

Но романтической комедии моей юности не так.
But the romantic comedy my youth is wrong.

Как насчет романтической прогулки под луной?
How about a romantic moonlit stroll?

Виби Сурьяди играет шедевры романтической музыки.
Wibi Soerjadi plays romantic masterpieces.

У меня нет романтической косточки в теле.
I don't have a romantic bone in my body.

Музыка Гойи- истинная классика романтической музыки!
Music Goya- a true classic romantic music!

Вы мечтаете о романтической свадьбе на Сицилии?
Are you dreaming of a romantic wedding in Sicily?

Красивое летнее платье с романтической атмосферой.
A beautiful summer dress with a romantic flair.

Мы встречаемся, так что она будет немного романтической.
We're dating… so… It will also be romantic.

Это искусство романтической утилизации сельской местности.
It is the art of the romantic countryside recycling.

Также с видом на море и находится в романтической зоне.
Also with sea views and located in the romantic area.

Ужин здесь можно провести в романтической обстановке при свечах.
Supper can be served in romantic atmosphere with candles.

Также часто их используют для создания романтической атмосферы.
It also sets the mood for a romantic setting.

Ресторан с романтической атмосферой и уютной обстановкой.
A restaurant with a romantic atmosphere in welcoming surroundings.

Мотив необщительных детей был распространен в романтической литературе.
Unaccusative Verbs in Romance Languages.

Описание: теплой романтической окраской океанского прибоя на закате.
Description: The warm romantic coloration of ocean surf at sunset.

Нет! Тут происходит куча другой романтической хренотени.
There are other kinds of romances that happen under here.

Не выдуманной романтической истории, о которой грезят девочки- подростки.
Not some fake storybook romance, some teenage girl's fantasy.

Кровать и завтрак- Конфиденциальность и романтической обстановке.
Bed and breakfast- Privacy and romantic ambience.

Приятная атмосфера во время романтической прогулки по Праге вам гарантирована.
A pleasant stop during a romantic stroll through Prague.

Создание коньяка" Bowen" связано с романтической историей.
Creating cognac"Bowen" is associated with romantic history.

Так что, официально начался второй день волшебной романтической недели.
So it is now officially day two… of magical romance week.

Что вьi думаете о сплетнях насчет романтической связи между вами?
Would you comment on rumors linking you romantically?

Расположен в районе Прага 4 и обещает новые впечатления в романтической обстановке.
It is located in Prague 4 and promises a new experience in a romantic setting.

Представитель романтизма, творец романтической программной симфонии.
Representative of romanticism, creator of the romantic program symphony.

Все происходит в романтической обстановке с приглушенным светом, с приятной музыкой и запахом.
Everything happens in an intimate setting with subdued light, with pleasant music and smell.

Специально для влюбленных пар с романтической натурой, обожающих путешествия!
Specially for romantic spirit couples with a frenzy for travelling!

А как насчет романтической поездки на санях, запряженных лошадьми, в сказочно красивую заснеженную долину Фервальталь?
How about a romantic horse-drawn carriage ride in the snowy Verwall Valley?

Эзотерическая традиция в русской романтической литературе: Декабризм и масонство.
Esoteric Tradition in Russian Romantic Literature: Decembrism and Freemasonry.