РОМАНТИЧЕСКОЙ АТМОСФЕРОЙ на Английском - Английский перевод

• romantic atmosphere

Примеры использования Романтической атмосферой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Красивое летнее платье с романтической атмосферой.
A beautiful summer dress with a romantic flair.

Ресторан с романтической атмосферой и уютной обстановкой.
A restaurant with a romantic atmosphere in welcoming surroundings.

По вечерам« Макаронники»- это семейный ресторан с романтической атмосферой.
In the evenings,"macaroni" is a family restaurant with a romantic atmosphere.

Совершите путешествие в города, наполненные романтической атмосферой и пульсирующей жизнью!
Set out on a trip to cities full of romantic atmosphere and pulsing with life!

Это вызывает ваши чувства будут окружены уютной и романтической атмосферой.
This arousing of your senses will be surrounded by a cozy and romantic atmosphere.

Этот элегантный люкс с романтической атмосферой оснащен гидромассажной ванной и располагает балконом.
This elegant suite with a romantic atmosphere features a hot tub and a balcony.

Вечером терраса красиво подсвечивается и наполняется романтической атмосферой.
In the evening, the terrace is beautifully illuminated and filled with romantic atmosphere.

Посетители могут насладиться романтической атмосферой ярмарки в окружении средневековых зданий в Старом городе.
Visitors can enjoy the romantic atmosphere of the market surrounded by medieval buildings in the Old Town.

Старинная столица Далмации- это прекрасный город с величественной архитектурой, наполненный романтической атмосферой.
The old Dalmatian capital is a striking town of majestic buildings and romantic atmosphere.

Каждый может наслаждаться спокойствием и романтической атмосферой, а также видом на город Новиград и устье реки Мирна.
Everybody can enjoy the peaceful and romantic ambience with a view of Novigrad and the mouth of the River Mirna.

Здесь дискретное профессиональное обслуживание находится в гармонии с тихой музыкой и романтической атмосферой морского берега.
Here the discreet professional service is in harmony with low music and the romantic atmosphere of the sea shore.

Пафос- город Кипра, овеянный мистической и романтической атмосферой благодаря древним легендам и историческим событиям.
Paphos is a city in Cyprus, covered with mystical and romantic atmosphere thanks to ancient legends and historical events.

Прага со своей романтической атмосферой является беспорно идеальным местом для одного из самых важных событий в Вашей жизни- свадьбы.
Prague, with its romantic atmosphere, is definitely an ideal place for one of the most important events in your life: your wedding.

Отель Three Crowns Residents( Три короны)- это стильная, уютная, с большой историей гостиница выделяется среди других своей домашней и романтической атмосферой.
The hotel Three Crowns Residence is a stylish, comfortable hotel with a long and exciting history that excels amongst the other places with its cosy and romantic atmosphere.

Увидеть восход солнца с вершины дюны, насладиться романтической атмосферой, прогуляться по главной улице, которая называется" Бродвей", ночная жизнь в ритме регги и" Forro".
To view the sunrise from the top of the dunes, enjoy the romantic atmosphere, a long walk along the main promenade called‘Broadway', the nightlife reggae style and‘Forro'.

Вам предоставится возможность посетить местные фестивали в разных городах, увлечься романтической атмосферой Alpujarras или просто понежиться на средиземноморских пляжах.
You will have the opportunity to visit local festivals in different cities, get carried away by the romantic atmosphere of Alpujarras or simply soak up the Mediterranean beaches.

Красота люкс большой и роскошный люкс в Ришон ле- Цион, если вы искали комнат для аренды почасовой или центра в Ришон ле- Цион, это идеальное место для вас, красоты Люкс Самый роскошный камерах меня часов, чтобы арендовать для любых целей, романтической атмосферой и размещения чрезвычайно высокого качества.
Beauty suite is large and luxurious suite in Rishon Lezion, if you searched for rooms for rent hourly or center in Rishon Lezion, it's the perfect place for you, Beauty Suite offers the most luxurious chambers me hours to rent for any purpose, romantic atmosphere and an extremely high quality accommodation.

Ресторан Терраса в бутик- отеле Воздвиженский привлекает гостей своей романтической атмосферой, уютными уголками со столиками в саду и заслуженной репутацией« вкусного» ресторана.
The Terrace restaurant of the Vozdvyzhensky Boutique Hotel attracts guests with the romantic atmosphere, cozy nooks with little tables in the garden and deserved reputation of the"tasty" restaurant.

Ресторан Patio приглашает вас провести День Святого Валентина в прекрасной романтической атмосфере.
Patio restaurant invites you to spend St. Valentine's Day in a lovely and romantic atmosphere.

Прекрасная романтическая атмосфера и чудесные пейзажи.
A charming setting with inviting landscapes and a romantic atmosphere.

Вы окунетесь в романтическую атмосферу, располагающую к тихим прогулкам и творческим думам.
You will plunge into the romantic atmosphere which is favorable for quiet walks and creative thoughts.

А романтическая атмосфера отеля, его интерьеры и декор никого не оставят равнодушными!
The romantic atmosphere of the hotel, its interiors and decorations delight visitors!

Для гостей, предпочитающих романтическую атмосферу Петербурга, имеются номера данной категории с мансардными окнами.
For guests who prefer the romantic atmosphere of St. Petersburg, there are rooms with skylights.

Такая романтическая атмосфера.
Such a romantic atmosphere.

Его романтическая атмосфера прекрасно проходит для прогулок.
Its romantic atmosphere is ideal for a stroll.

Романтическая атмосфера домашнего уюта не оставит Вас равнодушными!
The romantic atmosphere of home comfort will not leave you indifferent!

Я хотел создать романтическую атмосферу.
Canvas.I wanted to create a romantic atmosphere.

Ночью бассейн и сад освещены и обеспечивают романтическую атмосферу.
At night, the pool and the palm trees garden can be illuminated and ensures a romantic atmosphere.

Место наблюдения и размышления передает чувствительные души теперь редкий романтическую атмосферу.
Place of observation and meditation to transmits sensitive souls now rare romantic atmosphere.

Вы сможете полюбоваться средневековыми садами, которые передают всю романтическую атмосферу Рима.
You can admire the medieval gardens which convey the romantic atmosphere of Rome.