A GONDOLA на Русском - Русский перевод

• гондоле
• гондолу
• гондолы
• гондола

Примеры использования A gondola на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was on a gondola.
Я был на гондоле.

A gondola from Venice!
Гондола из Венеции!

I knocked my thigh against a gondola.
Я стукнулась в гондоле.

Rode on a gondola around the Venetian Lagoon;
Прокатиться на гондоле по Венецианской лагуне;

And you would ride a gondola with me.
И будем кататься на гондоле.

Then a gondola ride along the Gowanus Canal. No.
Потом поездка на гондоле по каналу Гованус.

This is a boat and it's called a gondola.
Эта лодка, называется гондолой.

A gondola was built that could carry 15 tons of material.
Была создана гондола, способная перевезти 15 тонн материала.

I ve never ridden on a gondola before.
Я никогда прежде не поднималась на фуникулере.

Serenades, walks on a gondola, a banquet in a medieval castle or in a traditionally palazzo.
Серенады, прогулки на гондоле, банкет в средневековом замке или в традиционно палаццо.

The family crest is a sheepdog pissing into a gondola.
Даже на фамильном гербе… овчарка, которая писает в гондолу.

I'm turning our couch into a gondola, and I'm making fresh linguine.
Я превратила наш диван в гондолу, и я делаю свежие ленгвини.

Automotive vehicle with an opening floor and with a gondola trailer.
Автотранспортное средство с люками в полу с открытым прицепом.

Yeah, at machu picchu. in a gondola in venice. on the great wall of china.
Да, на Мачу- Пикчу, в гондоле в Венеции, на Великой Стене в Китае.

It is a great place, as most of our park pictures have a gondola view.
Это отличное место, так как большинство фотографий из нашего парка имеют вид гондолы.

George, I do not want to go on a gondola, because I cannot swim.
Джордж, я не хочу плавать на гандоле, потому что не умею плавать.

Take a ride on a gondola on the"grand canal", representing a huge pool area of over 2,000 sq.m.
Прокатитесь на гондоле по" великому каналу", представляющий из себя огромный бассейн, площадью более 2, 000 кв. м.

For those suffering from claustrophobia- a gondola ascending to the summit(2962 m!).
Для страдающих клаустрофобией- на гондоле, поднимающейся до самой вершины( 2 962 м!).

If you prefer shopping in a modern style, try to visit Villaggio Mall in the city centre, where you can go for a gondola ride.
Если вы предпочитаете покупки в современном стиле, посетите Villaggio Mall в центре города, где вы также можете покататься на гондолах.

Then they helped month- has turned into a gondola on which lovers and swam all night.
Тогда им помог месяц- превратился в гондолу, на которой влюбленные и плавали всю ночь.

The fans of extreme sports can additionally enjoy crossing the ponds and unreachable areas in an amphibious vehicle, while those who seek peace and quiet can relax taking a trip in a gondola.
Для любителей экстремального вождения мы дополнительно предлагаем пройти пруды и труднодоступные места на амфибии, для тех, кто ищет спокойствия, расслабляющие прогулки на гондолах.

Oh, they say if you ride a gondola under the bridge of sighs, you're together for eternity.
Нет. Говорят, если проплыть в любимым на гондоле под Мостом Вздохов, вы будете вместе вечно.

You should help them choose the style of Barbie and decorating a gondola for a romantic walk along the canals.
Вы должны помочь им выбрать стиль Барби и украшения гондолу для романтической прогулки вдоль каналов.

We have not been to Paris, have not gone on a gondola ride through the canals of Venice, have not seen the pyramids of Egypt and have not done so many things yet.
Мы не побывали в Париже, не прокатились на гондоле по венецианским каналам, не изучили пирамиды Египта и еще столько всего не узнали и не увидели.

On request, a transfer service is available to and from the airport, as well as reservations for a gondola and/or guided tours of the city.
По запросу отель организует трансфер из аэропорта и обратно, а также прогулки на гондоле и/ или экскурсии с гидом.

Then pall-bearers carried the coffin out into a gondola and the'body'- which was a mechanical sculpture by Jean Tinguely- was ceremonially slid into the canal.
Затем гроб погрузили на гондолу и« тело», которое было механической фигурой Жана Тэнгли, торжественно соскользнуло в канал.

There you can enjoy a coffee in the middle of the Renaissance Piazza San Marco, or navigate on a gondola between the narrow streets.
Вы можете насладиться чашечкой кофе на одном из символов эпохи Ренессанса площади Святого Марка, либо прокатиться на гондоле между узкими улочками этого волшебного города.

Today, Queenstown adventure options include hiking, trip on a gondola, Lake cruises, kayaking, sightseeing flights, hot air ballooning, parachute and bungee jumping.
Сегодня, варианты приключений в Квинстаун включают пеший туризм, поездки на гондоле, круизы по озеру, каякинг, обзорные полеты, полеты на воздушном шаре, парашюте и банджи- джампинг.

The measures are the result of a tragic accident that occurred last August in which a German tourist died after crashing a gondola with a vaporetto, or a waterbus.
Такие меры являются результатом трагической аварии, которая произошла в августе прошлого года, в которой немецкий турист умер после аварии гондолы с вапоретто, речным трамвайчиком.

Another way of cutting costs is to share a gondola; five is the maximum number of passengers.
Еще один способ сокращения расходов, чтобы поделиться гондоле, пять максимальное количество пассажиров.