ГОНДОЛЕ на Английском - Английский перевод

• gondola
• nacelle

Примеры использования Гондоле на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я был на гондоле.
I was on a gondola.

Вы можете занять место в гондоле.
You can step into the gondola.

Прокатиться на гондоле по Венецианской лагуне;
Rode on a gondola around the Venetian Lagoon;

Я стукнулась в гондоле.
I knocked my thigh against a gondola.

Снежная арена в 10 минутах на машине или современной гондоле.
Snow Stadium- 10 minutes with a car modern or modern gondola.

Да, на Мачу- Пикчу, в гондоле в Венеции, на Великой Стене в Китае.
Yeah, at machu picchu. in a gondola in venice. on the great wall of china.

Ветряные установки на башне и в гондоле;
Wind turbine on tower and on nacelle;

Атмосферой можно насладиться, сидя в Трахинере( Trajinera), гондоле со столом и стульями.
The ride is made on a"trajinera", a kind of gondola with a table and chairs.

Дальнейшее путешествие к самому пику горы и леднику можно продолжить на гондоле.
Onward travel to the very peak of the mountain and glacier can be extended to the gondola.

Но вместо того, чтобы целоваться на гондоле, Джек сделал 48 фотографий на гондоле.
But, instead of kissing on the gondola, Jack took 48 pictures on the gondola.

С многослойным покрытием, коническая, трубчатая, стальная мачта с безопасной лестницей к гондоле.
Multi-coated, conical tubular steel tower with safety ladder to the nacelle.

Серенады, прогулки на гондоле, банкет в средневековом замке или в традиционно палаццо.
Serenades, walks on a gondola, a banquet in a medieval castle or in a traditionally palazzo.

Конечно, одной из наиболее романтических способов передвижения на Гранд- канал находится на гондоле.
Of course, one of the more romantic ways to travel the Grand Canal is by gondola.

Все пассажиры находящиеся в гондоле пристегиваются специальными поясами к страховочным тросам.
All passengers, who are in the basket, are fastened with special belts to safety lanyards.

Еще один способ сокращения расходов, чтобы поделиться гондоле, пять максимальное количество пассажиров.
Another way of cutting costs is to share a gondola; five is the maximum number of passengers.

Романтическая прогулка на гондоле с музыкой и песнями, которая пройдет по каналам Венеции.
A romantic"promenade" by gondola with music and songs that will take you along the canals of Venice.

Той сцене в гондоле не хватало фразировки, не хватало модуляции, не хватало интенсивности.
My whole interpretation in the gondola scene, it lacked phrasing, it lacked modulation, it lacked intensity.

Разве ты не должен делать предложение Кристине в гондоле на середине Говануса*?* канал в Нью-Йорке?
Aren't you supposed to be proposing to Christina on a gondola in the middle of the gowanus canal or something?

Есть целый ряд званий гондоле по всему городу с большим количеством гондольеров ожидания для бизнеса.
There are a number of gondola ranks throughout the city with plenty of gondoliers waiting for business.

В этом роскошном 5- звездочном отеле имеется собственный причал, к которому можно подплыть на катере или гондоле.
This luxury 5-star hotel has its own private dock where you can arrive in style by motorboat or gondola.

Прокатитесь на гондоле по" великому каналу", представляющий из себя огромный бассейн, площадью более 2, 000 кв. м.
Take a ride on a gondola on the"grand canal", representing a huge pool area of over 2,000 sq.m.

Не забывайте, что вы также можете изменить окружающую среду так, что они имеют разные картины в своей гондоле.
Do not forget that you can also change the environment so that they have different pictures in his gondola.

Гондола Серенада+ 041 529 8711 40- минутный гондоле путешествие вниз тихих каналов в сопровождении музыкантов и певцов.
A 40-minute gondola trip down quiet canals, accompanied by musicians and singers.

Полностью управляемая одноколейная подвесная трасса может разместить до шести взрослых в каждой красиво раскрашенной гондоле.
The fully powered suspended monorail can accommodate up to 6 adults in each beautifully themed gondola.

Путешествие вдоль каналов на гондоле является одной из самых популярных туристических достопримечательостей в Венеции.
Cruising along the canals on gondola is one of the most popular and most anticipated tourists' attractions in Venice.

По запросу отель организует трансфер из аэропорта и обратно, а также прогулки на гондоле и/ или экскурсии с гидом.
On request, a transfer service is available to and from the airport, as well as reservations for a gondola and/or guided tours of the city.

Прямоугольный привод в гондоле поворачивает приводной вал для передачи момента вниз башни к 11 МВт генераторам, установленным в нижней части турбины.
A right-angle drive in the nacelle turns a drive shaft to transmit power down tower to 11 MW of generators mounted at the base of the turbine.

Вы можете насладиться чашечкой кофе на одном из символов эпохи Ренессанса площади Святого Марка, либо прокатиться на гондоле между узкими улочками этого волшебного города.
There you can enjoy a coffee in the middle of the Renaissance Piazza San Marco, or navigate on a gondola between the narrow streets.

Мы не побывали в Париже, не прокатились на гондоле по венецианским каналам, не изучили пирамиды Египта и еще столько всего не узнали и не увидели.
We have not been to Paris, have not gone on a gondola ride through the canals of Venice, have not seen the pyramids of Egypt and have not done so many things yet.

В турбине, вырабатывающей мощность до 1, 5 мегаватт, ступица ротора имеет ширину два метра, весит около 7, 5 тонн и вращается на гондоле на высоте 75 метров.
On a turbine that generates up to 1.5 megawatts of power, the rotor hub is two meters across, weighs around 7.5 tons and rotates on the nacelle at a height of 75 meters.