Примеры использования A headstone на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
She has a headstone.
У нее есть надгробие.A headstone can come later, if his identity is ever learned.
Надгробие можно сделать позже, если выясним кто он.Maybe on a headstone?
This isn't the first time some idiot messed around with a headstone.
There's a headstone with your name on it.
Там надгробие с твоим именем.I bought him a headstone.
Я купила ему надгробие.In 1973, this was replaced with a headstone of Craigleith stone, bearing the inscription"John Porteous, a captain of the City Guard of Edinburgh, murdered September 7, 1736.
В 1973 году он был заменен надгробием с надписью« Джон Портьюс, капитан городской стражи Эдинбурга, убитый 7 сентября 1736 года.It appears to be a headstone.
Похоже на надгробие.You don't need a headstone if nobody's going to come to see it?
Зачем надгробие, если некому придти на могилу?But Katrina had a headstone.
Но у Катрины было надгробие.A headstone was subsequently placed on Julia's grave(replacing a wooden cross), with the words"Mummy, John, Victoria, Julia, Jackie" inscribed.
И деревянный крест The Driscolls wanted a headstone.
Дрисколы хотели надгробие.Meanwhile, the camera focuses on a tomb with a headstone that reveals that Jack McCloud died on August 6, 1944, in the Normandy landings.
Тем временем камера фокусируется на могиле с надгробным камнем, которая показывает, что Джек МакКлауд умер 6 августа 1944 года при высадке в Нормандии.Why would she be cleaning a headstone?
С чего бы ей очищать надгробие?After 30 days and during the first year a headstone can be erected in remembrance of the deceased relative.
После 30 дней и в течение первого года можно установить надгробие в память об умершем родственнике.You--you--your name was on a headstone.
Есть надгробье с твоим именем!A headstone was erected shortly after with the false name and a false birthdate with an inscription from Shelley:"He has outsoared the shadow of our night.
Надгробный камень был установлен вскоре под вымышленным именем и с ложной датой рождения с надписью от Шелли:« Он высоко взлетел под тенью нашей ночи».To buy him flowers,"a casket,"a headstone.
Купить цветы, гроб, могильный камень.Coming upon a graveyard,he begins to explore it and notices a headstone for a stranger named George Staub(in German, Staub means dust), which reads:"Well Begun, Too Soon Done.
Наткнувшись на кладбище,он начинает исследовать его и замечает надгробный камень незнакомца по имени Джордж Стоб( на немецком« Стоб»- означает пыль), который гласит:« Хорошо начатое, слишком быстро кончается».
В методе Судзуки краеугольным камнем является гармоничное взаимодействие учителя, родителя и ребенка.A headstone, found in Conwall cemetery in Glenade, County Leitrim depicts the Dobhar-chú and is related to a tale of an attack on a local woman by the creature.
Надгробие, обнаруженное на Конвельском кладбище в Гленаде, графство Литрим, имеет высеченный рисунок добхар- ку и рассказ о якобы имевшем место нападении этого существа на местную жительницу, похороненную в этой могиле.Where's your father now? Looking for a headstone to cry on?
In January 2007, a headstone was erected in the Grange Cemetery, Edinburgh, where Cook is buried, bearing the epitaph:"I may not have succeeded in halting the war, but I did secure the right of parliament to decide on war.
В январе 2007- го было построено надгробие на эдинбургском кладбище, где покоился Кук, с эпитафией:' Возможно, мне не удалось остановить войну, но я действительно закрепил право парламента принимать решения, связанные с войной.I always knew you were a jerk," he said,shoving Tyler against a headstone,"but I didn't know you were this stupid.
Я всегда знал, чтоты болван,- сказал он, прижав его к камню,- но не думал, что настолько.Considerable non-printed material in the Deseret alphabet was made,including a replica headstone in Cedar City, Utah, some coinage, letters, diaries, and meeting minutes.
Помимо того, сохранилась большая коллекция рукописного и эпиграфического материала дезеретским алфавитом,в том числе одно надгробие в Сидар- Сити, несколько монет и медалей, письма, дневники и протоколы совещаний.I want to be buried, with a proper grave and headstone.
Я хочу быть погребенным в нормальной могиле и под камнем.They're just a wee bit late with the headstone.
Немножко задержались с надгробным камнем.He worked as a granite cutter, headstone engraver, scrapyard worker, shampoo factory worker, and gravedigger.
Калхун работал резчиком по граниту, изготовителем надгробий, могильщиком, рабочим на складе металлолома и фабрике по изготовлению шампуня.Did you just open a beer on my father's headstone?
Not even a decent headstone?
Даже не надгробный камень?
